次韵张受益六言兼戏方使君二首 其二

燕玉公堪暖老,泽室我嫌犯斋。

世事不均如此,临风渺渺余怀。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感世事 · 感慨 · 戏谑
创作背景
友人唱和戏作
本诗是元初隐居诗人于石与友人张受益、地方官员方使君的唱和作品,为组诗第二首,以戏谑笔触调侃二人境遇差异,是士人交游间的即兴之作,创作时间约为元世祖至元二十年前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典近体诗体裁的一种,每句六字,全诗四句,有严格的平仄押韵规范,起源于汉魏乐府,成熟于唐宋时期,历代均有代表性作品传世,在古典诗歌体系中属于较为小众的体裁类型。
情感 · 解读
本诗以友人间戏谑的口吻对比自身与方使君的迥异境遇,既充满交游调笑的轻松趣味,又暗含对人世际遇不平等的淡然而旷达的喟叹,整体风格随性洒脱,无晦涩愁苦之气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“燕玉”古时既可指燕地出产的美玉,也可代指年轻貌美的燕地女子。“暖老”指慰藉老年生活,让晚年过得温暖舒适。“泽室”指寺院中供人居住的屋舍,也泛指佛寺。“犯斋”指违反佛教弟子的斋戒戒律。“渺渺”形容思绪悠长辽远、没有边际的样子。“次韵”是古代唱和诗的一种,指按照原诗的韵脚和用韵顺序作诗。“使君”是古时对州郡长官的尊称,此处指方姓地方官员。“六言”指每句六个字的诗歌体裁。
逐句白话释义
第一句写方使君您有年轻貌美的女子相伴,完全可以让老年生活过得温暖舒心。第二句写我自己寄居在寺院之中,还时刻担心一不小心就违反了斋戒的规矩。第三句直接发出感慨,人世间的事情居然这样不公平,人和人的境遇落差如此之大。第四句写我迎着吹拂的风站着,思绪飘得很远很远,心里生出了很多复杂的感慨。整首诗的语言非常直白朴素,没有华丽的修饰。前两句都是两个分句,分别对应两个人的不同生活状态。后两句从前面的对比自然过渡到情感抒发,逻辑非常顺畅。整体读起来轻松诙谐,没有沉重的愁苦情绪。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人和友人交游过程中写的戏作。开篇就把自己和友人方使君的生活状态放在一起对比。友人的生活舒适安逸,自己的生活清苦拘束,形成了非常鲜明的反差。诗人并没有因为这种反差产生怨天尤人的情绪。反而用调侃的口吻来写这种差异,充满了轻松的趣味。最后两句在调侃之余也抒发了对世事不均的淡淡感慨。整首诗体现了诗人旷达随性的人生态度。也展现了古人友人交游时轻松自在的相处氛围。
跨学科 · 是什么
古代士人交游唱和习俗社会学
唱和是古代文人之间非常流行的一种交际活动。一方先写诗,另一方按照原诗的韵脚回复诗作,就叫次韵。古代文人好友之间经常会写戏作诗来互相调侃,增进感情。这种戏作诗不需要特别严肃的主题,内容可以非常轻松随性。元代初年很多汉族士人选择隐居不仕,经常和友人交游唱和打发时间。寺院也是当时士人经常寄居、交游的场所之一。使君是对地方官员的尊称,说明方使君是有官职在身的人。这首诗也反映了当时在朝官员和隐居士人不同的生活状态。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首六言绝句每句六个字,诵读的时候每句可以分成三个停顿。第一句停顿是:燕玉/公堪/暖老,语调可以稍微上扬,带点调侃的语气。第二句停顿是:泽室/我嫌/犯斋,语调可以稍微压低,带点自嘲的感觉。第三句停顿是:世事/不均/如此,语调要加重,突出感慨的情绪。第四句停顿是:临风/渺渺/余怀,语调要放平缓,拉长“渺渺”的读音,突出思绪悠长的感觉。整首诗的诵读节奏要轻松明快,不需要太沉重。整体语速可以稍快,符合戏作的轻松氛围。读的时候要注意读出前两句的对比感和后两句的感慨感。
句式仿写指导
这首诗的前两句采用了对比句式,每句都是三个字的名词加两个分句,非常有特点。仿写的时候可以先找两个有反差的人或者事物作为对比的主体。第一句写其中一个的状态,第二句写另一个的状态,形成鲜明反差。比如可以写:“月下有人吹笛,窗边独我敲诗”,就是仿写这种对比句式。仿写的时候要注意每句都是六个字,前后两句的结构要对称。还可以给对比的内容加上自己的情感,让内容更饱满。这种句式非常适合用来写生活中的小反差、小趣味。平时写随笔、发朋友圈的时候都可以用这种句式,非常生动有趣。
名句应用指导
“世事不均如此,临风渺渺余怀”这句名句适合用来抒发对境遇落差的感慨。当你看到别人的生活和自己的生活有很大差距的时候,就可以用这句诗来表达自己的感受。比如你努力很久没有得到的东西,别人轻易就得到了,就可以用这句诗来调侃一下。也可以用来写社会现象的评论,表达对不公平现象的感慨。用的时候不需要加太多的修饰,直接引用就能很好地表达情绪。这句诗的情绪比较平和,没有强烈的抱怨,很符合中国人含蓄表达情绪的习惯。不管是写作文还是日常聊天,引用这句诗都能显得很有文化底蕴。注意不要在特别正式严肃的场合使用,毕竟这句诗带有一点调侃的意味。
关联知识图谱
《次韵王荆公题西太一宫壁二首》同体裁
这组诗是北宋黄庭坚的六言绝句作品,和本诗体裁相同。都是宋代以来六言绝句的代表作品。都具有轻松随性的风格特点。都是诗人的即兴创作,非常有生活气息。适合想要了解六言绝句特点的读者对比阅读。两首诗的押韵规律也基本一致。都体现了六言绝句句式整齐、节奏感强的特点。是古典六言绝句中非常有代表性的作品。

名句 CLASSIC LINES

世事不均如此,临风渺渺余怀
前一句直抒对境遇落差的感慨,后一句以景衬情将个人喟叹融入临风远望的场景,语意悠长冲淡。

标签 TAGS

作者 POET

俞德邻 1232年-1293年
元代遗民诗人、学者,存诗382首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语30 知识点
二期上线 · 敬请期待