秋残
乐天老矣放樊蛮，鸥羡忘机鹤羡闲。
缓步当车休下泽，浇愁得酒即中山。
些骚岂敢奴仆命，伊吕元非伯仲间。
兀兀支颐秋又晚，乱云斜日澹烟鬟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感怅惘 · 淡泊 · 迟暮 · 闲适
创作背景
1935年杭州隐居时期创作
本诗作于1935年，当时诗人脱离纷繁的文教与舆论事务，闲居杭州郊野。秋日傍晚诗人望见暮云斜日的景色，结合自身当下的生活状态触发创作灵感，写下这首抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴，起源于初唐，成熟于盛唐时期。全诗共八句，每句七字，分为首联、颔联、颈联、尾联四联。格律要求严格，颔联、颈联必须对仗，全诗押平声韵且需符合平仄规范。七言律诗是古代文人创作的主流体裁之一，历代名篇众多，艺术表现力极强。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层脉络，第一层是诗人脱离世俗事务后安于闲适、淡泊名利的旷达襟怀，第二层是暮秋时节触发的淡淡的迟暮怅惘，以及对世俗价值评判标准的不认同。整体情感基调舒缓淡然，哀而不伤，符合传统闲适诗的抒情特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.樊蛮指唐代诗人白居易的家姬樊素与小蛮，白居易晚年因年老体衰将二人遣散。2.忘机是传统文人常用语，指忘却世俗的机巧功利之心。3.下泽代指下泽车，是古代一种适合在泥泞道路行驶的轻便代步车。4.中山代指中山酒，是古代传说中饮后能让人醉千日的美酒。5.伊吕指上古时期的两位贤臣伊尹与吕尚，二人都曾辅佐君主成就霸业。6.伯仲原指兄弟排行，此处引申为同列、同等地位的意思。7.兀兀形容人久坐不动、神情安稳的样子。8.支颐指用手托着腮帮子的动作。
逐句白话释义
1.首联写白居易年老后遣散了樊素、小蛮，鸥鸟羡慕他没有功利机心，仙鹤羡慕他生活闲适。2.颔联写慢慢走路就当作坐车，不需要乘坐轻便的下泽车，有酒能消解忧愁就如同喝到了传说中的中山仙酒。3.颈联写我写的几句小诗哪里敢狂妄到贬低《离骚》，伊尹、吕尚本来就和伯夷、叔齐不是同一类人。4.尾联写我呆呆地托着腮坐着，秋天又到了晚暮时候，纷乱的云彩、西斜的太阳，淡淡的烟气柔美得像女子的发髻。
核心主旨与内容概括
1.本诗是诗人隐居杭州时期的抒情作品，以暮秋景色为触发点。2.全诗多处化用传统文人经典典故，结合眼前的暮秋景色描写。3.集中抒发了诗人安于闲适生活、淡泊世俗名利的人生态度。4.同时也暗含了诗人面对时光流逝的淡淡怅惘情绪。5.整体风格舒缓淡然，体现了典型的传统士人闲适诗的特质。6.诗歌没有直白的情绪宣泄，而是将情感融入典故与景物描写之中。7.读者能从平实的描写中感受到诗人通透的人生态度。8.全诗传递出一种舒缓平和的审美体验。
跨学科 · 是什么
杭州秋季暮景特征地理学
1.本诗描写的暮秋斜日烟霭景观是杭州秋季常见的自然现象。2.杭州地处长江三角洲南翼，属于亚热带季风气候区。3.秋季受高压控制，多晴朗少云的天气，大气透明度较高。4.傍晚阳光斜射时，经过大气散射作用会形成暖色调的云霞。5.杭州周边多水系，傍晚水汽蒸发容易形成低空淡烟。6.两者结合就形成了诗中描写的乱云斜日澹烟的景观。7.这种景观也是历代杭州文人经常吟咏的对象。8.诗句的描写完全符合杭州秋季的气候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
1.本诗是七言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏，比如“乐天/老矣/放樊蛮”。2.整体语气要平缓舒展，不需要过高的语调起伏。3.首联诵读时语速稍慢，读出用典的悠然感。4.颔联是核心名句，诵读时重音放在“休”和“即”两个字上，突出诗人的价值选择。5.颈联诵读时语气平缓，读出诗人的自谦与通透。6.尾联诵读时语速放缓，尾音轻微拖长，读出暮秋景色的淡远感。7.整体诵读时长控制在一分钟左右最合适。8.诵读时可以配合轻微的摇头动作，增强情感代入感。
句式仿写指导
1.可以仿写本诗颔联“XX当X休XX，XX得X即XX”的转折句式。2.该句式的特点是前半句否定世俗的物质追求，后半句肯定当下的简单快乐。3.仿写时要注意前后两句的对仗工整，词性相对。4.比如可以仿写为“安步当餐休厚味，消暑得茶即甘泉”。5.也可以结合现代生活仿写为“骑行当车休宝马，解闷得书即黄金”。6.仿写时不需要刻意使用典故，贴合日常场景即可。7.这种句式适合用于表达淡泊物欲的生活态度。8.仿写时要注意语句自然流畅，不要生硬堆砌。
名句写作应用
1.核心名句“缓步当车休下泽，浇愁得酒即中山”适合用于描写淡泊生活的作文中。2.比如写长辈退休后的闲适生活时可以引用该句。3.也可以用于写自己慢生活体验的记叙文结尾，升华主题。4.还可以用于“不追求物质享受，注重精神富足”主题的议论文中作为论据。5.引用时不需要额外解释典故，大多数读者都能理解诗句的含义。6.引用时要注意贴合上下文语境，不要生硬插入。7.该句也可以用于日常朋友圈文案，表达自己的生活态度。8.使用时可以直接引用原句，也可以稍加改动适配语境。
关联知识图谱
安步当车同典故
1.缓步当车的典故最早出自《战国策·齐策四》。2.原文为“晚食以当肉，安步以当车，无罪以当贵，清静贞正以自虞”。3.是战国时期高士颜斶表达自己淡泊生活态度的名句。4.后世文人常化用这个典故表达自己不追求物质享受、安于闲适生活的态度。5.本诗中的“缓步当车休下泽”就是对这个典故的化用。6.这个典故是中国传统闲适文化的代表性符号之一。7.至今仍然经常被人们使用，传递慢生活的价值理念。8.该典故的内涵从古至今没有发生太大的变化。
鸥鹭忘机同典故
1.忘机的典故最早出自《列子·黄帝》篇。2.故事讲海边有个人喜欢鸥鸟，每天都和鸥鸟一起玩耍，他父亲让他抓鸥鸟，他第二天再去的时候，鸥鸟就再也不飞下来了。3.后世就用“忘机”来形容人没有功利机心，和自然和谐相处的状态。4.本诗中的“鸥羡忘机鹤羡闲”就是化用了这个典故。5.这个典故是道家思想在文学中的典型体现。6.经常出现在传统山水田园诗、闲适诗中。7.是传统文人非常喜爱的文化符号之一。8.至今仍然有很高的文化使用价值。
名句 CLASSIC LINES
缓步当车休下泽，浇愁得酒即中山
本句是本诗的核心名句，化用传统士人安步当车、中山酒的经典典故，凝练表达了淡泊物欲、安贫乐道的人生理想。该句流传较广，常被后世用于书法创作与文化宣传，是体现中国传统闲适文化的经典诗句。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待