胡笳曲 十一拍

冬至阳生春又来,口虽吟咏心中哀。

长笛谁能乱愁思,呼儿且覆掌中杯。

云白山青万余里,壁立石城横塞起。

元戎小队出郊坰,天寒日暮山谷里。

基础信息 BASIC

体裁
情感故国之思 · 羁旅
创作背景
被俘北行途中创作
本诗创作于元世祖至元十六年(1279),彼时崖山海战结束南宋正式灭亡,文天祥被俘后被元军押解前往大都,行至江淮至黄淮流域一带时,他效仿东汉蔡琰《胡笳十八拍》的体例,全部选取杜甫的诗句集成十八首组诗,本诗为第十一首,创作动因是借杜诗的沉郁风格抒发自身的亡国之痛与羁旅之哀。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于集句诗体裁,是中国古代诗歌的特殊创作形式,全篇所有诗句均取自前人已有的诗作,重新组合后形成全新的表意完整的作品。本诗隶属于文天祥仿蔡琰《胡笳十八拍》体例创作的十八首组诗,是宋代遗民文学的典型作品,历代文论认为其实现了集句形式与个人情志的高度统一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,第一层是国破家亡、被俘北上的深切哀恸,第二层是借冬至阳生的节候特征暗藏的对故国复兴的微弱期盼,情感沉郁苍凉,符合历代对文天祥后期作品的主流解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
阳生指冬至过后北半球阳气开始回升,白昼逐渐变长。吟咏指随口诵读诗句。乱愁思指打乱、扰乱心中的愁绪。覆掌中杯指拿起手里的酒杯倒酒饮用。郊坰是古代对城外郊区的称呼。元戎指军队的主将,本诗里指押送文天祥的元军将领。大家学习这些字词的时候,不需要记忆复杂的专业术语,只要理解在诗句里的意思就可以。这些字词都是古代诗歌里的常用词,在很多其他古典作品里也会出现。
逐句白话释义
第一句的意思是冬至到了,阳气开始回升,春天不久之后就要到来。第二句是说我嘴里虽然随口诵读着诗句,但是心里却满是哀伤。第三句是不知道谁在吹长笛,笛声反而搅乱了我心里的愁思。第四句是我呼唤随行的晚辈,再给我倒一杯手里的酒来喝。第五句是抬眼望去,白色的云朵飘在青色的山上,这样的景色绵延一万多里。第六句是陡峭的石质城池像墙壁一样立着,横亘在边塞的地方拔地而起。第七句是军队的主将带着一小队人马走出了城郊去巡查。第八句是天气寒冷,太阳已经落山,我们还停留在山谷里面。大家可以对照原文逐句理解,不需要加入额外的文学解读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了文天祥被俘后在冬至时节被押解北上的所见所感。诗人先是点出冬至阳生的节候特征,用春天即将到来的自然规律反衬自己心中的亡国哀痛。之后他听到笛声愁绪更浓,只能借酒消愁。再之后他描写了沿途看到的壮阔山河和元军出行的场景,最后以天寒日暮身处山谷的凄凉场景收尾。整首诗都围绕着亡国之痛和羁旅之哀展开,没有复杂的表意,大家很容易就能理解核心的情感。这首诗也体现了文天祥哪怕身处绝境,也依然没有忘记故国的家国情怀。
跨学科 · 是什么
冬至的天文特征天文学
冬至是中国传统二十四节气的第二十二个节气,也是最早被确立的节气之一。大家平时可能只知道冬至要吃饺子或者汤圆,其实它有明确的天文依据。现在的天文观测已经证实,冬至当天太阳直射点在南回归线上,北半球的日照时间是一年里最短的。过了冬至之后,太阳直射点会慢慢向北移动,北半球每天的日照时间就会一点点变长,气温也会慢慢回升,所以确实是冬至过后春天就不远了。古代的劳动人民很早就观测到了这个规律,所以才有“冬至阳生”的说法。这个知识点是全民通用的常识,没有专业门槛,大家都能理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,首先要注意断句,每句七言按照“二二三”的节奏断开就可以。第一句“冬至阳生春又来”可以读得稍微上扬一点,体现节候的生机感。第二句“口虽吟咏心中哀”要立刻把语调降下来,读出哀痛的感觉。第三第四句可以读得稍微平缓一点,体现愁绪难遣的状态。第五第六句写景的部分可以读得稍微开阔一点,体现山河的壮阔。最后两句要读得低沉缓慢,突出天寒日暮的凄凉感。整体的诵读速度不要太快,要保持沉稳的节奏。大家可以多练习几遍,慢慢找到合适的语气。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开篇“[时节特征]+[情感抒发]”的句式。首先先点明一个具体的时节或者景物特征,之后接一句自己的情感表达就可以。比如大家可以写“清明花开思故人”,先点明清明时节花开的特征,再抒发思念故人的情感。还可以写“中秋月圆人团圆”,先点明中秋月亮圆的特征,再抒发团圆的喜悦。这个句式非常简单,不需要有太深的文学功底就能写出来。大家平时写日记或者写作文的时候都可以用这个句式,能让文字更有画面感。大家可以现在就试着写一两个句子,练习一下。
名句写作应用场景
核心名句“冬至阳生春又来”的应用场景非常多。大家写冬至相关的作文、日记、朋友圈文案的时候都可以用这句话。比如写冬至的随笔,开头就可以用“冬至阳生春又来,今天我和家人一起吃了饺子,感受到了节日的温暖”。还有写遇到困难之后迎来希望的内容时也可以用这句话,比如“这次比赛我虽然前期遇到了很多挫折,但是好在最后找到了方法,真的是冬至阳生春又来,努力终于有了回报”。这句话既点明了时节,又有充满希望的寓意,用在合适的场景里能给文字增色不少。大家平时写作的时候可以多尝试用这句名句。
关联知识图谱
蔡琰《胡笳十八拍》同源体例
本诗是文天祥模仿蔡琰的《胡笳十八拍》的体例创作的组诗中的一首。蔡琰是东汉末年的文学家,她曾被匈奴掳走,后来返回中原,写下了《胡笳十八拍》抒发自己的流离之痛。文天祥的经历和蔡琰有相似之处,所以才会效仿她的体例创作。这个关联是大家通识学习里需要掌握的基础内容,没有复杂的知识点。
杜甫《小至》语句来源
本诗的核心名句“冬至阳生春又来”原本出自杜甫的《小至》一诗。《小至》是杜甫写的关于冬至节气的经典诗作,大家平时学习唐诗的时候大概率都接触过。文天祥特别喜欢杜甫的诗,他的集杜诗全部都是选取杜甫的诗句重新组合的。这个关联是基础的文学常识,很容易理解。

名句 CLASSIC LINES

冬至阳生春又来
该句原出自杜甫《小至》,被文天祥引用为全诗开篇,以冬至阳生的节候反衬内心的亡国哀痛,增强了艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

文天祥 1236年-1283年
南宋政治家、军事家、爱国诗人、民族英雄

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待