端午初度 其二

第一，松下鹤：古代常用来指代品行高洁的隐士，这里是诗人自喻。第二，瑶池：古代神话传说中西王母居住的仙境，本诗里代指明朝的宫廷。第三，玉垒：指玉垒山，位于今四川都江堰西北，古代是重要的边防要地，这里代指家国山河。第四，菖蒲：多年生草本植物，端午时节民间常悬挂菖蒲用来辟邪，是端午的代表性风物。第五，死所：指为理想而死的地方，这里代指亲友殉国的遭遇。这几个字词是理解本诗核心内容的基础，没有生僻的通假字或古今异义用法。

第一句：从前我是栖息在松树下的高洁仙鹤，品行端方隐居不问世事。第二句：如今国破家亡，我却流离失所，不知道要依附谁的门户生存。第三句：我在梦里见到原本安宁的瑶池一片沸腾混乱，暗指明王朝的宫廷陷入动荡覆灭的境地。第四句：醒来之后忧愁地看着代表家国的玉垒山一片昏暗，山河破碎不复往日模样。第五句：我所思念的亲友们大多都已经为国家殉难，死得其所。第六句：我又有什么用处，独自一人苟活在这个人世间呢。第七句：令人惋惜的是端午节用来辟邪的菖蒲已经老去，时节又到了端午。第八句：远远望去，战火风烟笼罩着我思念的故乡家园。

本诗是明末遗民诗人万寿祺在端午节创作的感怀作品。全诗围绕诗人自身的流亡处境展开，通过梦境与现实的对比，悼念了为国家殉难的亲友们，抒发了国破家亡之后自己苟活于世的愧疚之情，以及对故国和故乡的深切思念。整首诗情感真挚沉痛，处处都流露着遗民的家国之痛，是明代遗民诗歌的典型代表作品，很容易让读者感受到诗人深沉的爱国情怀。