偶题

身世厌漂零,衣冠愧典刑。

乾坤开阖户,日月短长亭。

水阔连天白,山高拥岸青。

扬雄中有宅,垂老太玄经。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感羁旅
创作背景
宋亡后隐居时期创作
本诗作于宋亡之后,作者拒不仕元,辗转浙东各地流离多年,饱尝漂泊之苦后萌生归隐著述的念头时所作,创作时间学界普遍考证为元世祖至元二十二年(1285年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言律诗体裁,是中国古典诗歌的重要体裁之一,起源于南北朝,成熟于唐代,要求全诗共八句四十个字,中间两联必须对仗,平仄、押韵有严格规范,是宋代文人常用的抒怀载体。
情感 · 解读
核心情感包含三层:一是对长期流离失所生活的倦怠,二是作为宋遗民改易衣冠后愧对儒家礼法的愧疚,三是对扬雄式闭门著述、隐居不仕生活的向往,情感沉郁厚重,符合宋末遗民的普遍心理特征。

基础解读 READING

语文核心知识
漂零 典刑 短长亭 太玄经
漂零指的是漂泊流浪、居无定所的状态。典刑此处指儒家传下来的礼仪、礼法规范。短长亭是古代设在路边供行人休息的驿站,十里设长亭,五里设短亭,常用来代指旅途奔波。太玄经是西汉学者扬雄模仿《周易》撰写的哲学著作,是扬雄隐居时期的代表作。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻的通假字或者古今异义的用法。大家可以结合上下文语境准确把握每个字词的含义,避免出现解读偏差。每个字词的含义都贴合诗歌整体的情感基调,没有额外的引申义。掌握这些字词就能顺利读懂整首诗的字面意思。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是我早已厌倦了这一生漂泊流浪的生活。第二句是穿着普通的衣冠,愧对流传下来的礼法规范。第三句是天地之间就像一扇开合的大门,万物都在其中流转。第四句是日月交替运转,就像旅途中一座接一座的驿亭,时光匆匆流逝。第五句是宽阔的水面一直延伸到天际,和天空连成一片苍茫的白色。第六句是高耸的青山簇拥着江岸,呈现出浓郁的青色。第七句是西汉的扬雄曾经有一处可以隐居的宅院。第八句是我也希望到了晚年能像扬雄一样,潜心撰写类似《太玄经》的著作。逐句释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学化修饰。大家可以对照原文逐句对应理解,准确把握诗歌的字面内容。
诗歌核心主旨
这首诗是作者在漂泊流离时期写下的抒怀作品。作者首先抒发了自己对长期漂泊生活的厌倦之情。接着表达了自己作为前朝遗民,没能恪守儒家衣冠礼法的愧疚之感。然后通过描写壮阔的自然景色,烘托自己开阔又沉郁的心境。最后借用扬雄的典故,表达了自己想要归隐乡野、潜心著述的人生志向。整首诗的情感脉络非常清晰,从抒怀到写景再到言志,层层递进。内容贴合宋末遗民的普遍生存状态,具有典型的时代特征。普通读者很容易就能共情诗歌传递的情感内核。
跨学科 · 是什么
江景地貌解析地理学
这句诗描写的是典型的临江山地自然景观。宽阔的江面上水汽充沛,视线所及之处水面和天空的边界会变得模糊,看起来就连成了一片白色。临江的山地海拔较高,从江面往上看,就像是青山簇拥着江岸一样。这种景观在我国长江中下游的丘陵江段非常常见。大家去这些地方旅游的时候,经常能看到和诗里描写的一模一样的景色。古人观察自然非常细致,才能写出这么贴合实际的诗句。这类描写自然景观的诗句,都有现实的自然场景作为创作依据。我们读诗的时候可以结合自己见过的自然景观,更好地体会诗句的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏沉郁舒缓,不要读得太过明快。每句五言的节奏都是“二二一”的结构,比如“身世/厌/漂零”,“衣冠/愧/典刑”。读到写景的“水阔连天白,山高拥岸青”的时候,可以稍微放慢语速,突出景色的开阔感。读到最后两句用典的内容时,语气要放得平缓厚重,突出作者坚定的志向。大家可以多跟读几遍标准的诵读音频,找准停顿和语气的节奏。熟练之后可以试着带着自己对诗歌的理解来诵读,效果会更好。诵读是体会古典诗词韵律美的最好方式,大家平时可以多尝试。正确的诵读节奏也能帮助我们更好地记忆整首诗。
写景对仗句式仿写
“水阔连天白,山高拥岸青”是非常工整的写景对仗句,很适合仿写。仿写的时候首先要保证上下句的词性完全对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。然后上下句描写的内容要是同一类场景,比如都是自然景色。比如我们可以仿写为“风软催花艳,雨轻润草青”,就是贴合春景的对仗句。仿写的时候不要刻意追求生僻的字词,用常见的字词写出通顺的句子就好。大家可以多观察身边的自然景色,试着写出符合自己生活的对仗句。经常练习这类仿写,能快速提升我们的语言表达能力。对仗是汉语特有的语言形式,熟练掌握会让我们的文字更有美感。
核心名句写作应用
“水阔连天白,山高拥岸青”这句可以用来描写开阔的江景或者湖景。比如我们写游记的时候,描写自己在江边看到的景色,就可以用这句诗来开篇。或者我们写赞美祖国大好河山的文章时,也可以引用这句诗来增添文采。引用的时候要注意场景是否匹配,不要在描写小池塘或者小山丘的时候用这句。大家平时写作文的时候可以多积累这类写景的名句,用到合适的地方就能给文章加分。引用诗句的时候要准确记忆原文,不要出现写错字的情况。这句诗的受众认知度很高,大部分读者都能快速get到你要描写的景色特点。熟练运用经典诗句,是提升写作水平的有效方法。
关联知识图谱
长亭送别意象同意象|文化关联
短长亭是古典诗词里非常常见的送别、羁旅意象。很多送别主题的诗词里都会用到这个意象,大家最熟悉的就是《送别》里“长亭外,古道边”的歌词。这个意象的核心含义就是代指离别、旅途奔波。我们读其他诗词的时候遇到这个意象,就能快速判断相关的情感基调。这个意象从唐代开始就被广泛使用,一直沿用到近现代的文艺创作里。积累这类常见的意象,能帮助我们快速读懂不同诗词的内容。大家平时读诗的时候可以有意识地整理这类常见意象的含义。遇到相同意象的时候就能举一反三,快速理解诗歌内容。

名句 CLASSIC LINES

水阔连天白,山高拥岸青
本句是全诗核心写景名句,以工整的对仗勾勒出水天相接、青山拥岸的壮阔江景,意境雄浑开阔,后世多被用于描摹江南丘陵江段的自然景观,是宋代写景律诗的经典名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待