辛酉富池元宵写懐二首 其一

七年交春七日强,蒙蒙春雨吞江乡。

此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵。

鼓箫声绝想景物,灯火焰短如寻常。

逢辰往往思济胜,此际何异栖幽荒。

推窗且畏江风恶,风柔却忆沙河塘。

一竿星点富池庙,随炙随灭无精光。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感羁旅 · 追思
节日元宵节
月份正月
创作背景
南宋景定二年富池羁旅作
本诗创作于南宋景定二年(公元1261年,干支辛酉),时作者任职富池监税,遭遇连续春雨降温,元宵佳节当地冷清无节俗活动,作者处境窘困触景生情创作此组诗,学界对创作时间的考证无明显争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言古诗,全篇每句七字,格律限制较为宽松,押韵灵活可换韵,是宋代文人常用于抒怀记事的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上拥有独立的文体地位,不受近体格律的束缚,适合表达复杂起伏的情感内容。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是元宵佳节羁留异乡、身受寒冻生计窘迫的孤凄落寞,第二层是对往昔盛景的深切追念,暗含对自身漂泊境遇的叹惋,历代主流解读均认可其情感的真挚写实特质,无明显解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
富池指今湖北阳新富池镇,是长江沿岸的古地名。元夕就是元宵节,是农历正月十五的传统节日。地炉是古代在室内地上挖砌的取暖炉具,多用于南方湿冷地区。济胜指游览名胜美景。幽荒指偏僻荒凉的地方。沙河塘是南宋都城临安(今杭州)的繁华地段,是当时元宵盛景的集中区域。炙这里指点燃灯烛的动作。大家日常学习中遇到这些字词要注意结合语境理解含义。
逐句白话释义
七年以来立春过后刚过七天的时节,蒙蒙的春雨笼罩了整个江边的乡镇。今天晚上我都不知道是元宵节,蜷缩在地上的炉子边身子还是冻得僵硬。鼓箫的声音都消失了,我想象着往年元宵的热闹景物,眼前的灯笼火焰很短,就和平常日子没有区别。遇到节日的时候我常常想着要去游览名胜,现在这个时候和待在荒凉的偏僻地方没有什么两样。推开窗户我还害怕江上的风太猛,风柔和的时候我就想起临安的沙河塘。富池庙前的灯笼像一点点零散的星光,随点随灭一点光亮都留不住。大家阅读时可以对照原文理解每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者在元宵节的时候羁留在富池的所见所感。当时连续下着春雨,天气十分寒冷,当地一点元宵节的热闹氛围都没有。作者冻得蜷缩在炉子边,都不知道当天是元宵节。他想到往年元宵节的热闹场景,又想到现在自己的凄凉处境,还想起了以前在都城临安看到的元宵盛景,对比眼前富池庙前随点随灭的破灯笼,心里充满了落寞和难过的情绪。全诗内容都是作者真实经历的记录,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
宋代元宵节习俗民俗学
元宵节是我国传统重大节日,宋代的时候元宵节的庆祝活动已经十分丰富。宋代人过元宵节会组织鼓箫演奏的游街队伍,家家户户都会悬挂花灯,城市里还会举办大型的灯展,普通百姓都会出门游赏。本诗里写鼓箫声消失、灯笼火焰很暗,就说明当时当地因为天气或者其他原因,没有举办这些常规的元宵庆祝活动。大家可以结合生活里的元宵节习俗来理解诗里的内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓低沉,不要读得太明快。断句可以参考这个节奏:七年交春/七日强,蒙蒙春雨/吞江乡。此夕莫知/是元夕,地炉埋伏/身犹僵。鼓箫声绝/想景物,灯火焰短/如寻常。逢辰往往/思济胜,此际何异/栖幽荒。推窗且畏/江风恶,风柔却忆/沙河塘。一竿星点/富池庙,随炙随灭/无精光。读到忆沙河塘的部分可以稍微放缓语速,带出怅惘的感觉。大家可以多练习几遍,体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“逢辰往往思济胜,此际何异栖幽荒”的对比句式。这个句式的结构是“遇到某个常见的场景/时间,往常我都会有什么行为/感受,现在的情况却和往常完全相反”。仿写示例:“逢假往往思远游,此际何异困囚笼”,写假期本来想出去玩却被封在家里的感受。大家可以结合自己的生活经历,用这个句式写自己的真实感受,练习的时候要注意前后内容的对比要鲜明。
名句写作应用指导
本诗的核心名句可以用在描写异乡过节、处境凄凉的作文场景里。比如写自己第一次在外地过春节,没有家人陪伴,周围也没有过年的氛围的时候,就可以引用“此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵”这句,来表达自己不知道当天是节日的恍惚感和孤苦的心情。引用的时候可以先写自己的处境,再引出名句,增强文字的感染力。大家平时写作文的时候可以多尝试运用这些古典名句。
关联知识图谱
《生查子·元夕》(欧阳修)同主题
欧阳修的《生查子·元夕》同样是以元宵节为创作背景的经典作品,都涉及到元宵节的场景描写和情感抒发,适合放在一起对比阅读,帮助大家理解不同作者在元宵节的不同情感表达。

名句 CLASSIC LINES

此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵;一竿星点富池庙,随炙随灭无精光
本诗核心名句为“此夕莫知是元夕,地炉埋伏身犹僵”“一竿星点富池庙,随炙随灭无精光”两句,以直白写实的笔法写出了羁旅元宵的寒苦之态。

标签 TAGS

作者 POET

董嗣杲
宋元之际诗人、南宋官员、遗民道士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待