除夕二首 其一

十旬为客思凄然,返樛言归又核田。

榾柮煨𬬻销永夜,屠苏浸井迫新年。

人生半是忙中过,农事偏于隠者便。

将老菟裘何处卜,九龙泉畔锡山边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 羁旅 · 隐逸
节日除夕
创作背景
创作背景
本诗为明代官员邵宝任职江西期间,除夕前受命核查所属府县田亩,羁旅途中无法返乡与家人团聚时所作,是其公务间隙的即兴抒情作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,成熟于唐代,格律严密,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是历代文人抒情言志的常用文体,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是除夕客居他乡、无法归乡的凄惘怅惘,二是对繁忙公务、奔波仕途的倦怠,三是对故乡无锡田园隐居生活的深切向往,历代主流解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
十旬指一百天,此处代指长时间客居在外。返樛指代乘船返乡。核田指古代官府核查登记田亩数量、征收赋税的政务工作。榾柮指块状木柴,常用于冬季烧火取暖。煨炉指围在炉边烤火。永夜指除夕夜的漫漫长夜。屠苏指屠苏酒,古代除夕饮用的驱邪药酒。菟裘代指退休养老的居所。九龙泉、锡山均为江苏无锡的标志性景观,是作者故乡所在地。
逐句白话释义
长时间客居在外,我心中思绪凄凉悲切。本来打算乘船返回故乡,却又接到核查田亩的公务安排。我烧着木柴围在炉边,消磨除夕的漫漫长夜。井里浸泡着屠苏酒,新年的脚步越来越近。人生在世,大半时光都是在忙碌中度过的。农耕生活,偏偏对隐居的人最为适宜便利。我即将老去,该在哪里挑选养老的居所呢?还是选在故乡无锡的九龙泉边、锡山脚下吧。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者除夕佳节羁旅途中所作,当时作者因公务在身无法返回故乡与家人团聚。诗的开篇直接抒发了作者客居在外的凄惘愁绪,颔联描写了作者独自在旅舍过年的冷清场景。颈联是作者对自身人生状态的感慨,道出了世人普遍的生存体验。尾联直接表达了作者对故乡的思念,以及想要归隐田园的愿望。全诗语言质朴平实,情感真挚动人,没有过多华丽修饰,极易引发读者共鸣,是明代除夕诗中的优秀作品。
跨学科 · 是什么
除夕饮屠苏酒习俗民俗学
屠苏酒是中国古代除夕特有的饮品,古人认为除夕饮用屠苏酒可驱邪避疫,保佑新年身体健康。古代有将屠苏酒药包放入井中浸泡的习俗,泡出的水带药效,酿酒效果更佳。这项习俗最早可追溯到汉代,唐宋时期已十分盛行,明代依然在全国广泛流行。喝屠苏酒有特定礼仪,要从年纪最小的人开始喝,年长者最后喝。作者在诗中提到屠苏浸井的细节,说明即使在旅途中,他依然记得除夕传统习俗,也侧面烘托出对故乡和家人的思念。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗整体感情基调低沉舒缓,诵读时语速要稍慢,语气带有淡淡的愁绪。首联“十旬为客思凄然,返樛言归又核田”,重音放在“凄然”“又”上,读出作者失望怅惘的情绪。颔联“榾柮煨𬬻销永夜,屠苏浸井迫新年”,语速放慢,读出除夕夜独在异乡的冷清感。颈联“人生半是忙中过,农事偏于隠者便”,语气稍显平和,带有感慨意味,重音放在“忙”“便”上,突出两种生活状态的对比。尾联“将老菟裘何处卜,九龙泉畔锡山边”,前半句读出疑惑探寻的语气,后半句语气变得坚定柔和,最后“锡山边”三字放慢语速、拖长音收尾,余味悠长。整首诗的停顿可按照七言律诗常规节奏,每句分为“四三”停顿,比如“十旬为客/思凄然”。
对比句式仿写指导
本诗颈联“人生半是忙中过,农事偏于隠者便”采用了转折对比的句式,前半句写普遍人生状态,后半句写自身向往的生活状态,两者形成鲜明对比。仿写时首先要提炼一种大众普遍认可的生活常态作为前半句,后半句写出自己不同于普遍状态的个性化选择或偏好,两者形成对比。比如可仿写为“世人半是名利逐,诗书偏与闲人亲”,前半句写世人大多追逐名利的普遍状态,后半句写自己偏好诗书闲适的个人选择。这种句式对比鲜明、情感突出,很适合用来表达人生态度和价值取向,仿写时要注意前后两句字数相等、词性相对,符合对偶的基本要求。
名句日常写作应用
“人生半是忙中过,农事偏于隠者便”这句诗语言平实、蕴含哲理,适用场景十分广泛。可用来在感慨工作生活忙碌时,表达对闲适生活的向往,比如在朋友圈分享乡村度假照片时即可引用。也可用在描写田园生活的散文中,作为文章的题记或开头。还可用来安慰身边因工作忙碌而焦虑的朋友,劝解对方注意劳逸结合。在表达自身人生规划、想要回归田园生活时,也可引用这句诗。这句诗没有生僻字词,大众接受度很高,引用时极易引发共鸣,要注意不能用在节奏明快、情绪高昂的写作场景中,避免与整体氛围冲突。
关联知识图谱
高适《除夜作》同主题
高适的《除夜作》是唐代著名的除夕羁旅诗,和本诗主题高度相似。两首诗都是作者除夕佳节羁旅在外无法归乡时所作,都抒发了对故乡和家人的思念之情,以及独在异乡的孤寂之感。《除夜作》的“故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年”和本诗的核心情感高度契合,两首诗的语言都十分质朴平实、情感真挚,没有过多华丽修饰。都采用了即景抒情的写作手法,由眼前的除夕场景引发情感抒发,两首诗分别是唐、明两代除夕羁旅诗的代表性作品,对比阅读可更好地理解不同时代文人的除夕情感表达。

名句 CLASSIC LINES

人生半是忙中过,农事偏于隠者便
该句为全诗核心名句,以质朴直白的语言道出世人普遍生存状态,将官场奔波的忙碌与农耕隐居的闲适形成鲜明对比,语浅意深,颇具理趣。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待