次韵简林绍先诸友三首 其三

载酒湖山忆盛年,可怜风物竟凄然。

杜陵野老哭春日,空谷佳人倚暮天。

禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏。

虎皮何日包弓矢,老为羲皇受一廛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感故国之思 · 期许
创作背景
宋亡后寓居临安唱和之作
本诗创作于元世祖至元二十三年(1286年)前后,此时南宋已灭亡十年,作者方回寓居杭州,与友人林绍先等人交游唱和。创作动因是诗人与友人同游西湖湖山,触景生情,回忆南宋时期的繁华盛景,对比当下的战乱凋零现状,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁的一种,起源于南朝齐永明时期,初唐逐步定型,盛唐完全成熟。全诗共八句,每句七字,要求中间两联严格对仗,平仄、押韵均有明确规范。它是古典诗歌中最考验文人创作功力的体裁之一,历代均有大量经典作品传世。本诗完全符合七言律诗的格律要求,是宋末元初律诗的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次,第一层是对南宋灭亡的深切悲痛,对故国家园的无限怀念。第二层是对偃武修文、结束战乱的渴望,对安定隐居生活的向往。情感基调沉郁苍凉,兼具个人身世感慨与时代变迁喟叹,是宋末遗民诗人情感的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,载酒指带着酒,盛年指青壮年时期。第二,可怜在这里是可叹的意思,凄然指凄凉萧瑟的样子。第三,杜陵野老指唐代诗人杜甫,他号少陵野老,曾写《春望》抒发安史之乱的悲痛。第四,空谷佳人出自杜甫《佳人》诗,指隐居在山谷中的高洁人士。第五,禾黍离离出自《诗经·黍离》,形容故国灭亡后的荒凉景象。第六,旌旗指军队的旗帜,南偏指南方地区。第七,虎皮包弓矢指用虎皮包裹武器,意思是停止战争。第八,羲皇指上古的伏羲氏,受一廛指得到一块土地定居生活。
逐句白话释义
第一句,回忆起年轻时带着酒游览湖山的美好时光。第二句,可叹如今的景物风光竟然这么凄凉萧瑟。第三句,就像当年杜甫在春日为国家战乱哭泣一样。第四句,又像空谷里的佳人独自倚靠在暮色中的天边。第五句,田里的禾黍长得繁茂,故国的模样已经模糊不清。第六句,军队的旗帜若隐若现,遍布整个南方地区。第七句,什么时候才能把武器都收起来停止战乱啊。第八句,我已经老了,只想做太平时代的普通百姓,有一块地定居生活。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年与友人同游湖山时有感而发的作品。诗人先回忆了年轻时南宋还未灭亡时的美好游赏经历,再对比当下山河破碎、战乱频发的现实。中间化用多个经典典故抒发自己的亡国之痛,最后表达了希望战争早日结束,自己能过上安定隐居生活的愿望。整首诗情感沉郁真挚,真实反映了宋末遗民的普遍心态。
跨学科 · 是什么
黍离典故的历史背景历史学
《诗经·黍离》是西周时期的经典诗作。西周末年犬戎入侵,周幽王被杀,西周都城镐京被战火摧毁。后来周王室东迁洛邑,有周大夫路过旧都镐京,看到原来的宫室遗址上都长满了禾黍。他内心十分悲痛,就写下了《黍离》这首诗来抒发故国之思。后世就常用“禾黍离离”这个表达来指代国家灭亡后的荒凉景象,抒发亡国的悲痛之情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁平缓,不要过于激昂。第一句“载酒湖山忆盛年”要带着回忆的轻柔感,语速稍慢。第二句“可怜风物竟凄然”要加重“可怜”“凄然”的语气,带出悲伤的情绪。颔联两句语速可以稍缓,读出用典的厚重感。颈联“禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏”是核心名句,要加重语气,读出苍凉的感觉。尾联前一句要带出疑问、期盼的语气,后一句要读出淡然的向往感。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,方便读出韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的颈联“禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏”是非常经典的对仗句式,适合仿写。仿写的时候首先要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。其次前后两句的内容要有关联,要么形成对比,要么互相补充,共同表达同一个主题。比如可以写“桐叶萧萧思旧院,笛声悠悠绕故园”,就是仿照这个句式来写思乡的主题。仿写的时候不用刻意追求严格的平仄,先做到词性对应、内容关联就可以。平时可以多练习这种对仗句式的仿写,能有效提升写作的语言凝练度。
核心名句写作应用
“禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏”这句名句适合用在表达家国情怀、怀古感慨的写作场景中。比如写参观历史遗址的作文时,可以引用这句来表达对历史变迁的感慨。写关于爱国主题的散文时,也可以引用这句来体现对国家历史的铭记。比如作文片段:“站在南宋皇城的遗址上,看着眼前的草木繁茂,我突然理解了古人‘禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏’的感慨,那些消失在历史中的岁月,永远留在了文化的记忆里。”引用的时候要注意贴合上下文的情感基调,不要误用在轻松欢快的场景中。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
本诗中“禾黍离离迷故国”一句化用《诗经·王风·黍离》的典故,两者都用来表达故国灭亡后的悲痛之情,情感内核完全一致。《黍离》是中国古典诗歌中故国之思主题的源头作品,后世大量同类主题的诗作都受到它的影响。

名句 CLASSIC LINES

禾黍离离迷故国,旌旗杳杳遍南偏
这两句化用《诗经·黍离》的典故抒发深切的故国之悲。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待