荅蜀中经蛮后友人马艾见寄

雍陶 · 唐

茜马渡泸水，北来如鸟轻。

几年朝凤阙，一日破龟城。

此地有征战，谁家无死生。

人悲还旧里，鸟喜下空营。

弟侄意初定，交朋心尚惊。

自从经难后，吟苦似猿声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律

情感悲愤

创作背景

大中末年南诏侵蜀

本诗作于唐宣宗大中十三年（859）前后，当时南诏政权举兵入侵蜀中，迅速攻陷成都，掳掠大量人口、财物后撤走，蜀中百姓遭受重创。诗人为成都本地人，是本次战乱的亲历者，收到友人马艾寄来的问候诗作后，创作本诗作为酬答。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于唐代近体诗中的五言排律体裁，全篇十二句，格律严谨，对仗工整，是唐代现实主义诗歌的代表性作品之一。排律起源于南朝永明体，到唐代完全定型，是唐代科举考试的常用诗体，在唐代诗坛有重要的文体地位。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三个层次：一是对南诏侵蜀、成都陷落的震惊与痛惜，二是对战乱中普通百姓家破人亡的深切同情，三是经历劫难后对友人寄信问候的感念，整体基调沉郁悲凉，共情力极强，是历代公认的战乱题材诗作的情感表达典范。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.茜马指红色的战马。2.泸水指今金沙江流经四川的河段，是唐代蜀地与西南少数民族区域的界河。3.凤阙是皇宫的代称，此处指长安朝廷。4.龟城是成都的别名，起源于秦代建城的传说。5.旧里指故乡、旧居。6.交朋指亲友、朋友。7.吟苦指吟诗的调子凄苦悲凉。8.猿声在古典文学中是悲苦的典型意象，源自三峡渔歌的记载。

逐句白话释义

1.红色的战马渡过泸水，从南边飞奔而来像飞鸟一样轻快。2.多年来蜀中百姓都归顺朝廷，没想到一天之间成都就被敌军攻破。3.这个地方正在经历战乱，哪一家没有人生离死别呢？4.人们回到残破的故乡都满心悲伤，鸟儿却欢喜地落在空无一人的营地上。5.家中弟弟侄子们的情绪刚刚安定下来，亲朋好友们心里还在担惊受怕。6.自从经历这场劫难之后，我吟诗的调子凄苦得就像猿猴的啼叫。7.全诗语言朴素直白，没有华丽的修饰。8.所有内容都来自诗人的亲身经历，情感真挚动人。

核心主旨与内容概括

1.本诗真实记录了唐代大中末年南诏攻破成都后，蜀中百姓经历战乱的惨痛状况。2.诗人既写出了战乱对普通百姓生活的巨大破坏，也抒发了自己经历劫难后的悲凉沉痛心情。3.同时回应了友人马艾的问候，表达了对友人关心的感念。4.全诗没有刻意的雕琢，采用现实主义的创作手法，情感十分真挚动人。5.是唐代描写蜀中战乱的代表性诗作之一。6.能让读者直观感受到古代战乱给普通百姓带来的深重苦难。7.也体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。8.至今仍有很高的历史价值和文学价值。

