古寺

古寺倚峥嵘,春风信马行。

猿吟千树暗,僧定一灯明。

野水循除出,庭莎夹径生。

云何多俗韵,一宿又江城。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 闲适
创作背景
春日游寺即兴创作
本诗为南宋诗僧释文珦春日乘马出行途中所作,诗人途经倚靠高峻山岩的山间古寺,留宿一晚感受清幽氛围,次日需动身前往江城,临行前有感而发,学界普遍认为作于其中年云游时期,具体创作年份暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌近体诗体裁之一,起源于南北朝,成熟于初唐,全篇共八句每句五字,要求平仄协调、对仗工整,是唐以后古典诗歌的主流体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,一是春日游历古寺、感受清幽禅意的悠然闲适,二是身负俗务、仅能留宿一晚便要前往江城的微茫憾意,历代解读普遍认可其兼具禅意与世俗情怀的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. “峥嵘”在这里形容古寺倚靠的山体高峻陡峭的样貌。2. “信马行”指骑马时不控制缰绳,任由马儿随意行走,形容出行的悠然状态。3. “猿吟”指猿猴的啼叫声,古典诗词中常用来烘托山林清幽氛围。4. “僧定”指僧人进入禅定的修行状态,是佛教僧侣的常见修行方式。5. “除”在本诗中是台阶的意思,特指寺院的石质台阶。6. “庭莎”指寺院庭院中生长的莎草,是常见的多年生草本植物。7. “云何”是古代疑问词,意思为为什么。8. “江城”在本诗中指位于江边的城市,是诗人次日要前往的目的地。
逐句白话释义
1. 古老的寺院倚靠在高峻的山边,我趁着春风正好,骑着马随性出行。2. 山林里猿猴啼叫,万千树木笼罩在昏暗的阴影中。3. 寺院里的僧人正入定修行,只有一盏佛灯明亮地亮着。4. 野外的溪水沿着寺院的台阶潺潺流出来。5. 庭院里的莎草沿着小路的两边茂密地生长着。6. 为什么我身上还有这么多世俗的牵挂呢?7. 只在寺里住了一晚,我又要匆匆忙忙赶往江城了。8. 全诗语言平实直白,无过于华丽的修饰,读者很容易理解诗中内容。9. 所有场景描写都贴合诗人游历的真实感受,无刻意编造的内容。10. 读者可以清晰跟随诗人的视角感受古寺的清幽氛围。
全诗核心主旨
1. 本诗记录了诗人春日骑马游历山间古寺的完整经历。2. 诗人先是描写了古寺周边的清幽环境,又描写了寺院内部的宁静氛围。3. 他感受到了古寺带来的禅意与舒适感,内心十分放松。4. 但因为身上还有世俗的事务要处理,他不能在寺里久留。5. 只能在寺里留宿一晚,第二天就要出发前往江城。6. 整首诗既表达了诗人对清幽禅意生活的喜爱与向往。7. 也表达了他不得不回归世俗事务的淡淡的遗憾与怅惘。8. 全诗的情感非常真挚,没有刻意的煽情,很容易让读者产生共鸣。9. 读者能够从诗中感受到出世与入世之间的矛盾感。10. 这种矛盾感也是很多普通人都会有的共同感受。
跨学科 · 是什么
山林禅院地理特征地理学
1. 本诗中描写的古寺位于高峻的山体旁边,是典型的山林禅院布局。2. 山林禅院一般都建在植被茂密、远离人烟的山区,环境十分清幽。3. 这种选址既符合僧人修行需要安静环境的需求,也符合佛教远离世俗的理念。4. 寺院周边一般会有天然的水源,也就是诗里提到的野水。5. 周边的山林里也会有野生动物栖息,诗里提到的猿猴就是山林里常见的野生动物。6. 江南地区的山区气候湿润,非常适合树木和莎草的生长,所以会出现“千树暗”“夹径生”的场景。7. 