次韵朱子厚九月十一日见寄三首 其二
凄凉风雨暗山薇，梦里归与迄未归。
礼乐不存三代远，江山如故六朝非。
读书老去翻成癖，煮字从来不救饥。
短褐长镵真活计，载芟何日咏春祈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 身世 · 隐逸
月份九月
创作背景
宋亡后寓居回应友人寄赠
本诗是诗人回应友人朱子厚秋日寄赠的次韵和作，创作于宋亡后元代初立时期，彼时南方儒生社会地位低下，诗人生计窘迫，心怀故国之思，遂作此诗抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁，为近体诗的典型类别，成型于初唐时期，要求全诗共八句，每句七字，中间两联严格对仗，平仄、押韵均有固定规范，在宋元时期是文人唱和的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是对宋代灭亡、礼乐崩坏的家国伤痛，二是对年老读书无成、谋生艰难的身世感慨，三是对摆脱世俗羁绊、回归田园躬耕生活的期许，情感沉郁真挚，是典型的宋遗民诗歌情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
山薇指野生豌豆，此处用伯夷叔齐隐居首阳山采薇的典故。归与即归欤，是回去的感叹。三代指夏、商、周三个上古王朝。六朝指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个定都南京的朝代。煮字指靠写作诗文谋生。短褐指粗布短衣，长镵是古代的一种农具。载芟是《诗经》中描写春耕祭祀的篇目。春祈指古代春耕前的祭祀活动。
逐句白话释义
凄凉的风雨把山中的薇草都笼罩得昏暗不明，我在梦里都想着回家，可至今还是没能回去。上古三代的礼乐制度早就已经消失不见，江山看起来还和从前一样，可就像当年的六朝一样，旧的王朝已经灭亡了。我年纪大了读书反倒成了癖好，可靠写文章从来都填不饱肚子。穿粗布衣服拿着农具种地才是真正的活路，什么时候我才能在春耕的时候吟诵祭祀的诗歌啊。
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人在深秋的风雨天里，羁留在外不能回家，感慨朝代更迭、礼乐崩坏，又叹息自己年老读书无成，靠写作无法维持生计，最终表达了想要归隐田园、从事农耕的朴素愿望，整体氛围凄凉沉郁，充满了对时代变迁的感慨和对自身处境的无奈。
跨学科 · 是什么
薇的植物学属性植物学
诗中提到的山薇就是大巢菜，属于豆科野豌豆属的一年生草本植物，广泛分布在我国长江流域及以北的山地地区，嫩茎叶可以食用，种子也可以作为粮食的替代品，是古代隐士常采摘的野生食物。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要偏慢，语气沉郁平缓。首联“凄凉风雨/暗山薇，梦里归与/迄未归”在四字后稍作停顿，读出怅惘的语气。颔联“礼乐不存/三代远，江山如故/六朝非”语速稍慢加重语气，读出苍凉的感慨。颈联“读书老去/翻成癖，煮字从来/不救饥”读出无奈的情绪。尾联“短褐长镵/真活计，载芟何日/咏春祈”读出期许的语气，结尾稍作延长。
基础句式仿写指导
本诗颔联采用“XX不存XX远，XX如故XX非”的对比句式，仿写时可以先确定两个对比的维度，比如时间与空间、过去与现在，前半句写已经消失的事物，后半句写留存的事物与变化的状态，比如可以仿写为“亭台不存千年远，湖水如故六朝非”，用来描写南京玄武湖的历史变迁，句式工整，对比鲜明。
核心名句写作应用
“礼乐不存三代远，江山如故六朝非”这句可以用在描写历史变迁、抒发家国情怀的作文中，比如写参观古都遗址的游记时，可以用这句话来表达看到古老山河犹在，但过往的王朝已经消失的感慨，也可以用在讨论传统文化传承的文章中，用来引出对传统礼仪文化流失的思考，增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇典故同典故
本诗中“山薇”出自《史记·伯夷列传》，伯夷叔齐不食周粟，隐居首阳山采薇而食，后世常用采薇指代遗民隐居生活，与本诗的遗民身份和归隐主题契合。
《诗经·周颂·载芟》文本出处
本诗中“载芟”出自《诗经·周颂》，是古代周天子举行春耕籍礼时祭祀的乐歌，描写了古代农耕的场景，与本诗结尾的归隐躬耕主题相呼应。
名句 CLASSIC LINES
礼乐不存三代远，江山如故六朝非
该句以古今对比的手法抒发故国沦亡之痛，意境沉郁苍凉。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待