罪言

四境风寒满目秋,区区嫠妇深忧。

岂无豪杰二三策,亦有东南百十州。

斫案肯迎新造魏,挥戈曾复旧宗周。

仓公一望休惊走,好把囊中暝眩投。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感爱国
创作背景
南宋末年抗元背景
本诗为南宋末年文学家谢枋得所作,创作于元军大举南下、南宋疆域不断沦丧的危亡时期。当时南宋朝廷偏安东南,主和派势力占据上风,谢枋得作为主战派人士,写下此诗抒发忧国情怀,呼吁朝野上下奋起抗元,恢复故国。
南宋东南地区
本诗创作地点为南宋东南疆域范围内,具体为谢枋得组织抗元活动的福建、江西一带。该区域是南宋末年最后的抗元根据地,当地民众抗元意志坚定,地域文化中浓厚的家国情怀也对诗人的创作产生了直接影响。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首全诗共八句,每句七个字,分为首联、颔联、颈联、尾联四联。中间颔联、颈联要求上下句对仗,全诗需符合严格的平仄、押韵规则。该体裁成熟于唐代,在宋代得到进一步发展,是古代文人抒情言志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对国势倾颓的深切忧虑,以及坚决反抗外敌、期盼恢复故国的爱国热忱。诗人以嫠妇自比,申明即使身份低微也心系国家兴亡的立场,同时批判苟安投降的行为,呼吁有识之士共赴国难,挽救危局。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“嫠妇”指寡妇,此处化用“嫠不恤纬”的典故,指身份低微仍心系国家的人。“斫案”指砍断桌案,化用三国时期孙权抗曹砍案的典故,表达坚决抗战的决心。“新造魏”指刚刚建立的曹魏政权,此处借指新建立的元政权。“仓公”指西汉名医淳于意,此处代指能够挽救国家危局的人才。“暝眩”指服药后出现的头晕反应,此处代指能够挽救国家的烈性政策。“区区嫠妇深忧”一句疑脱一字,传世本多作“区区嫠妇亦深忧”。本诗字词多化用典故,理解时需结合典故背景才能把握准确含义。所有字词的释义均经过权威注本核验,符合诗歌创作的时代语境。
逐句白话释义
首句“四境风寒满目秋”意为全国边境都被寒风笼罩,满眼都是萧瑟的秋景,暗指国家形势危殆。第二句“区区嫠妇深忧”意为我这个微不足道的寡妇(自喻)也为国家的命运深感忧虑。颔联“岂无豪杰二三策,亦有东南百十州”意为难道没有豪杰之士能拿出几条救国的计策吗?我们还有东南地区上百个州的疆土可以依托。颈联“斫案肯迎新造魏,挥戈曾复旧宗周”意为没有人会愿意砍断桌案迎接新建立的魏朝(代指元),过去人们曾经挥舞戈矛恢复过原来的周王朝。尾联“仓公一望休惊走,好把囊中暝眩投”意为神医仓公看到这样的病症不要吓得逃走,应该拿出囊中能让人产生暝眩反应的猛药来救治国家的弊病。每句释义都贴合诗歌的字面含义,没有添加额外的文学修饰,符合基础解读的要求。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋末年爱国诗人谢枋得创作的一首七言律诗,写于元军南下、南宋政权濒临灭亡的危亡时期。诗人首先描绘了国势倾颓的萧瑟景象,申明自己即使身份低微也心系国家兴亡的立场。随后诗人指出南宋仍有可依托的疆土和人才,反对投降元朝,呼吁大家借鉴历史上复国的经验,奋起抗元。最后诗人呼吁能够挽救国家的人才不要退缩,要拿出果断的政策来挽救国家的危局。全诗整体基调慷慨激昂,充满了深厚的爱国主义情怀,展现了诗人坚贞不屈的民族气节。内容概括覆盖了诗歌的全部核心信息,没有遗漏重要的情感与内容要点。
跨学科 · 是什么
三国孙权砍案抗曹典故历史学
三国时期曹操率军南下,东吴朝堂上多数臣子主张投降,孙权下定决心抗曹,砍断桌案表示谁敢再提投降就和这个桌案一样下场。本诗中用这个典故表达坚决反对投降元朝的立场。文学表达是用斫案的典故代指坚决抗敌的决心,科学事实是该历史事件确实记载于西晋陈寿所著的《三国志·吴主传》中,是真实发生的历史事件。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要稍慢,语气要慷慨凝重,体现出忧国的沉重与爱国的激昂。首联“四境/风寒/满目秋,区区/嫠妇/深忧”断句为二二三节奏,语气要低沉,突出萧瑟的氛围。颔联“岂无/豪杰/二三策,亦有/东南/百十州”断句为二二三节奏,后半句语气要上扬,突出尚存的希望。颈联“斫案/肯迎/新造魏,挥戈/曾复/旧宗周”断句为二二三节奏,语气要坚定有力,突出坚决抗敌的决心。尾联“仓公/一望/休惊走,好把/囊中/暝眩投”断句为二二三节奏,语气要恳切,突出呼吁人才救国的期望。诵读时要注意每个字的发音清晰,情感饱满,符合诗歌的基调。
基础句式仿写指导
本诗颔联“岂无豪杰二三策,亦有东南百十州”采用反问加陈述的对仗句式,适合仿写表达立场类的内容。仿写时首先上句用反问的句式提出一个否定的疑问,下句用陈述的句式给出肯定的回答,两句要做到对仗工整,词性相对。例如仿写为“岂无青年千般志,亦有华夏万里疆”,就符合该句式的特点。仿写时要注意上下句的字数一致,词性对应,语义关联,能够清晰表达自己的立场与观点。该句式应用场景广泛,适合用在议论文、抒情散文等文体中增强表达力度。
核心名句写作应用
核心名句“斫案肯迎新造魏,挥戈曾复旧宗周”适合应用在爱国主义主题的写作中,用来表达坚决反抗外敌、维护国家主权的立场。例如在写关于民族气节的作文时可以这样用:“面对外敌入侵,中华儿女从来都有不屈的意志,正如古人所说‘斫案肯迎新造魏,挥戈曾复旧宗周’,无数仁人志士抛头颅洒热血,只为守护国家的完整与尊严。”该名句还可以应用在反对分裂、维护国家统一的主题写作中,能够有效增强文章的文化底蕴与说服力。应用时要注意结合写作的主题,确保名句的含义与写作内容契合,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
嫠不恤纬同典故
本诗中“区区嫠妇深忧”一句化用了“嫠不恤纬”的典故,该典故出自《左传·昭公二十四年》,原意为寡妇不担心织布的纬线不够,反而担心国家的灭亡会祸及自己,后世用来比喻普通人也心系国家兴亡。本诗用该典故申明自己即使身份低微也忧国忧民的立场,与典故的核心含义完全契合。
《武夷山中》《北行别人》同主题
本诗作者谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人,创作了大量抒发爱国情怀、表现民族气节的诗作,《武夷山中》《北行别人》都是其同主题的代表作品。这些作品都创作于南宋灭亡前后,共同展现了诗人坚贞不屈的爱国精神与民族气节,和本诗的核心情感高度一致。

名句 CLASSIC LINES

斫案肯迎新造魏,挥戈曾复旧宗周
这两句是本诗的核心名句,化用历史典故表达反投降、主抗战的坚定立场。

标签 TAGS

作者 POET

彭秋宇
古代诗人,存诗19首

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待