依韵和通判徐郎中毗陵重阳

自怆宫车别帝台,寄言篱菊不须开。

心丧忍到行春浦,耳病慵携迟月杯。

天色阴沈鸣雁过,物华零落暗蛩催。

却输小杜怜嘉节,酩酊齐山夜始回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感失意 · 孤寂
创作背景
毗陵重阳唱和
本诗为诗人任职毗陵期间,与当地通判徐郎中的重阳唱和之作,创作时诗人刚离开京城外放地方为官,心境沉郁低落,因此作此诗抒发心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗范畴,全诗共八句四联,格律严谨,中间两联要求对仗,本诗押平水韵灰部,是宋代典型的文人唱和近体诗作品。
情感 · 解读
核心情感包含离京外任的失意怅惘、重阳佳节的孤寂悲凉、对帝京的深切思念,以及无心庆贺佳节的沉郁心绪,情感层次内敛厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
毗陵指现在的江苏常州。心丧指内心深处的哀痛,不用穿戴丧服。蛩指蟋蟀,是秋季常见的鸣虫。小杜指唐代诗人杜牧,他曾作过重阳登高的著名诗作。迟月杯指等待月出时饮用的酒杯。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的用法,符合宋代文人的用语习惯。
逐句释义
第一句写自己伤感地离开京城的宫阙。第二句传话给篱边的菊花不用开放了。第三句内心哀痛,不忍心走到春日游玩过的水边。第四句耳朵有毛病,懒得拿赏月的酒杯。第五句天色阴沉,鸣叫的大雁从空中飞过。第六句景物凋零,暗处的蟋蟀鸣叫催促着时光流逝。第七句却输给了喜爱佳节的杜牧。第八句杜牧当年在齐山喝得大醉,直到夜里才回去。
核心主旨
本诗描写诗人在重阳节时的所见所感,抒发了自己离开京城外放任职的失意心情,以及重阳佳节孤身一人的孤寂落寞,表达了诗人无心庆贺节日的沉郁心绪,整体情感内敛低沉,能让读者感受到诗人当时低落的状态。
跨学科 · 是什么
菊花植物学
菊花是多年生草本植物,花期多在农历九月,正好和重阳节的时间重合。自古以来重阳节就有赏菊的传统,是重阳节最具代表性的植物,花色丰富,有很高的观赏价值,还有一定的药用价值,古代人也常用菊花泡制菊花酒。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉缓慢,首句要读出怅惘的感觉,第二句语速稍缓,读出落寞的情绪。颔联和颈联要读得舒缓,突出萧瑟的氛围。尾联要读出自嘲的意味,停顿的时候要符合七言律诗的节奏,每句的第四字后稍作停顿,不要读得太快,要体现出诗歌沉郁的情感基调。
句式仿写
可以仿写“寄言XX不须X”的拟人句式,把事物当作人来对话,表达自己的情绪。比如心情低落不想看花的时候可以写“寄言枝上桃花不须开”,忙碌没有时间赏月的时候可以写“寄言天边明月不须圆”,这种句式能让表达更生动,更有感染力,把自己的情绪通过对事物的寄语表达出来。
名句应用
“寄言篱菊不须开”这句可以用在表达自己情绪低落、无心欣赏美好事物的场景里。比如写自己考试失利不想参加聚会的随笔里可以用“最近诸事不顺,只觉得寄言篱菊不须开,再好的景致也提不起兴致”,或者写失意状态的作文里也可以引用这句,能让表达更有文采。
关联知识图谱
九日齐山登高同典故
本诗尾联化用了杜牧《九日齐山登高》的内容,两首都是描写重阳节的经典诗作,核心意象都包含菊花、饮酒、登高,关联依据十分明确。

名句 CLASSIC LINES

寄言篱菊不须开
本诗核心名句,以拟人手法寄语篱边菊花不必开放,极写诗人失意时无心赏景的落寞心境。

标签 TAGS

作者 POET

陈襄 1017年-1080年
北宋中期官员、儒家学者、诗人,闽中古灵四先生之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待