西归出斜谷

行过险栈出褒斜,出尽平川似到家。

万里客愁今日散,马前初见米囊花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦
创作背景
归乡途经褒斜道所作
本诗为诗人行至褒斜道出口,走完险峻栈道望见汉中平川与盛放的米囊花时所作。学界考证创作时间为唐宣宗大中七年至八年(公元853-854年前后),创作动因是多年宦游漂泊后即将返回蜀中故乡,愁绪消散触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,属于绝句的一种,全篇共四句,每句七字。该体裁萌芽于南朝,至唐代完全成熟,格律要求严格,篇幅短小精悍,适合抒发瞬间的情感波动。历代文人多有七言绝句佳作传世,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为久宦漂泊后踏上归乡路的畅快释然,还有望见故乡方向风物的亲切惊喜。情感层次从行路的压抑转向脱离险境的放松,再到愁绪全消的愉悦,最终落于见花的细碎欣喜,整体情感真挚饱满,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
险栈指古代在悬崖峭壁上凿孔架木修建的通道,是古蜀道的核心组成部分,通行难度极大。褒斜是古代连接关中平原与汉中盆地的著名古道,因途经褒谷和斜谷得名,全长数百里,沿途多悬崖绝壁,是古时入蜀的重要通道。平川指地势平坦开阔的原野,此处特指汉中盆地的平坦地貌。米囊花是罂粟花的古代别名,因果实形似装米的囊袋得名,唐代蜀中地区多有野生分布,花色艳丽。
逐句白话释义
第一句的意思是,我走过了险峻的悬空栈道,终于走出了艰险的褒斜古道。第二句的意思是,眼前全是平坦开阔的原野,远远望去仿佛已经回到了我的家乡。第三句的意思是,漂泊万里、积压多年的客居愁绪,在今天一下子全部消散了。第四句的意思是,走着走着,我忽然看到马的前面,第一次看见了盛放的米囊花。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人多年宦游漂泊后返回蜀中故乡,途经褒斜道的所见所感。诗人先写走栈道的艰险,再写出了栈道后的开阔视野,然后直接抒发愁绪消散的喜悦,最后用见花的细节收尾。整首诗语言平实,情感真挚,写出了普通人归乡时的共同感受,很容易引发读者的共鸣。
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时要注意合理断句,第一句“行过险栈/出褒斜”读的时候稍作停顿,语气稍微沉一点,读出走险路的艰难感。第二句“出尽平川/似到家”语气放缓,语速稍快一点,读出视野开阔的放松感。第三句“万里客愁/今日散”语调上扬,读出喜悦畅快的感觉。第四句“马前初见/米囊花”语气放轻柔,读出忽然见到花开的惊喜感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗“XX今日散,初见XX”的转折句式,先写负面情绪的消散,再写见到美好事物的惊喜。比如写结束考试后的放松可以写“连日备考愁今日散,阶前初见石榴花”。写结束加班后的愉悦可以写“多日加班累今日散,窗边初开茉莉花”。仿写的时候要注意前后内容的关联性,前面的情绪消散和后面的景物要有逻辑关联。
名句写作应用
核心名句“万里客愁今日散,马前初见米囊花”可以用在描写结束长期奔波、迎来美好转机的场景里。比如写结束多年外地求学回到家乡的作文里就可以引用这句,表达自己归乡的喜悦。也可以用在写自己长期努力终于取得成功的文章里,表达苦尽甘来的释然。引用的时候不需要改动原句,直接放在段落开头或者结尾都很合适。
关联知识图谱
古蜀道所属道路体系
褒斜道是古蜀道体系中最著名的古道之一,与金牛道、子午道、陈仓道等同为古代连接关中与巴蜀的核心通道。大家熟悉的李白《蜀道难》中描写的险峻蜀道,就包含了褒斜道的部分路段。古蜀道已被列入世界文化遗产预备名录,是中国重要的历史文化遗存。

名句 CLASSIC LINES

万里客愁今日散,马前初见米囊花
该句是本诗的核心名句,以直白的语言抒发了羁愁消散的畅快,以马前见花的细节收束情感,余味悠长。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待