跨学科 · 是什么

南诏侵蜀历史事件历史学

1.南诏是唐代时期存在于我国西南地区的少数民族政权，统治范围包括今云南、贵州西部等地。2.本次南诏侵蜀发生在唐宣宗大中末年，是唐代末年西南边疆危机的标志性事件。3.南诏军队攻破成都后，掳掠了数万人口、大量金银财物返回，给蜀中地区的经济、民生造成了极大的破坏。4.本次事件导致唐王朝对西南地区的控制力大幅下降，也加剧了唐王朝的财政负担。5.《资治通鉴》《旧唐书》等正史对本次事件都有明确的记载。6.诗人是本次事件的亲历者，所写内容都是真实的经历，有很高的历史参考价值。7.本诗补充了正史中没有的普通百姓的生活状态，是研究唐代末年蜀中社会的重要原始资料。8.历来被历史学家作为研究唐代西南历史的重要参考。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.本诗整体基调悲凉，诵读时语速要放缓，语气要低沉。2.首联“茜马渡泸水，北来如鸟轻”要读得稍快，突出敌军来势之迅疾。3.颔联“几年朝凤阙，一日破龟城”要重读“几年”和“一日”，突出二者的强烈反差感。4.颈联“此地有征战，谁家无死生”要用反问的语气，读出沉痛的感觉。5.后面几句要读得越来越舒缓，体现出经乱后的疲惫和悲凉。6.每句五言的停顿都是“二三”式，比如“茜马/渡泸水”“北来/如鸟轻”。7.全诗整体的情感要递进，从开头的紧张到后面的沉痛再到结尾的凄苦。8.最后一句“吟苦似猿声”要拖长尾音，突出凄苦的氛围。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗中“几年朝凤阙，一日破龟城”的反差句式。2.这种句式用时间上的巨大反差来突出事件的突发性和冲击力。3.比如可以写“数载寒窗苦，一朝题名时”来突出考中后的喜悦。4.也可以写“多年经营苦，一朝付东流”来突出失败的沉重打击。5.仿写的时候要注意前后两句的对应关系，前面是长时间的稳定状态，后面是短时间的剧烈变化。6.用词要简洁，对仗要尽量工整。7.这种句式适合用在描写事件的巨大转折的场景中。8.能让表达更有冲击力，更能打动读者。

核心名句写作应用

1.“此地有征战，谁家无死生”可以用在描写战争、重大灾难对普通人影响的作文中。2.比如写抗日战争的文章，用这句话来突出战争对所有百姓的无差别伤害，很有共情力。3.也可以用在描写重大自然灾害的文章中，体现灾害面前人人平等的特点。4.“几年朝凤阙，一日破龟城”可以用在描写重大突发事件的文章中。5.比如写企业突然破产的案例，用这句话来突出事件的突发性和破坏性。6.也可以用在描写历史事件的文章中，突出政权倾覆的迅速。7.使用这些名句的时候要注意贴合语境，不能生硬套用。8.可以增强文章的文化底蕴，让表达更有分量。

关联知识图谱

唐末西南边疆危机历史关联

1.本诗描写的南诏侵蜀事件是唐末西南边疆危机的核心组成部分。2.本次事件之后，唐王朝对西南地区的控制力大幅下降，不得不调集大量军队防守西南，进一步加剧了财政负担。3.也加剧了唐王朝的内部矛盾，为后来的唐末农民起义埋下了伏笔。4.相关的历史事件还有南诏侵安南、侵邕州等，都是唐代后期边疆治理失当导致的结果。5.学习本诗可以关联了解唐代后期的边疆历史，更全面地理解唐代由盛转衰的历史过程。6.也能更深刻地体会本诗的创作背景和诗人的情感。7.相关的历史内容可以参考《中国通史·隋唐卷》的相关记载。8.能帮助我们建立更完整的历史知识体系。

成都历史沿革同源地名

1.本诗中的龟城就是现在的四川省成都市。2.成都有超过2300年的建城史，是我国著名的历史文化名城，城址2000余年未变，十分罕见。3.历史上成都还有蓉城、锦官城等多个别名，都有独特的文化内涵。4.学习本诗可以关联了解成都的历史文化，更深刻地理解成都在唐代的重要地位。5.也能更直观地感受到本次战乱对成都的巨大破坏。6.相关的古诗词还有很多描写成都的内容，比如杜甫的《春夜喜雨》《蜀相》等。7.可以关联阅读这些作品，加深对成都历史文化的了解。8.也能拓宽自己的知识面，提升文学素养。

名句 CLASSIC LINES

几年朝凤阙，一日破龟城

本句以数年和平与一日城破的强烈反差，突出战乱的突发性与毁灭性，语言凝练冲击力极强。

此地有征战，谁家无死生

本句是本诗另一核心名句，以朴素的反问句式写出战乱对所有百姓的无差别伤害，没有任何家庭能幸免于难，共情力极强，是唐诗中描写战乱民生疾苦的代表性名句，历代评价极高。

标签 TAGS

悲愤历史学地理学

作者 POET

雍陶约789年-约873年以前

唐代诗人，工于词赋