还自奉口
倚柁西风顺，舟行势若趋。
山平初月蚤，市远晚烟孤。
客况三秋叶，乡心两岸芦。
归期何日稳，趁得菊花无。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 羁旅
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁，起源于南北朝时期，成熟于初唐阶段。全诗共八句四十字，要求平仄、押韵、对仗符合固定规范，是历代文人抒情创作的常用体裁。本诗完全符合五言律诗的格律要求，属于标准的近体诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为秋末行旅途中的羁旅孤寂之感，以及期盼早日返乡与家人团聚的真切心绪。情感层次由浅入深，表达真挚自然，无历代解读争议，是典型的羁旅抒怀作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
柁：通“舵”，控制船行方向的装置。蚤：通“早”，指时间提前。趋：快步小跑，这里形容船行速度很快。市：集市、人烟稠密的聚居点。客况：客居在外的境况。乡心：思念家乡的心情。稳：确定、稳妥。趁：赶得上、赶上时机。
逐句白话释义
倚着船舵恰好遇上西风吹得顺畅，船行驶的速度就像快步小跑一样。平缓的山峦边初升的月亮早早升起，远离集市的地方傍晚的烟霭孤零零地飘着。客居在外的境况就像深秋的残叶，思念家乡的心情就像两岸飘荡的芦花。不知道什么时候归期能够确定下来，还赶得上重阳节赏菊花的时节吗？
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者秋末时节从奉口乘船返乡途中的所见所闻，借助沿途的西风、行船、初月、晚烟、秋叶、芦花、菊花等景物，抒发了作者羁旅在外的孤寂之感，以及期盼早日回到家乡、赶上重阳团聚时节的真切心情。整体风格平实自然，情感真挚动人，没有刻意的雕琢修饰。
跨学科 · 是什么
芦苇植物学
芦苇是禾本科芦苇属的多年生水生植物，多生长在河岸、湖沼等浅水湿地环境中，秋季会开出白色的絮状花穗，风一吹就会四处飘散。古人常常用芦苇飘荡的特点比喻游子漂泊无依的状态，以及思乡心绪的纷乱浮动。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时采用每句二三二的断句节奏，比如“倚柁/西风/顺，舟行/势若/趋”。前两联描写行船景色，语气平缓舒展，读的时候语速稍慢。后两联抒发思乡情绪，语气要略带怅惘，最后两句的疑问语气可以稍微放缓，突出期盼又不确定的心情。整体诵读基调是舒缓略带忧愁的。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“XX如XX，XX似XX”的对仗比喻句式，将抽象的情感具象化为常见的景物。比如写离愁可以写“离愁一江雨，归思满帆风”，写时光流逝可以写“岁月指尖沙，功名镜里花”。仿写的时候要注意上下句对仗工整，喻体和本体的特点要契合，表达的情感要统一。
名句写作应用
核心名句“客况三秋叶，乡心两岸芦”可以用在描写思乡、羁旅主题的作文开头，用来引出自己或者他人的思乡情绪。比如可以写：“古人说‘客况三秋叶，乡心两岸芦’，每到秋风吹起的时候，在外打拼的游子总会格外想念远方的家乡，想念家里的亲人。”也可以用在文章结尾，深化思乡的主题。
关联知识图谱
《天净沙·秋思》同主题
《天净沙·秋思》是元代马致远的散曲作品，同样描写秋末时节羁旅之人的思乡情绪，和本诗的创作背景、核心主题高度契合，都是中国古典文学中羁旅思乡主题的经典作品，都借助秋景烘托思乡的愁绪。
名句 CLASSIC LINES
客况三秋叶，乡心两岸芦
该句对仗工整，以秋叶、芦花比喻客况与乡心，贴切生动，为本诗佳句。
标签 TAGS
作者 POET
周密 1232年-1298年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待