哭饶州吴谏议使君
忽闻身谢满朝惊，俄感鄱阳罢市情。
遗爱永存今似古，高名不朽死如生。
神仙难见青骡事，谏议空留白马名。
授馆曾为门下客，几回垂泪过宣平。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感悼亡
创作背景
创作背景
本诗为唐代诗人雍陶所作，创作于吴谏议（曾任饶州刺史，官至谏议大夫）去世后，吴氏在饶州任上多有德政，去世消息传开后饶州百姓自发罢市悼念，作者曾为吴氏门客，感念其知遇之恩创作此诗。学界对吴氏具体身份存在争议，一说为吴武陵，一说为吴丹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的七言律诗，全诗共八句五十六字，逢偶数句押韵，格律严谨，是唐代悼亡类七律的典型作品。
情感 · 解读
全诗既抒发了对吴谏议离世的朝野共悼的痛惜，也赞颂了其为官的德政与高洁品格，同时融入了作者作为门生的私人追念之情，情感层次厚重真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
身谢指去世；罢市指百姓自发停业表示哀悼；青骡事指古代仙人骑青骡升天的典故，指代人去世的委婉说法；白马名指东汉谏议大夫张湛常骑白马，被称为白马生，后成为谏议大夫的美称；宣平指唐代长安的宣平坊，是吴谏议的宅邸所在地。
逐句白话释义
忽然听说吴谏议去世的消息，满朝官员都感到震惊；很快又得知饶州百姓全都停业悼念他的事迹。他留给百姓的仁爱就像古时的贤官一样永远留存，高尚的名声不会磨灭，虽然去世了也像还活着一样。像仙人骑青骡升天一样再也见不到他的身影，只留下了谏议大夫的美名流传。我曾经在他的门下做过客，好几次经过宣平坊的时候都忍不住流下眼泪。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人雍陶为悼念曾任饶州刺史的吴谏议所写，既写出了吴谏议生前德政深入人心、死后受到朝野共同悼念的盛况，也表达了作者作为门生对逝者的感念与痛惜之情。
跨学科 · 是什么
唐代谏议大夫官职社会学
谏议大夫是唐代的中央官职，属于门下省，主要职责是向皇帝提出谏言，纠正政策的失误，是唐代言官体系的重要组成部分。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要沉重舒缓，首联“忽闻”“俄感”处稍作停顿，突出噩耗传来的突然感；颔联读得庄重沉稳，体现对逝者的敬重；尾联“几回垂泪”处语气放缓，带出悲伤情绪。断句参考：忽闻/身谢/满朝惊，俄感/鄱阳/罢市情。遗爱/永存/今似古，高名/不朽/死如生。神仙/难见/青骡事，谏议/空留/白马名。授馆/曾为/门下客，几回/垂泪/过宣平。
基础句式仿写指导
可以仿写“____永存今似古，____不朽死如生”的对偶句式，用于赞颂人物的精神、品格，比如“奉献永存今似古，精神不朽死如生”，适合用于描写英雄、模范人物的文章。
核心名句写作应用
“遗爱永存今似古，高名不朽死如生”可以用于悼念为百姓做出贡献的公职人员、赞颂德高望重的逝者的文章中，比如写焦裕禄的事迹时，就可以用这句话来总结他的政绩和后世的敬仰。
关联知识图谱
杜甫《别房太尉墓》同主题
两首都是唐代悼念官员的七律作品，都兼具对逝者政绩的赞颂和私人的追念之情，情感真挚厚重。
名句 CLASSIC LINES
遗爱永存今似古，高名不朽死如生
该句凝练概括了有德官员生前施惠于民、死后名节不朽的特质。
标签 TAGS
作者 POET
雍陶 约789年-约873年以前
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待