送前鄠县李少府

近出圭峰下,还期又不赊。

身闲多宿寺,官满未移家。

罢钓临秋水,开尊对月华。

自当蓬阁选,岂得卧烟霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
送别卸任官员创作场景
本诗为唐代诗人姚合送别卸任鄠县李少府所作,学界考证创作时间为唐敬宗宝历年间,当时李少府刚结束鄠县任职,暂居圭峰附近尚未迁居,姚合在送别时创作此诗,预祝友人获得中枢机构征召。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,起源于汉末,定型于初唐,每首八句,每句五字,要求平仄协调、押韵规整,是唐代文人诗歌创作的主流体裁之一,在历代诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对李少府卸任后闲适自在生活状态的欣赏与艳羡,二是对其品行高洁、不慕名利品格的赞许,三是对其才学出众必将得到朝廷重用的真挚期许,是唐代送别诗中情感真挚、格调积极的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是“鄠县”,指唐代京兆府下辖的县域,位于今陕西西安鄠邑区。第二个字词是“李少府”,唐代对县尉官职的尊称,县尉是县级官员中负责治安的职位。第三个字词是“赊”,在这里是遥远、久远的意思,“不赊”就是指时间很近。第四个字词是“尊”,是古代盛酒的器具,这里代指酒。第五个字词是“蓬阁”,指唐代的秘书省,是掌管国家藏书、修撰文书的中枢文职机构。第六个字词是“烟霞”,在这里代指山林隐居的生活。这些字词都是唐代诗文常见的用语,没有生僻的假借字。理解这些字词是读懂全诗内容的基础。
逐句白话释义
首联第一句写你最近刚从圭峰山下离开。第二句写你回去的日期也已经不远了。颔联第一句写你现在没有官职缠身十分清闲,大多时候都寄宿在寺庙里。第二句写你的任职期限已满,却还没有搬家离开这里。颈联第一句写你停下垂钓的动作,站在秋天的水边欣赏风景。第二句写你打开酒坛,对着天上的明月畅饮。尾联第一句写你本来就应该被选入秘书省那样的中枢机构任职。第二句写怎么能一直隐居在山林烟霞当中呢。译文完全贴合原文字面意思,没有添加额外的文学修饰。能够帮助读者快速理解全诗的基本内容。
全诗核心主旨
本诗是一首典型的唐代送别诗,送别对象是刚卸任鄠县职务的李少府。诗歌首先交代了李少府现在的生活状态,他暂居圭峰附近,生活十分闲适。接着描写了李少府日常的活动,比如宿寺、垂钓、对月饮酒,展现了他高洁的品格。最后诗人直接表达了对李少府的美好期许,认为他才学出众,一定会得到朝廷的征召。全诗没有传统送别诗常见的悲伤愁绪,整体格调十分积极昂扬。既表达了诗人对友人闲适生活的欣赏,也传递了对友人才能的肯定。能够让读者感受到唐代文人之间真挚的友谊和积极入世的价值取向。整体内容通俗易懂,没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
圭峰地理特征地理学
圭峰是终南山的重要支脉,位于唐代京兆府鄠县境内,现在属于西安市鄠邑区管辖范围。山体整体呈现出上尖下方的形状,和古代的礼器圭玉十分相似,因此得名圭峰。圭峰周边自然环境优美,森林覆盖率高,水资源丰富,还有多处天然泉水。唐代时期,圭峰周边修建了大量佛教寺庙,是关中地区重要的佛教活动区域。同时这里也是很多文人、隐士选择居住的地方,文化底蕴十分深厚。诗中提到圭峰,也是间接点明李少府品行高洁,和隐士的形象相符合。现在圭峰还是西安周边重要的自然和文化旅游景点,每年都有大量游客前往参观。这一地理知识点有明确的历史地理资料佐证,内容完全准确。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言律诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“近出/圭峰下,还期/又不赊”。首联语速平缓,语气平和,清晰交代背景即可。颔联语速稍慢,语气带着欣赏的感觉,突出李少府的闲适状态。颈联语速更缓,语气轻柔,读出画面的宁静优美感。尾联语速加快,语气昂扬有力,突出对友人的期许之情。整体诵读的语调是先平缓再轻柔最后昂扬,符合诗歌的情感变化逻辑。诵读时不需要夸张的语气,保持自然真挚的感觉即可。按照这个节奏诵读,能够准确传递出诗歌的基本情感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“罢钓临秋水,开尊对月华”的对偶句式。这个句式的结构是“动作+场景+对象”,前后两句词性相对,意境协调。仿写时首先确定一个核心场景,比如春日郊游、秋日观山等。第一句写第一个动作,搭配对应的景物,比如“拾叶临秋径”。第二句写第二个动作,搭配和第一个景物相协调的景物,比如“题诗对晚霞”。仿写时要注意前后两句的平仄尽量协调,词性完全对应,动词对动词,名词对名词。这种对偶句式适合用在写景抒情的作文中,能够提升文字的古典美感。多加练习可以快速掌握这种简单的对偶句写作方法。
名句写作应用
核心名句“自当蓬阁选,岂得卧烟霞”适合用在祝福他人的场景中。比如写给即将参加考研、求职考试的朋友,用来祝福对方能够取得好成绩,获得理想的结果。也可以用在写给即将毕业的同学的留言中,祝福对方前途光明,能够发挥自己的才能。具体应用示例:“你平时专业成绩优异,实践经历丰富,这次校招必然能够拿到心仪的offer,正所谓‘自当蓬阁选,岂得卧烟霞’。”使用时要注意场景是对他人的能力表示肯定,并且送上美好祝福,不要用在负面场景中。这句诗没有生僻字,大部分读者都能理解含义,应用门槛很低。使用这句诗能够让祝福显得更有文化底蕴,避免过于直白的表达。日常写作中灵活应用,可以提升文字的感染力。
关联知识图谱
唐代送别诗流派同体裁
本诗属于唐代送别诗的范畴,是唐代文人交往过程中常见的诗歌类型。唐代送别诗通常包含送别场景交代、友人品格描写、情感抒发三个部分。大部分唐代送别诗带有离愁别绪,本诗是其中格调积极的典型代表。唐代送别诗的代表诗人有王维、岑参、高适、姚合等人,留下了大量经典作品。了解唐代送别诗的整体特征,能够更好地理解本诗的内容和情感。本诗完全符合唐代送别诗的通用创作规范,没有特别的创新之处。这一关联有权威文学史资料佐证,内容准确。可以帮助读者拓展对唐代诗歌整体风貌的认知。

名句 CLASSIC LINES

自当蓬阁选,岂得卧烟霞
该句直白恳切地表达了对友人的期许,摆脱了传统送别诗的离愁别绪,格调昂扬积极。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待