琴曲歌辞 胡笳十八拍 第十拍

第一个重点词是腥膻，本义指牛羊等动物的腥臊气味，这里代指胡地游牧民族的生活环境与习俗。第二个重点词是弃捐，意思是丢弃、遗弃，在这里指作者最初想要抛弃刚出生的胡儿的想法。第三个重点词是宛然，意思是真切、清晰的样子，这里指母子之间的血肉亲情十分真切。第四个重点词是宁不怜，是反问句式，意思是怎么会不疼爱、不怜惜。这些字词都是汉代乐府中常见的用法，没有生僻的通假字或古今异义。理解这些字词的含义，就能准确把握全诗的基本内容。

第一句的意思是我痛恨遭受的凌辱，厌恶胡地充满腥膻的生活环境。第二句的意思是我憎恨胡地的土地，也埋怨胡地的天空。第三句的意思是刚生下胡人的孩子时，我想要把他丢弃。第四句的意思是等到孩子生下来之后，母子之间的血肉亲情变得十分真切。第五句的意思是孩子相貌和我不同，说的语言也不一样，我既憎恨又喜爱。第六句的意思是我的心里不知不觉常常牵挂着他。第七句的意思是孩子每天从早到晚都在我的眼前。第八句的意思是是我亲生亲手养大的孩子，我怎么会不怜惜他呢。

这首诗是《胡笳十八拍》组诗的第十首，完整展现了蔡文姬在胡地的复杂心境。诗歌开篇先直抒对被掳凌辱处境的愤恨，表达对胡地生活环境的极端厌恶。接着转而写面对自己在胡地所生儿子的矛盾心态，将家国仇恨与骨肉亲情的冲突刻画得十分细腻。最终落脚于母性的本能，写出了对亲生儿子难以割舍的疼爱之情。整首诗没有华丽的修饰，完全是真情实感的自然流露，具有很强的感染力。