天津桥望春

津桥春水浸红霞,烟柳风丝拂岸斜。

翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 怀古
创作背景
晚唐洛阳宫苑荒废背景
本诗作于唐宣宗大中年间,安史之乱后洛阳政治地位下降,上阳宫等皇家宫苑长期废弃,诗人雍陶途经洛阳天津桥,触景生情创作此诗,无史料表明本诗与特定政治事件直接关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,全篇四句每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中传唱度最高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为晚唐文人面对王朝衰微、盛世遗迹荒废的怅惘,以春日盛景反衬昔盛今衰的落差,抒发对时代变迁的感慨,是晚唐咏史诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
津桥指诗题中的天津桥,是唐代洛阳的著名桥梁。翠辇是古代帝王乘坐的车驾,代指帝王出行。上阳指上阳宫,是唐代洛阳的皇家行宫。烟柳指被雾气笼罩的柳树,看起来像烟雾一样。风丝指柳树细长的枝条,被风吹动像丝线一样摆动。金殿指皇家宫殿的金色殿宇。宫莺指生活在皇宫里的黄莺。浸是倒映、浸泡的意思,这里指红霞的影子落在春水里。本诗没有通假字和古今异义的字词,用词直白易懂。
逐句白话释义
第一句写天津桥下的春水清澈,天边的红霞倒映在水面上,好像被水浸泡着一样。第二句写岸边的柳树笼罩着薄薄的雾气,细长的枝条被风吹动,斜斜地拂过河岸。第三句写帝王的车驾再也不会来到这里,皇家宫殿的大门紧紧地关闭着。第四句写原本住在皇宫里的黄莺,叼着上阳宫里的花朵,从关闭的宫墙缝隙里飞了出来。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人春日站在天津桥上看到的景色,先描绘了明媚动人的春日风光,再转向荒废的皇家宫殿,用美好春景和荒凉宫殿的强烈对比,抒发了对朝代盛衰、昔盛今衰的感慨。内容简洁凝练,没有直接发表议论,所有的情感都藏在景物描写里。普通人读这首诗很容易感受到物是人非的怅惘情绪,是非常适合大众阅读的咏史作品。
跨学科 · 是什么
天津桥春季地理特征地理学
天津桥位于洛阳洛河干流之上,洛河是黄河的重要支流,流域属于温带季风气候。春季气温回升快,冰雪融化导致洛河水量充沛,水面宽阔澄澈,很容易倒映出岸边的景物和天空的云霞。洛阳春季多大风天气,河边的柳树发芽早,枝条柔软细长,被风吹动时会拂到岸边的路面。本诗描写的春季景物完全符合洛阳当地的气候和地理特征,没有夸张虚构的内容。洛阳当地现在春季依然可以看到类似的柳拂河岸、水映云霞的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照二三二的节奏断句,比如第一句读为“津桥/春水/浸红霞”。诵读前两句的时候语气要舒缓明快,体现出春日景色的明媚美好。诵读后两句的时候语速要放慢,语气要低沉一些,体现出看到荒废宫殿的怅惘情绪。全诗整体的诵读节奏要舒展,尾字可以稍微拖长一点,读出诗歌的韵律感。不需要用太夸张的语气,自然平实的表达更符合本诗含蓄的情感特点。
基础句式仿写指导
可以学习本诗前两句的写景手法,先写水面的倒影,再写岸边的植物,动静结合写出景色的美感。比如仿写的时候可以写“湖面清波浸月华,岸边长草受风斜”,和原句的结构完全一致。也可以学习本诗对比的写法,前面写美好的景物,后面写落差很大的场景,突出情感的变化。仿写的时候不需要追求复杂的修辞,把景物的特点写清楚就可以达到很好的效果。这种写景句式适用范围很广,写各种季节的景色都可以用。
名句写作应用
本诗的核心名句“翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花”可以用在写物是人非、昔盛今衰主题的作文里。比如写家乡的老房子从热闹变得冷清,或者写某个曾经繁华的地方现在变得荒凉,都可以引用这句诗来增加文采。也可以用在写历史遗迹的游记作文里,表达看到古代遗迹的感慨。引用的时候不需要改动诗句,直接放在段落的开头或者结尾都可以,能够很好地烘托文章的氛围。日常写作中使用这句诗不需要额外解释,大多数读者都能理解其中的含义。
关联知识图谱
乌衣巷(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》和《天津桥望春》都是晚唐时期的咏史七绝作品,都采用了景物对比的手法,通过描写如今的荒凉景色和曾经的繁华形成落差,抒发今昔盛衰的感慨,情感表达都非常含蓄内敛,是同一类咏史诗的代表作。两首诗都入选了中小学语文阅读推荐篇目,受众非常广泛。

名句 CLASSIC LINES

翠辇不来金殿闭,宫莺衔出上阳花
该句是本诗的核心名句,以细微的景物细节承载宏大的盛衰感慨。

标签 TAGS

作者 POET

雍陶 约789年-约873年以前
唐代诗人,工于词赋

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待