元夕 其一
灯火喧三市，衣冠宴九宸。
金吾不禁夜，公子早行春。
梦断青山远，愁侵白发新。
燕山今夕月，清影伴孤臣。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感思乡 · 故国之思 · 羁旅
节日元宵节
月份正月
创作背景
宋亡后大都元夕感怀
本诗作于南宋灭亡后，作者被掳至元大都期间，元夕当日见元朝都城元宵盛景，对比自身亡国孤臣的身份，感怀身世而创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范，是宋代遗民诗的典型体裁形式。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层，前半部分铺叙元夕都城的繁华热闹，后半部分抒发作者作为南宋遗民身陷北地的亡国之痛、羁旅之愁与孤苦无依的身世之感，以乐景衬哀情，情感沉挚悲凉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
三市指都城的三大闹市，代指全城繁华区域。九宸指帝王居住的宫廷。金吾是古代负责京城治安的禁卫军。孤臣是作者对自己的自称，指亡国后流落异乡的臣子。燕山是今北京附近的山脉，这里代指元大都所在地。
逐句白话释义
灯火喧闹照亮了都城的各个闹市，官员们在皇宫里设宴欢聚。负责治安的禁卫军解除了元宵夜的宵禁，贵族公子们早早出门游春赏景。我从梦中醒来，故乡的青山已经远在天边，愁绪袭来，头上又长出了新的白发。今夜燕山上空的明月，清冷的影子陪伴着我这个孤独的亡国旧臣。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写了元夕时节元大都的繁华热闹景象，再转向抒发作者作为南宋遗民被羁押在北方的孤苦愁绪，用热闹的节日氛围反衬自己的悲凉处境，表达了深切的亡国之痛和对故国故乡的思念之情。
跨学科 · 是什么
元宵解除宵禁制度历史学
对应诗句是“金吾不禁夜”。文学表达是写元宵夜没有宵禁限制，百姓可以自由外出游玩。科学事实是中国古代自唐代开始就有元宵节期间解除宵禁的惯例，宋元时期延续这一制度，方便百姓庆祝元宵佳节。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句节奏为：灯火/喧/三市，衣冠/宴/九宸。金吾/不禁夜，公子/早行春。梦断/青山远，愁侵/白发新。燕山/今夕月，清影/伴/孤臣。前四句读的时候语气要明亮轻快，突出节日的热闹感，后四句语气要低沉放缓，突出悲凉的情绪。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联、颈联的对仗句式进行仿写，对仗要求上下句字数相同、词性相对、语义相关，比如可以仿写为“花香漫四野，燕影剪三春”“风过残红落，霜来白发生”，注意前后句的逻辑关联。
名句写作应用
“金吾不禁夜”可以用来描写元宵节热闹欢乐、没有宵禁限制的节日场景，比如作文里写“又是一年元宵到，街上灯火通明，真可谓是金吾不禁夜，到处都是欢声笑语”。“清影伴孤臣”可以用来描写孤身一人、处境寂寥的状态，适合用于抒发思乡、怀人等主题的作文。
关联知识图谱
苏味道《正月十五夜》同典故
苏味道的《正月十五夜》中首次出现“金吾不禁夜”的表述，是本诗该句的典故来源，两首诗都是描写元宵节的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
金吾不禁夜，公子早行春；燕山今夕月，清影伴孤臣
这两句是本诗的核心名句，前者是历代元宵题材作品中描写节日习俗的经典表述，后者是遗民文学中孤臣意象的典型表达，常被后世文学创作引用化用。
标签 TAGS
作者 POET
文天祥 1236年-1283年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待