癸未游杭作口号十首因事怀旧杂以俚语不复诠择 其九
慈云岭下拜郊台，表里湖山绣画开。
十载西风动禾黍，行人休忆翠华来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感故国之思
创作背景
1283年杨维桢游杭州即兴创作
元世祖至元二十年（癸未年，公元1283年），距南宋崖山战败灭亡已整十年，诗人游历南宋旧都杭州，目睹前朝遗迹触景生情，即兴创作了《癸未游杭作口号十首》组诗，本首为组诗第九首，聚焦慈云岭拜郊台遗迹抒怀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于口号类作品，即诗人即兴随口吟成的诗作，风格直白自然，不需要刻意雕琢，在宋元时期较为流行，是古典诗歌中较为灵活的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为南宋遗民的亡国之痛与故国追念，情感沉郁苍凉，既有对南宋王朝覆灭的慨叹，也有对昔盛今衰的无奈，历代主流解读均认可这一情感定位，无明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“慈云岭”指杭州西湖东南的山岭，“拜郊台”是南宋皇帝举行郊祀祭天的祭坛。“禾黍”代指亡国后遗址的荒凉景象。“翠华”是皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，这里代指南宋皇室。
逐句白话释义
第一句写慈云岭下就是过去南宋的拜郊台旧址。第二句写湖山纵横环绕，像绣画一样铺展开来。第三句写南宋灭亡至今已有十年，西风吹动着旧址上长出的禾黍。第四句劝过往的行人不要再回忆过去南宋皇室来此祭天的盛景了。
全诗核心主旨
这首诗是作者游历杭州时，看到南宋拜郊台的遗迹，触景生情，抒发了对南宋灭亡的惋惜和对故国的怀念之情，整体情感沉郁，充满了沧桑感。
跨学科 · 是什么
慈云岭地理信息地理学
慈云岭位于今浙江省杭州市西湖区，地处玉皇山与凤凰山之间，是古代杭州城南的重要通道，现在仍是西湖景区的一处知名景点，植被茂密，人文遗迹丰富。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时首句语调平缓，点出古迹位置。第二句语调稍扬，读出湖山开阔的感觉。第三句语调转沉，体现出沧桑感。第四句放缓语速，读出苍凉慨叹的语气。断句为“慈云岭下/拜郊台，表里湖山/绣画开。十载西风/动禾黍，行人休忆/翠华来。”
基础句式仿写指导
可以模仿本诗“古迹写景+典故抒情”的结构，先写眼前看到的古迹风景，再用相关典故引出情感，参考仿写示例：“古城墙上旧炮台，表里江河画卷开。百载烽烟留锈迹，游人休忆战声来。”
名句日常写作应用
“十载西风动禾黍，行人休忆翠华来”可以用在表达对历史变迁、家国兴衰的慨叹的作文中，比如写城市古迹游记时，可以引用这句话表达对历史遗迹的沧桑感怀，体现自己的历史思考。
关联知识图谱
《诗经·王风·黍离》同典故
本诗中“动禾黍”化用《诗经·黍离》中周大夫看到西周故宫长满禾黍而慨叹亡国的典故，二者都用来表达家国沦丧的悲伤，是中国古典文学中最经典的亡国意象之一。
名句 CLASSIC LINES
十载西风动禾黍，行人休忆翠华来
本句是全诗核心名句，化用《诗经·黍离》经典意象，是元代南宋遗民诗作中抒发故国之思的代表性句子，历代被广泛选入各类古典诗词选本，常被引用表达家国沦丧、昔盛今衰的沧桑慨叹，文化影响力深远。
标签 TAGS
作者 POET
俞德邻 1232年-1293年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待