同乐天中秋夜洛河玩月二首 一

清洛半秋悬璧月,彩船当夕泛银河。

苍龙颔底珠皆没,白帝心边镜乍磨。

海上几时霜雪积,人间此夜管弦多。

须知天地为𬬻意,尽取黄金铸作波。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 赞美
创作背景
唐文宗大和年间与白居易同游洛河时作
这首诗作于唐文宗大和年间,裴夷直当时在洛阳任职,恰逢中秋佳节,与好友白居易一同乘彩船游洛河赏月,触景生情写下这组作品,为现场即时创作,学界对创作时间的考证暂未形成统一结论,普遍采用“大和年间”的模糊表述。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于初唐,全诗共八句,每句七字,要求严格遵守平仄、押韵、对仗规则,在唐代是文人常用的创作体裁,历代都有大量经典作品流传,是古典诗歌中兼具格律美与表现力的重要文体。
情感 · 解读
这首诗核心情感分为两个层次,第一层是与好友白居易中秋同游洛河,目睹胜景、听闻管弦的轻松愉悦之情,第二层是由眼前月色波光大受触动,生发的对天地造化鬼斧神工的赞叹与敬畏之情,历代解读对这一核心情感没有争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个词“璧月”指像圆形璧玉一样洁白圆润的满月,是古典诗词中常见的对明月的美称。第二个词“白帝”是中国古代神话中掌管秋天的西方之神,这里代指秋天的天空。第三个词“𬬻”是“炉”的异体字,指熔炼金属的熔炉。第四个词“银河”这里用来比喻月光映照下波光粼粼的洛河水面,不是指天上的银河。这些字词都是理解本首诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义内容,只要明确其语境含义就能读懂全诗。
逐句白话释义
第一句的意思是初秋过半的时节,像璧玉一样的明月高高悬挂在清澈的洛河上空。第二句的意思是当天晚上我们乘着彩绘的游船,在像银河一样的水面上漂浮前行。第三句的意思是苍龙星宿颔下的明珠都因为月色太亮被掩盖了光芒,意思是月色比星星还要明亮。第四句的意思是掌管秋天的白帝身边刚刚磨好的明镜,就是指天上的满月。第五句的意思是不知道海上什么时候积起了霜雪,这里是形容月光洒在水面上像霜雪一样洁白。第六句的意思是今天晚上人间到处都传来管弦演奏的音乐,非常热闹。第七句的意思是你要知道天地就像一个巨大的熔炉的用意。第八句的意思是把所有的水波都用黄金铸造出来,形容月光下的水波闪着金色的光芒。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加额外的文学修饰,能帮助大家快速理解每一句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人裴夷直和好友白居易一起在中秋夜游览洛河的时候写的。开篇就点明了游览的时间、地点和当时的核心景物中秋明月。接下来两句重点描绘了月色的明亮程度,连星星的光芒都被掩盖了。第五句用想象的海上霜雪来比喻水面的月光,第六句写了当时人间过中秋的热闹场景。最后两句是全诗的核心,把天地比作熔炉,把月光下的水波比作黄金铸造的,抒发了对自然造化的赞叹。整首诗的内容非常直白易懂,没有晦涩的内容,情感积极明快。
跨学科 · 是什么
洛河地理特征地理学
洛河是黄河的重要支流,发源于陕西省洛南县,流经河南省洛阳市,最终注入黄河。洛河在洛阳境内的河段水流平缓,水面宽阔,非常适合乘船游览。唐代的时候洛阳是东都,洛河两岸是当时的核心游览区域,很多文人都有游洛河的记载。现在洛河依然是洛阳重要的自然景观,也是当地的文化符号之一。洛河的水质在唐代的时候非常清澈,所以诗里叫“清洛”,符合当时的实际情况。中秋时节洛阳的气候比较凉爽,非常适合夜间户外活动,也是当时人们选择中秋游河的原因之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候要按照七言诗的常规节奏来断句,采用“二二三”的断句方式,比如“清洛/半秋/悬璧月”。每一句的重音放在最后三个字的核心词上,比如第一句的重音放在“悬璧月”上,突出景物特征。诵读的整体语气要轻松明快,体现出游赏时的愉悦心情。读最后两句的时候语气可以稍微加重,体现出对天地造化的赞叹之感。每两句之间可以稍微停顿一下,首联和颔联、颈联和尾联之间的停顿可以稍微长一点。诵读的时候速度不要太快,保持匀速,每一句大概用两秒左右的时间读完。
基础句式仿写指导
这首诗的首联“清洛半秋悬璧月,彩船当夕泛银河”是非常典型的写景句式,先点明地点、时间、核心景物,再写人的活动。仿写的时候可以先确定一个场景,比如春天的西湖,然后对应替换词汇就可以。比如可以仿写为“西子初春飞絮雨,画舫逢春泛碧波”,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意前后句的对仗,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致就可以。这种写景句式适用的场景非常多,不管是写自然景观还是人文场景都可以用。
核心名句写作应用
“须知天地为炉意,尽取黄金铸作波”这句名句可以用在很多写作场景中。第一个适用场景是描写江河湖海的月夜景色,用来形容月光下水波的美丽。第二个适用场景是赞美自然景观的壮丽,抒发对大自然鬼斧神工的赞叹之情。第三个适用场景是写创意想象类的作文,用来体现奇特的想象力。比如写中秋夜游黄浦江的作文里就可以用这句,来形容灯光和月光映照下的黄浦江水波。用的时候不需要修改,直接引用就可以,也可以稍微化用,让表达更符合语境。
关联知识图谱
白居易人物关联
白居易字乐天,是唐代著名诗人,和裴夷直是好友,本诗标题中的“乐天”就是指白居易,两人当时都在洛阳任职,经常一起出游唱和,这次中秋游洛河也是两人共同的活动。
《八月十五日夜湓亭望月》同主题
这是白居易的中秋望月名作,和本诗创作时间相近,都是中唐时期的中秋主题诗歌,核心都是描写中秋月色,抒发个人情感,适合对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

须知天地为𬬻意,尽取黄金铸作波
这句是本首诗的核心名句,将月光映照下的洛河水波比作用黄金铸造而成,想象奇特瑰丽,历代诗话多有提及,后世创作中秋月景、江河夜景的作品常化用此句意象,具有极强的艺术感染力与传播度。

标签 TAGS

作者 POET

裴夷直 787-859
唐代诗人,字礼卿,元和十年(815)登进士第,曾任右拾遗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待