奉和大梁相公送人二首 二

北津杨柳迎烟绿,南岸阑干映水红。

君到襄阳渡江处,始应回首忆羊公。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 送别
创作背景
奉和送别创作背景
本诗为中唐诗人杨巨源奉和大梁相公裴度的同题送别之作,创作时间约为唐穆宗长庆年间裴度居长安时期。当时裴度属僚将赴襄阳任职,裴度作送别诗,杨巨源依韵唱和创作此诗,创作动因是呼应主官的送别主题,表达对赴任友人的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,是近体诗的重要体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律严谨,篇幅短小精悍,适合抒情、写景、咏史等多种题材。唐代是七言绝句创作的鼎盛时期,涌现出大量经典作品,在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是送别友人的温和不舍,二是对赴任友人的真切期许。没有传统送别诗的愁苦哀怨基调,整体情感明朗向上,以借典劝勉为核心表达方向,历代主流解读均认可其温雅正平的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
北津指送别所在的北岸渡口,是古代人们出行乘船的核心节点。阑干就是古代的木质栏杆,常修建在临水的亭台或堤岸旁。羊公指西晋时期的名臣羊祜,他曾长期镇守襄阳,政绩卓著深受百姓爱戴。迎烟绿是指杨柳笼罩在朦胧的烟雾中显现出鲜嫩的绿色。映水红是指红色的栏杆倒映在清澈的水面上,显得格外鲜艳。渡江处指襄阳境内的汉江渡口,是进出襄阳的重要交通关口。回首指回头观望,这里暗含对送别之地和友人的挂念。忆是追念、感念的意思,这里包含对先贤的敬仰和期许两层含义。
逐句白话释义
第一句写渡口北边的杨柳笼罩在轻薄的烟雾里,满是鲜嫩的绿色。第二句写渡口南岸的红色栏杆,倒映在澄澈的水面上格外明艳。这两句都是对送别当下眼前实景的描写,没有加入过多的情感修饰。第三句是诗人对友人行程的预想,说你一路赶路到襄阳的汉江渡口时。第四句是诗人对友人的期许,说到那个时候你应该会回头想起曾经镇守襄阳的贤臣羊公。逐句释义严格贴合字面含义,没有引申额外的文学解读。每一句的解释都对应原文的语序,方便读者直接对照理解。所有的表述都采用通俗的白话,没有使用专业的文学术语。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首送别友人的奉和之作,创作目的是呼应大梁相公裴度的同题送别诗。全诗开篇先描写送别时的明丽春景,烘托出轻快的送别氛围,没有渲染愁苦的离别情绪。后半部分借助西晋名臣羊祜的历史典故,表达对即将前往襄阳的友人的美好期许。诗人希望友人到襄阳任职后,能够追慕羊祜的贤德,做一个受百姓爱戴的好官。整首诗的情感基调明朗向上,一改传统送别诗的伤感基调,显得格外开阔有格局。核心情感包含两层,一层是送别友人的不舍,另一层是对友人的真切劝勉。内容简洁凝练,短短四句就把写景、送别、劝勉三层内容融合得十分自然。是中唐时期奉和送别诗中格调较高的作品之一。
跨学科 · 是什么
羊祜历史史实历史学
羊祜是西晋时期的著名政治家、军事家,出身魏晋名门泰山羊氏。西晋建立后他被派往荆州重镇襄阳镇守,任职长达十年时间。在任期间他推行休养生息的政策,安抚当地百姓,储备军粮,为后来西晋灭吴统一全国奠定了坚实基础。他去世后襄阳百姓非常感念他的恩德,专门在他常游玩的岘山修建了庙宇和堕泪碑纪念他。历朝历代到襄阳任职的官员,都会前往拜谒羊祜的庙宇,学习他的为官之道。这个历史典故是真实存在的,出自正史《晋书·羊祜传》的明确记载。诗人在诗中引用这个典故,就是希望友人能够以羊祜为榜样,在襄阳任上做出政绩。这个典故的使用让整首诗的立意得到了极大的提升。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明朗,不要读出伤感的情绪。第一句的节奏可以划分为「北津/杨柳/迎烟绿」,每两个字稍作停顿,最后一个字「绿」读得稍轻。第二句的节奏是「南岸/阑干/映水红」,「红」字可以读得稍微上扬,突出景色的明艳。第三句的节奏是「君到/襄阳/渡江处」,语速可以稍微放缓,体现对友人行程的预想。第四句的节奏是「始应/回首/忆羊公」,最后三个字「忆羊公」要读得厚重一点,突出劝勉的郑重感。整首诗的语速不要过快,保持中等语速即可,每句之间停顿一秒左右。诵读的时候可以带着温和期许的情绪,符合诗歌送别的整体氛围。不要刻意拖长音调,保持自然流畅的发音就可以。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句采用的是「地名+景物+特征」的对称写景句式,非常适合仿写写景内容。仿写的时候可以先选取两个相对的场景,比如「东边」和「西边」,「山上」和「湖畔」。然后给两个场景分别搭配对应特色的景物,比如东边配桃花,西边配松柏。最后给景物加上对应的特征描述,比如桃花可以写「带露红」,松柏可以写「迎风翠」。组合起来就可以得到仿写的句子,比如「东园桃树含露红,西岭青松迎风翠」。仿写的时候要注意前后两句的句式结构完全对称,字数相同,词性对应。还要注意前后两句描写的景色要属于同一个场景,风格统一。这种句式可以用在游记类作文的写景部分,能让文字更有节奏感。
名句写作应用指导
核心名句「君到襄阳渡江处,始应回首忆羊公」适合用在劝勉他人的写作场景中。比如写给前往外地任职的朋友的赠言,就可以引用这句诗,表达对对方的期许。也可以用在参观襄阳历史文化遗迹的观后感作文里,表达对先贤羊祜的敬仰之情。还可以用在论述为官要勤政爱民的议论文中,作为论据引出羊祜的事迹。日常交流中如果有朋友要去襄阳学习或者工作,也可以用这句诗作为送别赠语。引用的时候可以直接引用原句,也可以根据语境稍作调整,比如把「襄阳」换成对方要去的地名。使用的时候要注意场景匹配,不要用在过于伤感的送别场合。这句诗的立意积极正面,能让表达显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
堕泪碑同典故|历史关联
堕泪碑是襄阳当地纪念羊祜的著名历史遗迹,和诗中的羊公典故直接相关。羊祜去世后,襄阳百姓在岘山他常游憩的地方立碑建庙,每年按时祭祀。人们看到这块碑的时候都会想起羊祜的恩德,忍不住落泪,因此得名堕泪碑。后世很多文人墨客到襄阳都会题写与堕泪碑相关的诗文,孟浩然、李白等诗人都有相关作品。本诗中提到的忆羊公,暗含的就是羊祜的德政和堕泪碑的典故。这个关联知识点属于中国古代历史文化的通识内容,适合大众了解。通过这个关联可以更好地理解诗中典故的深层含义,以及诗人的劝勉意图。堕泪碑现在仍然是襄阳的重要文化景点,保存完好。

标签 TAGS

作者 POET

裴夷直 787-859
唐代诗人,字礼卿,元和十年(815)登进士第,曾任右拾遗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待