题情尽桥

从来只有情难尽,何事名为情尽桥。

自此改名为折柳,任他离恨一条条。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感友情 · 惜别
创作背景
雍陶任简州刺史时送客改桥名
唐宣宗大中年间,雍陶出任简州刺史,一次送客到州城外的情尽桥,询问桥名由来后认为寓意不佳,当场将桥改名为折柳桥,并题下这首绝句。创作动因即来源于这次即兴的改名事件,未涉及其他生平波折,相关记载最早见于宋代《唐诗纪事》。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种,每首四句,每句七字,格律要求严格。它是唐代流行的诗歌体裁,历代创作成果丰富,在古典诗歌中占有重要地位。本诗是标准的平起首句入韵式七言绝句,符合唐代近体诗的创作规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别时的不舍离恨,第二层是对“情难尽”的普遍认知的认同。作者反对将送别之地命名为情尽桥的冰冷说法,寄寓了对人与人之间深厚情谊的珍视,情感直白真挚,极易引发读者共鸣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“情难尽”指人与人之间的真情实感很难完全断绝穷尽。“何事”就是为什么、因什么缘故的意思。“折柳”是古代送别时的常见习俗,人们会折下柳枝赠予远行的人,寄托不舍之情。“离恨”指离别时产生的忧愁、怨恨等复杂情绪。“一条条”在这里既指柳条的数量,也指代离恨的繁多。这些字词都是常用的古典诗歌词汇,没有生僻字,理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是从古至今,只有人与人之间的情感是最难穷尽断绝的。第二句是发出疑问,为什么这座桥要被取名为“情尽桥”呢。第三句是作者提出自己的做法,从今天开始就把这座桥的名字改成折柳桥。第四句的意思是从此以后,任凭那离别的愁绪像桥上的柳条一样,一条条地生发绵延。整个释义完全贴合原文的字面意思,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者快速理解诗歌内容。
诗歌核心主旨概括
这首诗记录了作者送别客人时遇到情尽桥、为其改名的小事。整首诗没有使用复杂的意象和生僻的词汇,直白地表达了作者对离别情感的认知。作者认为情谊不会因为送别就走到尽头,反而会像柳条一样绵延不绝。这首诗的内容贴近普通人的情感体验,很容易引发读者的共鸣。它既是一首即兴创作的题咏诗,也是一首抒发送别愁绪的抒情诗。
跨学科 · 是什么
折柳送别习俗民俗学
折柳送别是中国古代流行的送别民俗,普通人在送别亲友远行时,往往会折下路边的柳枝相赠。柳枝的“柳”和“留”谐音,代表着挽留远行之人的心意。柳树生命力顽强,也寄托了希望远行之人能像柳枝一样随遇而安、顺利平安的美好祝愿。这个习俗早在先秦时期就已经出现,到唐代已经非常普及,很多唐诗中都有相关的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时,整体语气要平缓柔和,带着淡淡的愁绪。第一句“从来只有情难尽”语速稍慢,重音放在“情难尽”三个字上,突出情感绵长的特点。第二句“何事名为情尽桥”要带着轻微的疑问语气,重音放在“情尽桥”上。第三句“自此改名为折柳”语气要稍显坚定,重音放在“折柳”两个字上。第四句“任他离恨一条条”语速放缓,重音放在“一条条”上,拖长尾音,凸显离恨的绵延感。断句位置要按照七言绝句的常规节奏,每句分为三个停顿,符合二二三的节奏规律。
基础句式仿写指导
这首诗的“从来只有…何事…自此…任他…”的逻辑句式非常适合仿写。仿写时,第一句可以先提出一个普遍存在的共识性内容,第二句针对不合理的现象发出反问。第三句提出自己的改进做法或者新的思路,第四句点明做法带来的效果或者承载的情感。比如可以仿写为“从来只有意难平,何事名为意平亭。自此改名为望岳,任他壮志一层层。”仿写时要注意句式的对仗感和逻辑的连贯性,不需要严格遵守格律,只要表意通顺即可。
核心名句写作应用指导
“自此改名为折柳,任他离恨一条条”这句名句适合用在送别主题的作文中。比如写和同学毕业告别的场景,就可以引用这句诗来表达自己的不舍之情。也可以用在描写传统文化习俗的文章中,用来引出折柳送别的民俗介绍。还可以用在抒发对亲友思念之情的随笔中,用来烘托情感氛围。引用时不需要额外的解释,大多数读者都能理解这句诗的内涵,能有效提升文章的文学质感。
关联知识图谱
折柳送别传统民俗同源民俗
本诗中的改名折柳的行为,正是基于古代折柳送别的传统民俗,二者直接关联。折柳意象是中国古典文学中最常见的送别意象之一,承载着深厚的文化内涵。

名句 CLASSIC LINES

自此改名为折柳,任他离恨一条条
这两句构思巧妙,将抽象的离恨具象为可视的柳条。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待