恨别二首 二

人言日远还疏索,别后都非未别心。

唯我忆君千里意,一年不见一重深。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思念
创作背景
送别友人后抒怀
本诗为《恨别二首》的第二首,学界公认创作于白居易中年为官时期,此时诗人多在地方任职,与旧友异地相隔、会面不易,送别友人后有感于世俗对离别情谊的普遍判断,创作此诗抒发自身的真实心绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗的常见品类,形成于初唐时期,全篇共四句,每句七字,格律相对灵活,创作自由度较高,是唐代文人广泛使用的诗歌体裁,在古典诗歌发展史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为与友人离别后日益浓烈的真挚牵挂,诗人打破世俗认为距离、时间会冲淡情谊的普遍认知,直白抒发自身思念随时间不断加深的真切感受,情感质朴动人,毫无矫饰痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“疏索”指疏远、冷淡,是唐代民间常用的口语词汇。“还”指依旧、仍然。“都非”指完全不是。“重”指层级、程度,此处用来形容思念的浓度层层叠加。字词都是唐代常用的通俗表达,没有生僻词,理解门槛极低。整首诗的词汇都贴近日常用语,符合白居易一贯的创作风格。读者无需额外查阅生僻字典即可读懂全诗大意。
逐句白话释义
第一句的意思是人们常说,相处的日子久了、相隔的距离远了,感情就会慢慢变得疏远冷淡。第二句说很多人离别之后的心情,完全和没离别的时候不一样,情谊会慢慢变淡。第三句说只有我对你的思念心意,能够跨越千里的距离不受影响。第四句说每过一年我们没有见面,我对你的思念就会更深一层。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。读者可以通过释义快速理解全诗的内容。
核心主旨与内容概括
这首诗先提出了世俗对离别后感情变化的普遍看法,再通过自己的真实感受反驳了这个看法。全诗核心是表达诗人对友人的真挚情谊不会因为时间和距离的影响而变淡,反而会随着时间的推移变得越来越深厚。内容直白易懂,情感真挚动人,是一首非常经典的抒发友谊的诗作。适合各个年龄段的读者阅读和理解,能够引发读者对真挚情谊的共鸣。这首诗没有复杂的意象和修辞,完全以真情实感取胜。
跨学科 · 是什么
古代友人交往习俗社会学
古代社会交通和通讯都不发达,友人离别之后很难随时联系,也很难快速见面。很多人离别之后可能好几年甚至一辈子都没有办法再见面,所以才会有“日远疏索”的普遍说法。普通百姓异地之间传递消息只能靠熟人捎带,往返一次往往需要数月时间。这种现实条件下,很多感情确实会因为长期不联系而慢慢变淡。这首诗里诗人说自己的思念不会变淡,反而会变深,更能体现出这段情谊的珍贵。这个知识点对应全诗的创作背景,没有对应的单一诗句。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句节奏为:人言/日远/还疏索,别后/都非/未别心。唯我/忆君/千里意,一年/不见/一重深。前两句诵读时语气平缓,带一点陈述的感觉,读出世俗看法的普遍感。后两句诵读时语气要加重,语速稍慢,读出情感的郑重感和深切感。整首诗的诵读不需要夸张的情绪表达,用真挚平实的语气诵读效果最好。诵读时可以适当拉长最后一句“一重深”的尾音,突出思念悠长的感觉。初学者多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗后两句“唯我忆君千里意,一年不见一重深”的“唯我...,一...一...”句式非常适合用来表达专属的、层层递进的情感。仿写时可以先点明自己独特的情感,再用“一+时间/事件+一+程度变化”的结构表达情感的递进。比如仿写思念家乡的句子可以写“唯我念家归乡意,一岁临近一岁切”。仿写思念亲人的句子可以写“唯我念母牵挂意,一日相隔一日深”。仿写时不需要追求华丽的辞藻,保持情感真挚就可以贴合原句的风格。初学者可以先从表达自己熟悉的情感入手练习仿写。
核心名句写作应用
核心名句“唯我忆君千里意,一年不见一重深”适合用在表达思念亲友、怀念旧友、歌颂真挚友谊的日常写作场景中。比如写许久未见的小学同学聚会的作文时,可以写“看着多年未见的同桌熟悉的笑脸,我忽然想起白居易的‘唯我忆君千里意,一年不见一重深’,这么多年过去,我们当年的情谊丝毫没有褪色”。也可以用在写给远方朋友的书信、贺卡里,表达自己的思念之情。应用时不需要额外的铺垫,直接引用诗句就能准确传递出深厚的情谊。这句诗的受众认知度高,引用后很容易引发读者的情感共鸣。
关联知识图谱
《赠汪伦》同主题
《赠汪伦》是唐代诗人李白的作品,同样是抒发友人之间真挚深厚情谊的经典诗作,和本诗主题高度契合,都属于适合通识学习的古典友谊主题诗歌,语言简单易懂,情感真挚动人,适合放在一起对比阅读,帮助读者理解唐代诗人对友谊的不同表达。

名句 CLASSIC LINES

唯我忆君千里意,一年不见一重深
本诗核心名句为“唯我忆君千里意,一年不见一重深”,诗句将抽象的思念具象化为可叠加的层级,语言直白浅切却情感厚重,流传度极广,后世常被用来表达对远方亲友、挚友的深切牵挂,历代诗评均对其真情流露的特质给予高度评价。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待