奉和大梁相公重九日军中宴会之什

今古同嘉节,欢娱但异名。

陶公缘绿醑,谢傅为苍生。

酒泛金英丽,诗通玉律清。

何言辞物累,方系万人情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感济世
节日重阳节
月份九月
创作背景
中唐宣武军幕府奉和作
本诗作于唐文宗大和八年(公元834年),时任宣武军节度使、治所大梁(今河南开封)的重臣裴度重九日于军中设宴,幕府僚属裴夷直创作此诗奉和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,格律严整,颔联、颈联严格对仗,是中唐时期成熟的近体诗体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是重阳佳节军中宴饮的轻松愉悦氛围,二是对执政者心系苍生的赞颂,以及作者自身不计个人得失、为民担当的高远志向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
嘉节指重阳节。绿醑指绿色的美酒,是古代对佳酿的美称。陶公指东晋诗人陶渊明,以爱饮酒著称。谢傅指东晋重臣谢安,曾被追赠太傅,世称谢傅。金英指菊花,古代重阳有饮菊花酒的习俗。玉律原指乐律,这里代指诗作的格律精妙。物累指世俗事务的拖累、个人的得失荣辱。万人情指天下百姓的期盼与福祉。
逐句白话释义
从古到今人们都共度这个美好的重阳节,只是欢乐的名目各有不同。陶渊明畅饮美酒是为了享受闲情,谢安出山做官是为了拯救天下百姓。酒杯里漂浮着金黄的菊花瓣格外艳丽,席间所作的诗句格律精严气韵澄澈。为什么要推辞世俗事务的拖累呢,你身上还系着万千百姓的期盼啊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕重九军中宴会的场景展开,先点明重阳节古今共庆的特点,再借用陶渊明和谢安的典故形成对比,接着描写宴饮时饮酒赋诗的热闹场景,最后升华主旨,抒发了不计个人得失、心系天下百姓的担当精神,也暗含了对宴席主人大梁相公裴度的赞颂。
跨学科 · 是什么
重阳节饮菊花酒习俗民俗学
重阳节饮菊花酒是中国古代流传已久的传统习俗,古人认为菊花有延年益寿的功效,饮菊花酒可以祛灾祈福,是重阳节的标志性习俗之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句采用二三停顿的节奏,首联语气平缓舒展,读出古今贯通的厚重感。颔联重读“陶公”“谢傅”两个名词,突出典故的对比效果。颈联语气明快清亮,读出宴饮的愉悦氛围。尾联语气高亢坚定,读出担当精神的力量感。整体语速适中,咬字清晰,情感逐层递进。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联的对偶用典句式,选取两个反差明显的历史人物,分别对应两种不同的价值选择,用于节日抒怀、志向表达类的写作。比如可以写“屈子为家国,严陵恋钓矶”,用屈原和严光的典故对比出世与入世的选择,句式整齐,意蕴丰富。仿写时要注意前后句对仗工整,典故选择贴合表达主题。
核心名句写作应用
名句“何言辞物累,方系万人情”可以用于奉献、担当、家国情怀类主题的写作。比如写党员干部为民服务的作文时,可以在结尾引用这句话:“基层干部们扎根一线,舍小家为大家,正应了那句古诗‘何言辞物累,方系万人情’,他们用实际行动践行了为人民服务的初心。”也可以用于赞美教师、医护人员等无私奉献的群体,增强文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

何言辞物累,方系万人情
本句直白抒发了不计个人荣辱得失、心系天下百姓的担当精神。

标签 TAGS

作者 POET

裴夷直 787-859
唐代诗人,字礼卿,元和十年(815)登进士第,曾任右拾遗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待