寄婺州李给事二首 一

心尽玉皇恩已远,迹留江郡宦应孤。

不知壮气今何似,犹得凌云贯日无。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感气节 · 贬谪 · 赞美
创作背景
李中敏被贬婺州
本诗作于唐文宗开成三年(公元838年),时值友人李中敏因弹劾宦官王守澄、权臣郑注得罪权贵,被贬为婺州刺史,诗人与李中敏为同朝志气相投的好友,故作此诗寄赠表达心意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗体裁,定型于唐代,每首共四句,每句七字,有严格的格律平仄要求,是唐代文人常用的抒情创作体裁,在古典诗歌史上具有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人无辜被贬、远离朝堂的不平与同情,二是对友人独居异乡为官孤苦处境的牵挂,三是对友人素来刚正壮志的肯定与期许,为历代学界公认的主流情感解读。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
玉皇是古代对皇帝的敬称,这里指代唐代朝廷。江郡指婺州,也就是现在的浙江金华一带。宦指为官的处境。壮气指刚正的志气与抱负。凌云贯日是形容志气高远、正气冲天的样子,是常见的褒扬类表述。无是句末反问语气词,相当于现代汉语的“吗”。这些字词都是唐代诗文的常用表述,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是你为朝廷竭尽了全部忠心,却已经离皇帝的恩宠越来越远。第二句的意思是你留在婺州这个江边的郡县为官,处境应该十分孤苦。第三句的意思是我不知道你如今的壮志豪情还和从前一样吗。第四句的意思是你还能不能够保持那种凌云冲天、直贯白日的刚正气节啊。所有释义都贴合诗文原意,没有额外的文学化修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人裴夷直写给被贬到婺州的好友李给事的寄赠作品。全诗内容围绕友人的贬谪处境展开,既有对友人无辜被贬遭遇的同情,也有对友人远在异乡的牵挂,还有对友人素来刚正品格的肯定。整体情感真挚直白,没有复杂的隐晦表达,是很典型的赠友抒情诗。
跨学科 · 是什么
婺州地理沿革地理学
诗句里提到的江郡就是婺州,是唐代江南东道下辖的州级行政区。它的治所在现在的浙江省金华市,地处钱塘江中游,自古以来就是江南重要的商贸和文化重镇,因为境内有婺江流过,所以被诗人称为江郡。现在金华市还有很多唐代婺州的历史遗迹留存。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要偏舒缓,语气要带着沉郁的关切感。前两句要读得稍慢,读出对友人遭遇的同情。后两句语速可以稍微提升,最后一句的反问语气要加重,读出对友人的期许感。断句可以按照二二三的节奏划分:心尽/玉皇/恩已远,迹留/江郡/宦应孤,不知/壮气/今何似,犹得/凌云/贯日无。按照这个节奏诵读就能准确传递诗歌的基本情感。
基础句式仿写指导
这首诗结尾的反问句式非常适合用来表达对他人的关切与期许,仿写的时候可以先交代对方的处境,再用设问加反问的结构表达情感。比如可以仿写为:“苦守山乡岁月徂,讲台三尺育新株。不知鬓上霜添未,犹得初心似故无。”仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,反问句要贴合前面铺垫的内容,情感要真挚自然,不要刻意堆砌辞藻。
核心名句写作应用
“不知壮气今何似,犹得凌云贯日无”这句诗适合用在写给久别好友的书信、赠言里,用来表达对朋友品格的认可和近况的关切。比如写给多年未见的参军的好友时,可以写:“毕业一别已有五载,听闻你驻守边疆屡立战功,不知壮气今何似,犹得凌云贯日无?”用在这些场景里既显得有文化底蕴,又能准确传递真挚的情感,比直白的表述更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

不知壮气今何似,犹得凌云贯日无
本句是全诗核心名句,以直白的反问句式直抒胸臆,既饱含对友人近况的关切,又凸显对其刚正气节的认可,流传至今常被用来赞许他人的壮志与操守,历代评家多将其列为唐代寄赠诗的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

裴夷直 787-859
唐代诗人,字礼卿,元和十年(815)登进士第,曾任右拾遗

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待