贫居春怨

贫居尽日冷风烟,独向檐床看雨眠。

寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感失意
创作背景
未仕时期贫居创作
本诗为中晚唐诗人雍陶早年尚未登第、客居他乡贫居落魄时所作,创作时间大致为唐文宗大和年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨。七言绝句成熟于唐代,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为下层文士贫居落魄、怀才不遇的落寞情绪,暗含对身世处境的叹惋与对现实的不满。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“冷风烟”指冷风中夹杂着雾气,营造出清冷的氛围。第二句“檐床”指屋檐下放置的简易坐榻,是贫家常用的休憩器具。“看雨眠”是指看着屋外的雨景渐渐入睡。第三句“寂寞春风”指春风吹过却没有生机,显得格外冷清。第四句“榆荚”是榆树的果实,形状像铜钱,俗称榆钱,春末时节成熟掉落。“似秋天”是说满院的榆荚看起来像秋天的落叶一样萧瑟。这些字词都围绕贫居的清冷主题展开,没有生僻的古奥用法,很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是:贫寒的居所整天都被冷风和雾气笼罩,周围一片清冷。第二句的意思是:我独自靠在屋檐下的坐榻上,看着外面下雨,不知不觉就睡着了。第三句的意思是:春风吹过却格外寂寞,枝头的花都已经落完了,没有一点春天的热闹气息。第四句的意思是:整个院子里落满了白色的榆荚,看起来就像萧瑟的秋天一样。这些释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的文学修饰,能让读者直接明白每一句诗的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人贫居时春末雨天的所见所感,通篇都围绕“贫”和“怨”两个核心展开。首句先点明贫居的清冷环境,为全诗奠定了悲凉的基调。次句描写诗人自己独居的状态,突出了孤单的感受。第三句点明时节是春暮,繁花落尽的景象进一步烘托了落寞的情绪。第四句用满院榆荚像秋景的比喻,把诗人内心的愁怨彻底烘托出来。整首诗没有直接写自己的不满,所有情绪都藏在景物描写里,读完很容易让人感受到诗人的失意。
跨学科 · 是什么
榆荚的生物学特征植物学
榆荚是榆树的果实,因为形状和古代的铜钱相似,所以民间俗称榆钱。榆荚的成熟期是每年的春末,也就是农历的三四月份。成熟后的榆荚会自然脱落,风一吹就会落得满地都是。榆荚可以食用,味道清甜,古代贫困的百姓经常会采摘榆荚当粮食吃。它的颜色是浅黄白色,大量铺在地面上的时候,看起来和秋天满地的落叶很像。这种植物的生长特性是固定的,每年的成熟时间都差不多,没有特别大的差异。诗人正是抓住了这个视觉相似点,才写出了“满庭榆荚似秋天”的句子。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓低沉,不要读得太明亮欢快。第一句“贫居尽日/冷风烟”在“尽日”后面稍作停顿,“冷”字要读得稍重,突出环境的清冷。第二句“独向檐床/看雨眠”在“檐床”后面停顿,“独”字加重读音,突出孤单的感觉。第三句“寂寞春风/花落尽”在“春风”后面停顿,“寂寞”两个字读得轻一点慢一点,带出落寞的情绪。第四句“满庭榆荚/似秋天”在“榆荚”后面停顿,“似秋天”三个字语速放慢,把余韵拖长,让愁怨的情绪延续下来。按照这个节奏读,就能准确传达出诗里的情绪。
基础句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是第四句的比喻手法,也就是用一个常见的季节景象来比喻另一个季节的特殊场景,突出环境的氛围。仿写的时候首先要找到两个不同季节里视觉效果或者感受相似的景物。比如夏天暴雨过后天气特别凉爽,就可以写“满院凉风似晚秋”。冬天阳光特别好的时候,院子里的梅花都开了,就可以写“晴光满院似春朝”。仿写的时候要注意前后的场景要统一,比喻的两个事物要有明显的相似点。不要用太生僻的景物,要让读者一眼就能get到相似的地方。这种仿写练习可以锻炼大家的观察力和比喻运用能力,对写作很有帮助。
核心名句日常写作应用
“寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天”这句诗适合用在描写困境中低落情绪的场景里。比如写自己考试失利,回到家看到院子里落满了花,心情很差,就可以用这句诗来烘托自己的心境。还有写疫情期间居家隔离,春天都过去了自己都没出门,看到楼下落满了花,也可以用这句诗来表达落寞的感受。或者写自己在外打拼,租的房子条件不好,春天结束的时候看到窗外的景象,觉得格外冷清,也可以引用这句诗。引用的时候不需要加太多的解释,读者自然能感受到你想要表达的萧瑟情绪。这句诗的适用场景很广,只要是低落冷清的春景描写都可以用。
关联知识图谱
《春晓》孟浩然同主题
两首诗都是描写春暮时节的景象,都暗含了对时光流逝的感慨。《春晓》写的是睡醒后听到鸟叫看到落花的感受,本诗写的是贫居时看到春暮落花的落寞,核心场景都是春暮花落。两首诗都是唐代的七言绝句,都是流传很广的春景题材作品。

名句 CLASSIC LINES

寂寞春风花落尽,满庭榆荚似秋天
该句是本诗的核心名句,以春景拟秋景的独特写法被历代文论家称道,后世常用来形容困境中萧瑟落寞的心境。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待