酬李绀岁除送酒

岁尽贫生事事须,就中深恨酒钱无。

故人充寿能分送,远客消愁免自沽。

一夜四乘倾凿落,五更三点把屠苏。

已供时节深珍重,况许今朝更挈壶。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 感激
节日除夕
创作背景
贬谪异乡除夕获赠酒
此诗作于唐宪宗元和五年(公元810年),元稹因弹劾权贵被贬为江陵府士曹参军,岁除之日家境贫寒无钱沽酒,恰遇友人李绀送酒祝寿,遂作此诗酬谢。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,每首八句,每句七字,格律要求严格,在唐代诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是岁末穷困潦倒时收到友人赠酒的感激与动容,二是除夕佳节得以饮酒守岁的宽慰与喜悦,整体情感真挚质朴,尽显友人情谊的珍贵。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 岁除:即除夕,农历一年的最后一天。2. 贫生:诗人自指,指穷困的自己。3. 沽:买,这里指买酒。4. 凿落:唐代常用的酒器,多镶嵌金银装饰。5. 屠苏:即屠苏酒,古代除夕饮用的酒,传说可以避邪。6. 挈壶:提着酒壶,这里指友人亲自送酒。7. 分送:指友人把自己家的酒分出来送给诗人。8. 消愁:消解漂泊异乡的愁绪。9. 时节:这里指除夕佳节。10. 珍重:珍视、看重。
逐句白话释义
1. 年末到了,穷困的我处处都需要花钱。2. 这当中最让我遗憾的是没有买酒的钱。3. 老朋友为了给我祝寿,特意把酒分好送来。4. 我这个漂泊远方的客人终于可以消解愁绪,不用自己去买酒了。5. 一整夜我们四次举杯,倾尽了酒盏里的美酒。6. 到了五更三点的时候,我们端起了屠苏酒共庆佳节。7. 已经在这样的节日里收到这么厚重的馈赠,我心里深深珍视这份情谊。8. 更何况你还特意在今天提着酒壶亲自送到我家来。9. 整首诗的语言非常直白,没有多余的修饰,情感都直接流露出来。10. 读者很容易就能感受到诗人当时的情绪变化。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗围绕除夕友人送酒这件小事展开描写。2. 开篇先交代了自己贬谪异乡、年末穷困的窘迫处境。3. 接着写友人李绀特意送酒来给自己祝寿的惊喜。4. 然后描写了和友人彻夜饮酒守岁的畅快场景。5. 最后直接抒发了对友人这份深厚情谊的感激之情。6. 整首诗没有华丽的辞藻,全是日常的真实写照。7. 既写出了唐代除夕的节俗特点,也尽显普通人之间的真挚友谊。8. 读完能让人感受到跨越千年的温暖与感动。9. 是唐代赠答诗中非常有生活气息的代表作品。10. 也能让我们了解到古代文人贬谪时期的真实生活状态。
跨学科 · 是什么
除夕饮屠苏酒习俗社会学
1. 中国古代就有除夕饮屠苏酒的传统习俗。2. 这个习俗早在魏晋南北朝时期就已经十分流行。3. 人们认为饮屠苏酒可以驱除瘟疫、保佑家人来年健康。4. 饮用屠苏酒还有特定的顺序,一般从年纪最小的人开始喝,年长者最后喝。5. 这个顺序寓意着年少的人又长大了一岁,值得庆贺,年长者则希望能多留住岁月。6. 这首诗里的描写完全符合当时的社会习俗。7. 也为我们研究唐代节日习俗提供了真实的文学佐证。8. 现在部分地区仍然保留着春节饮屠苏酒的相关习俗。9. 这个习俗承载着中国人对健康平安的美好期许。10. 是中华传统节日文化的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1. 这首诗是七言律诗,每句的诵读节奏按照二二三的结构停顿。2. 比如第一句读作“岁尽/贫生/事事须”,第二句读作“就中/深恨/酒钱无”。3. 首联诵读的时候语气要稍微低沉一些,体现出诗人当时的窘迫处境。4. 颔联语气可以稍微上扬,体现出收到友人送酒的惊喜感。5. 颈联的节奏可以稍微加快,体现出彻夜饮酒的畅快感觉。6. 尾联的语气要放缓加重,突出诗人对友人的感激之情。7. 整体诵读的语速不要太快,要符合古诗舒缓的韵律感。8. 遇到平声字可以稍微拖长读音,仄声字读得短促有力。9. 注意韵脚字“须、无、沽、苏、壶”要读得清晰饱满。10. 这样才能更好地传达出诗歌的情感与韵律美。
句式仿写指导
1. 可以模仿本诗尾联“已供时节深珍重,况许今朝更挈壶”的递进句式进行仿写。2. 这个句式的特点是先用“已”字引出已经存在的美好事物,再用“况”字引出更让人惊喜的事物,层层递进增强情感表达。3. 仿写的时候先确定想要表达的核心情感,比如欣喜、感激、赞美等。4. 前半句先铺垫第一层的美好,后半句再推出更进一层的惊喜。5. 比如描写春天景色可以写“已见东风吹柳绿,况逢时雨润花红”。6. 描写友谊可以写“已得平生知己伴,况逢寒夜送温茶”。7. 仿写的时候要注意两句的字数相同,词性相对,符合对偶的基本要求。8. 要贴合实际的生活场景,不要刻意堆砌辞藻。9. 多练习这样的句式可以提升写作时的情感表达力度。10. 也能让写出的句子更有层次感和感染力。
名句写作应用
1. 核心名句“一夜四乘倾凿落,五更三点把屠苏”可以用在描写除夕、春节等传统节日的作文场景中。2. 比如描写全家团圆守岁的场景时,可以引用这句诗来烘托节日的热闹氛围。3. 也可以用在描写朋友聚会、集体守岁的文章里,体现相聚的畅快与喜悦。4. 具体应用示例:“除夕夜一家人围坐在一起吃年夜饭看春晚,长辈们频频举杯,孩子们也跟着凑热闹,真应了那句‘一夜四乘倾凿落,五更三点把屠苏’,满屋子都是团圆的暖意。”5. 还可以用在介绍传统节日习俗的说明文里,作为古代除夕习俗的佐证材料。6. 引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。7. 这句诗的画面感非常强,能瞬间把读者带入到除夕守岁的场景中。8. 恰当引用可以有效提升文章的文化底蕴,让内容更有说服力。9. 除了写作之外,也可以在春节相关的演讲、活动致辞中引用这句诗。10. 能快速拉近和听众的距离,烘托节日的喜庆氛围。
关联知识图谱
白居易《岁除夜》同主题
1. 白居易的《岁除夜》也是唐代描写除夕节俗的经典诗作。2. 两首诗都围绕除夕的节日场景展开描写,都提到了守岁、饮酒等习俗。3. 都体现了唐代除夕的节日特点与当时人们的生活状态。4. 可以放在一起对比阅读,更好地了解唐代的节日文化。5. 两首诗的语言风格都比较质朴自然,情感真挚。6. 都是唐代节俗诗中的代表作品,具有很高的文学价值与史料价值。7. 都为后世研究唐代社会生活提供了重要的参考。8. 两首诗的作者元稹和白居易本身也是关系非常好的朋友,文学主张相近。9. 他们的诗作经常会有相同的主题与相似的风格特点。10. 对比阅读能更好地理解中唐时期的诗歌创作特征。

名句 CLASSIC LINES

一夜四乘倾凿落,五更三点把屠苏
这句是本诗的核心名句,生动描写了除夕守岁彻夜饮酒的场景,语言质朴画面感强。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待