这种地理环境在我国南方的山区非常常见,现在还有很多保存完好的古寺采用这种选址方式。8. 读者去这些古寺游玩的时候,也能感受到和诗里一样的清幽氛围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗是五言律诗,诵读的时候每句可以按照“二三”的节奏断句。2. 比如第一句“古寺/倚峥嵘,春风/信马行”,这样断句读起来会很有节奏感。3. 读前两联的时候,语气可以稍微舒缓一点,体现出行的悠然和古寺的清幽。4. 读“猿吟千树暗”的时候,语气可以稍微放低一点,烘托出山林的昏暗静谧。5. 读“僧定一灯明”的时候,语气可以稍微放轻柔一点,体现出禅定的宁静感。6. 读颈联的时候,语气保持平缓,体现出寺院环境的闲适安逸。7. 读最后两句的时候,语气可以稍微带一点淡淡的怅惘,体现出诗人的遗憾情绪。8. 整首诗的诵读速度不要太快,保持舒缓的节奏就可以,不需要激昂的情绪。
基础句式仿写指导
1. 大家可以仿写本诗颔联“猿吟千树暗,僧定一灯明”的对比句式。2. 这个句式的特点是前半句写动态、整体的昏暗场景,后半句写静态、局部的明亮场景,形成鲜明的对比。3. 仿写的时候首先要确定两个有对比关系的场景,一个是动的、偏暗的,一个是静的、偏亮的。4. 比如可以写“风号群山暗,灯明一屋暖”,前半句写大风呼啸群山昏暗的动态场景,后半句写屋内灯亮温暖的静态场景,和原句结构一致。5. 仿写的时候要注意每句都是五个字,前后两句的词性要尽量对应。6. 比如“猿吟”是名词加动词,对应的后半句开头也要是名词加动词,比如“僧定”就是名词加动词。7. “千树暗”是数量词加名词加形容词,对应的后半句也要是数量词加名词加形容词,比如“一灯明”。8. 大家平时多练习这种对比句式的仿写,可以提升自己描写场景的能力。
核心名句写作应用
1. 核心名句“猿吟千树暗,僧定一灯明”可以用来描写清幽的寺院或者山林场景。2. 比如大家写游记的时候,去到山里的古寺,就可以用这句话来描写寺院周边的环境。3. 也可以用来形容在嘈杂喧嚣的环境里,依然有人能够保持内心的宁静。4. 比如写关于修身养性主题的作文的时候,就可以用这句话来引出观点,说明不管外界多么嘈杂,我们都可以像入定的僧人一样保持内心的明亮。5. 还可以用来描写对比强烈的场景,比如外面环境很昏暗混乱,但是有一个地方很安静明亮。6. 比如写疫情期间医护人员坚守岗位的场景,就可以化用这句话,写“街空千巷暗,灯明一院暖”,来形容医护人员的奉献。7. 这句话的适配场景非常多,不管是写景还是抒情都可以用。8. 大家平时写作的时候可以多积累这种意境优美、适配性强的名句,提升自己文章的文采。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》(常建)同主题
1. 本诗和唐代诗人常建的《题破山寺后禅院》都是描写游历古寺的山水纪游诗。2. 两首诗都描写了古寺清幽的环境,都表达了诗人对禅意生活的喜爱。3. 两首诗的核心情感都有悠然闲适的特质,意境都非常清幽宁静。4. 两首诗都有流传很广的核心名句,经常被后人引用。5. 大家读完本诗之后可以去读常建的这首诗,感受不同朝代诗人游寺的相似感受。6. 两首诗的体裁都是近体诗,语言都很平实自然,没有过于华丽的修饰。7. 都属于古典诗歌中描写寺院场景的经典作品,有着很高的文学价值。8. 这类描写古寺的诗歌也形成了古典诗歌中一个独特的题材门类。

名句 CLASSIC LINES

猿吟千树暗,僧定一灯明
本句以猿吟的动、千树的暗反衬僧人入定的静、佛灯的明,意象对比鲜明、禅意浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待