行寿昌道中

山邑少桑麻,清谿卷素沙。

岸崩桥半断,村僻路三叉。

废渡留芳草,深沟卧古槎。

老翁苔石坐,犹自问京华。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感故国之思
创作背景
宋亡后行旅寿昌道创作
本诗作于南宋灭亡之后,作者行旅途经浙西寿昌境内的驿道时,亲眼见到战乱后乡村凋敝、基础设施损毁的荒凉景象,又偶遇闲坐老翁询问故都情况,触发创作冲动写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联对仗工整,符合唐代以来成熟的近体诗格律规范,是宋元之际文人常见的行旅抒怀体裁。
情感 · 解读
全诗以行旅所见的江南荒村破败景象为基底,核心抒发宋末遗民对宋元易代战乱的痛惜,以及普通民众深埋心底的故国牵挂,情感克制沉郁,暗含对时局的深切忧虑。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寿昌指宋代严州下辖的寿昌县,清谿是清澈的溪流的意思,素沙指白色的细沙,古槎指长时间搁置的旧木筏,苔石是长满青苔的石头,京华是对南宋都城临安的代称。这些字词都是宋代诗文常见用语,没有生僻含义,理解后就能轻松读懂全诗内容。
逐句白话释义
山中小县很少种植桑树和麻这类经济作物,清澈的溪流卷着白色的细沙流淌。河岸崩塌之后原来的桥已经断了一半,偏僻的小村外道路分成了三个岔口。废弃的渡口边长满了芳草,深深的沟渠里躺着老旧的木筏。一位老翁坐在长满青苔的石头上,还在向路过的人打听京城的情况。
核心主旨与内容概括
全诗记录了诗人走在寿昌驿道上看到的乡村荒败景象,通过对山水、路桥、渡口、人物的逐一描写,勾勒出战乱之后普通乡村的真实面貌,最后通过老翁询问京华的细节,点明了全诗深藏的故国之思。
跨学科 · 是什么
寿昌江地理特征地理学
寿昌江是新安江的重要支流,流域多山地丘陵,河床多白色细沙,和诗中“清谿卷素沙”的描述完全吻合。流域属于亚热带季风气候,降水充沛,汛期容易发生河岸坍塌的情况,和诗中“岸崩桥半断”的景象对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要平缓低沉,首联节奏稍慢,读出山水的荒凉感;颔联和颈联每句中间稍作停顿,突出景物的残破感;尾联语速放缓,重读“犹自”两个字,读出诗句里深藏的沉重感。每句按照“二三”的节奏断句即可,不需要太复杂的技巧。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“景物+细节+情感”的句式写法,先写多个层次的所见景物,最后用一个很小的人物动作或者语言细节点明情感。比如可以写“老街断招牌,旧墙爬野花。阿婆门槛坐,犹问远归娃”,就是仿照本诗的结构创作的。
核心名句应用场景
“老翁苔石坐,犹自问京华”这句可以用在表达普通人对家国的朴素牵挂的场景里,比如写抗战时期沦陷区老人打听后方消息的内容,或者写远离家乡的老人关心国家大事的内容都可以使用,不需要改动就可以直接化用到作文里。
关联知识图谱
宋遗民诗同体裁|同主题
本诗属于宋末元初遗民诗的范畴,和同时期林景熙、谢翱等诗人的作品主题一致,都是抒发亡国之痛与故国之思,是研究宋末遗民文学的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

老翁苔石坐,犹自问京华
该句是全诗核心名句,以极简的细节刻画传递出深沉的故国之思,被历代文论家评为宋末遗民诗中“以小见大”的典范,后世常被用来表达普通人对家国命运的朴素牵挂。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待