送刘蒙川

春草征帆远,春江落日程。

瘴乡官是客,儒服老谈兵。

海阔龙无影,山空凤不鸣。

梅花东阁路,凄断故人情。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感惜别 · 送别
创作背景
南宋晚期送别友人赴岭南任职
本诗创作于南宋晚期,对应友人刘蒙川受命赴岭南地区就任地方官职的历史事件,创作动因是诗人为友人饯行时抒发离情与嘱托。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,成型于初唐时期,全篇共八句每句五字,要求中间两联对仗,是古典诗歌的主流体裁之一,在唐宋时期发展至鼎盛,历代文人创作数量庞大。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是送别友人远行的不舍怅惘,第二层是对友人赴偏远地区任职的担忧牵挂,第三层是二人相交多年的深厚故交情谊,是宋代送别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
征帆
征帆指的是远行的船帆,这里代指友人乘坐的远行船只,是古典诗词中常见的指代远行的意象。
瘴乡
瘴乡指的是古代有瘴气流行的偏远南方地区,这里特指友人将要赴任的岭南一带,古时医疗条件差,人们多认为瘴乡是危险偏远的地方。
东阁
东阁指的是古代为招纳贤才而设置的客馆,这里指代送别的地点,也暗含对友人才能的认可。
首句释义
春草连绵生长的岸边,友人乘坐的帆船越驶越远。
次句释义
春江上落日西斜,正是友人赶路的日程节点。
颔联上句释义
你要去的岭南瘴气横行的地方,任职的官员也如同异乡来客。
颔联下句释义
你身着儒者的服装,年老了还在谈论军事谋略。
颈联上句释义
岭南的海域十分辽阔,传说中的神龙也没有踪迹。
颈联下句释义
当地的山林空旷,祥瑞的凤凰也不会在此鸣叫。
尾联上句释义
在梅花绽放的东阁路上,我在此为你送别。
尾联下句释义
我心中凄切难忍,满是老朋友对你的深厚情谊。
全诗主旨概括
本诗是一首典型的送别诗,核心内容是诗人为赴岭南任职的友人刘蒙川饯行,既描绘了送别的现场场景,也交代了友人赴任地的偏远荒凉,最终抒发了诗人对友人的不舍之情与牵挂之意,整体情感沉郁真挚。
跨学科 · 是什么
岭南瘴乡地理特征地理学
诗句中提到的瘴乡就是现在的两广、海南一带,也就是古代的岭南地区,该地区纬度低气候湿热,古代医疗条件不足,容易产生危害人体健康的瘴气,所以被古人视为偏远危险的地区。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要低沉舒缓,首联节奏为‘春草/征帆/远,春江/落日/程’,每两字一顿,尾联‘凄断/故人情’要放慢语速,加重‘凄断’二字的语气,突出不舍的情感。
基础句式仿写
可以仿写首联的对偶句式,选取两个相关的同场景意象,表达特定的情感,例如‘秋月归鸿远,秋山落木深’,就仿照了本诗的意象排列和对偶结构,适合表达秋日思乡的情感。
名句日常应用
核心名句‘春草征帆远,春江落日程’适合用在送别亲友的作文、贺卡或者留言中,比如写给即将出国留学的朋友时,可以引用这句诗,表达自己对友人远行的不舍与祝福,既有文采又能传递真挚的情感。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是送别友人赴偏远地区任职的五言律诗,都借景抒情,表达对友人的不舍与牵挂,都是经典的送别诗作品。

名句 CLASSIC LINES

春草征帆远,春江落日程
该句是本诗核心名句,开篇即点出送别场景,以春江春草的阔大景象衬托征帆远去的怅惘。

标签 TAGS

作者 POET

陈一斋
宋代诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语87 知识点
二期上线 · 敬请期待