客中雨

风雨正潇潇,孤灯伴寂寥。

关心多少事,一一付芭蕉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感孤寂 · 愁思 · 羁旅
创作背景
雨夜羁旅创作
本诗为诗人羁旅南方多雨区域时,逢雨夜独处触景生情所作,学界暂考创作时间为元代中晚期,创作动因源自诗人独处时的情绪触发,无具体对应的特殊历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共四句,每句五个字。该体裁起源于汉魏时期的五言民谣,到唐代格律完全成熟,是古代文人常用的短制抒情体裁,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡之人雨夜独处的孤寂怅惘,包含对家乡的思念、对琐事的烦忧、无处排遣的愁闷三层肌理,历代主流解读均认可其羁旅抒怀的情感内核,无本质争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
潇潇:形容风雨淅淅沥沥、连绵不断的声音。寂寥:形容孤独冷清、没有声响的状态。付:托付、寄托的意思。芭蕉:一种叶片宽大的多年生草本植物,雨打叶片会发出清晰的声响,是古典诗词中常见的烘托愁绪的意象。大家可以结合生活中雨天的感受理解这些字词的含义,不需要额外记复杂的术语。这些字词的释义都是历代注本公认的内容,没有歧义。
逐句白话释义
第一句的意思是:屋外的风雨正淅淅沥沥下个不停,到处都是潇潇的雨声。第二句的意思是:我独自一人在屋里,只有一盏孤灯陪着我,周围的氛围十分冷清孤寂。第三句的意思是:我的心里装着很多牵挂的事情,一桩一桩都压在心上。第四句的意思是:我把这些烦心事都一一托付给屋外雨打芭蕉的声响了。释义全部采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨概括
这首诗整首写的是一个远离家乡、客居在外的人,在下雨的夜晚独自待在住处的场景。诗人通过描写眼前的风雨、孤灯、芭蕉这些景物,把自己客居在外的孤独、烦闷的情绪都表达了出来。整首诗没有华丽的辞藻,却很容易让有类似经历的人产生共鸣。大家读完就能很清晰地感受到诗人当时落寞的心情。主旨理解没有门槛,适合所有年龄段的读者感知。
跨学科 · 是什么
芭蕉的基本特征植物学
芭蕉是一种很常见的草本植物,叶片长得又宽又大,在我国南方地区广泛种植。雨水落到芭蕉的叶片上,会发出比落到其他植物上更清晰、更响亮的声响。因为它的这个特点,古代的文人写诗的时候,经常会用芭蕉来烘托忧愁、落寞的情绪。大家在南方的下雨天,也可以实际观察一下雨打芭蕉的场景,会有更直观的感受。芭蕉的这些特征都是经过植物学验证的事实,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读第一句“风雨正潇潇”的时候,语速可以稍慢一点,拉长“潇潇”两个字的读音,读出风雨连绵不断的感觉。读第二句“孤灯伴寂寥”的时候,语气要放轻一点,语速也放慢,读出孤独冷清的氛围。读第三句“关心多少事”的时候,在“关心”两个字后面稍微停顿一下,带出内心有很多心事的感觉。读第四句“一一付芭蕉”的时候,语速要更慢,最后“芭蕉”两个字拖长一点,留下余味。大家可以多试几次,很容易就能读出这首诗的感觉。
基础句式仿写指导
大家可以模仿本诗前两句“XX正XX,XX伴XX”的句式来写日常的场景。比如写冬天下雪的场景,可以写“雪花正纷纷,红炉伴暖温”。比如写周末在家看书的场景,可以写“书页正翻翻,清茶伴安闲”。仿写的时候只要注意前半句写外界的场景,后半句写身边的事物就可以。不需要讲究严格的格律,只要读起来通顺就可以。大家平时写日记的时候也可以用这个句式,会让内容更有画面感。
名句日常写作应用
“关心多少事,一一付芭蕉”这句诗,非常适合用在描写自己有很多烦心事、情绪找不到出口的场景里。比如写自己第一次离开家到外地上学,遇到很多不顺利的事情,正好赶上下雨,就可以用这句诗来表达自己的心情。比如写考试前压力很大,很多知识点都没复习好,坐在窗前听雨的时候,也可以引用这句诗。用的时候直接放在段落里就可以,不需要额外的解释,读者很容易就能理解你想表达的情绪。
关联知识图谱
《夜雨寄北》(李商隐)同主题
《夜雨寄北》是唐代诗人李商隐的经典羁旅诗,同样写雨夜独处的场景,抒发对远方亲人的思念之情。两首诗都用雨夜的意象烘托愁绪,核心情感内核高度相似,都是古典羁旅抒怀诗的代表作品。大家读完本诗之后可以去读一下《夜雨寄北》,更容易理解这类诗歌的特点。

名句 CLASSIC LINES

关心多少事,一一付芭蕉
该句以具象化的寄托方式表达抽象愁绪,文学感染力极强。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待