元日
铁马风尘暗，金龙日月新。
衣冠怀故国，鼓角泣离人。
自分流年晚，不妨吾道春。
方来有千载，儿女枉悲辛。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感爱国
节日春节
月份正月
创作背景
被俘北行途中创作
本诗作于元世祖至元十六年（1279年）正月初一，此时文天祥在广东五坡岭兵败被俘，正被元军押解前往元大都。当年二月南宋崖山战败，陆秀夫携幼帝投海，南宋正式灭亡，创作时南宋已处于覆灭边缘。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
这首作品属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代之后成熟的古典诗歌体裁。全篇共八句，每句五字，中间两联严格对仗，符合平水韵押韵规则。五言律诗在宋代被广泛用于言志抒怀类创作，是文人表达严肃情志的常用文体。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是对南宋灭亡的故国之思与亡国之痛，第二层是面对年华老去、身陷囹圄困境的从容笃定，第三层是对儒家道义的坚守与对后世未来的坚定信念，整体情感沉郁而昂扬，无颓丧之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
铁马指元军的骑兵部队，风尘暗指代战乱带来的昏暗动荡局面。金龙是古代王朝的象征，这里指元朝新立的政权。衣冠代指宋朝的士人阶层与礼仪制度，鼓角指元军的军号声。流年指逝去的年华，吾道指儒家所倡导的忠义道义。
逐句白话释义
第一二句写元军铁骑践踏下四处战乱昏暗，元朝新立改朝换代。第三四句写士人们都怀念已经灭亡的故国，军号声里流落的人们都在哭泣。第五六句写我自知已经到了晚年，但是这并不妨碍我坚守的道义迎来春天。第七八句写未来还有上千年的历史要走，小儿女们不必要白白悲伤辛苦。
核心主旨与内容概括
这首诗是文天祥在元日被俘北行的时候写的，诗人看到改朝换代的现实，抒发了对故国的怀念之情，同时也表达了自己哪怕年华老去、身陷绝境，也会坚守忠义道义的决心，展现了崇高的爱国精神和不屈的品格。
跨学科 · 是什么
元日习俗民俗学
元日就是现在的春节，是中国古代最重要的传统节日。古代元日有放鞭炮、贴春联、拜新年、团圆聚餐的习俗，家家户户都会在这一天庆祝新年到来，祈求一年平安顺遂。文天祥在被俘途中过元日，看到的景象和传统节日的喜庆形成了强烈反差，更凸显了他的悲痛心情。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要沉郁有力，前两联语速稍慢，读出悲痛沉重的感觉。颈联和尾联语气要逐渐变得坚定昂扬，读出诗人的信念感。断句位置为：铁马/风尘暗，金龙/日月新。衣冠/怀故国，鼓角/泣离人。自分/流年晚，不妨/吾道春。方来/有千载，儿女/枉悲辛。
句式仿写指导
可以模仿“自分流年晚，不妨吾道春”的转折句式进行仿写，前半句写客观存在的不利条件，后半句写自己坚持的信念或者积极的态度。比如仿写示例：自知前路远，不妨梦为马。自笑囊中涩，不妨笔生花。
名句应用指导
“自分流年晚，不妨吾道春”这句可以用在描写坚守信念、不惧困境的场景里。比如写退休老人依然坚持做公益的文章里，可以用这句话赞扬他们老有所为、坚守初心的品格。写面对挫折依然坚持理想的人物事迹时，也可以用这句话来评价人物的精神。
关联知识图谱
《过零丁洋》同作者|同主题
《过零丁洋》也是文天祥的爱国诗作，同样创作于他被俘之后，两首诗都表达了诗人视死如归、坚守忠义的爱国精神，是文天祥爱国诗词的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
自分流年晚，不妨吾道春
这两句是本诗的核心名句，生动展现了文天祥身陷绝境仍坚守道义的崇高品格。后世常被用于形容人在困境中坚守信念、不改初心的精神状态，多次被各类爱国主题文章、宣传内容引用，是中国古典诗词中表现爱国守志精神的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待