次韵和相公九月八日所赐诗

丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红。

美景岁时暌寿斝,流光朝暮阅疏钟。

诗成洛社腾邮置,梦绕伊川捧杖从。

早晚安车来就第,樽前重奏喜相逢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许
节日重阳节
月份九月
创作背景
熙宁洛阳唱和
本诗作于北宋神宗熙宁年间,作者韩维退居西京洛阳时,九月八日收到时任司空、同平章事富弼的赐诗,依原韵创作此首和诗作为应答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为中国古典诗歌体裁中的七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成型于初唐,成熟于盛唐,是宋代文人常用的唱和诗歌体裁,历代被视为古典格律诗的代表性文体之一。
情感 · 解读
核心情感包含对暮秋盛景的赏悦之情、因故未能参与雅集的遗憾之意、对当朝相公的尊崇敬慕之心,以及期盼对方归居、二人重聚畅饮的热切期许,情感层次清晰,基调积极明快。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作和诗。相公是宋代对宰相级别的高级官员的尊称。寿斝是古代用来祝寿的酒器。邮置是古代传递信件文书的驿站。安车是古代可以坐乘的小车,是天子对老臣的特殊礼遇。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外延伸生僻义项。这些字词都是宋代诗文常用的通用词汇,没有特殊的方言用法。
逐句白话释义
第一句写菊丛顶端的金黄菊花层层叠叠开得热闹繁盛。第二句写树梢顶端的红色花朵开得十分鲜艳亮眼。第三句写在这样美好的岁时节景里,我遗憾没能和大家一起举着寿酒祝寿。第四句写时光从早到晚飞逝,只能听着稀疏的钟声感受时间流逝。第五句写您在洛社写成的诗通过驿站快速传递到我手里。第六句写我梦里都围绕着伊川,捧着拐杖跟在您身边。第七句写不知道什么时候您能乘坐安车回到宅邸。第八句写我们到时候在酒樽前再演奏喜相逢的乐曲相聚。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给当朝高官的和诗,开篇先描写了农历九月的暮秋美景,明艳的菊花和红花相映成趣。接着作者抒发了自己没能参与雅集祝寿的遗憾,感慨时光过得很快。随后作者点明了收到对方诗作的欣喜,表达了对对方的崇敬之情,梦里都想跟在对方身边。最后作者发出热切的期盼,希望对方早日归居,两个人可以重聚畅饮,共话情谊。整首诗的内容清晰直白,情感十分真挚。
跨学科 · 是什么
金菊植物学
这里的金菊就是我们常见的菊花,是菊科菊属的多年生草本植物。菊花一般在农历九月前后开放,花色很多,黄色菊花是最常见的品种之一。自古以来中国人就有重阳节赏菊的习俗,菊花也被赋予了高洁的文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓明快,首联写景句可以稍微放慢语速,突出景色的明艳美好。颔联的遗憾情绪可以稍微降低语调,读出怅然的感觉。颈联要读出收到诗作的欣喜感,情绪稍微上扬。尾联的期盼语气要真诚恳切,语速稍慢,重音放在“喜相逢”三个字上。每句七言可以按照“二二三”的节奏断句,比如“丛头/金菊/层层闹”。大家可以多诵读几遍,慢慢体会诗中的情感变化。
句式仿写指导
大家可以仿写首联的叠词写景句式,结构为“事物+状态+叠词+特点”。比如写春天的景色可以写“枝上桃花团团笑,堤边柳树依依青”,写夏天的景色可以写“池里荷花亭亭立,叶下蛙声阵阵鸣”。仿写的时候要注意前后句对偶,叠词的使用要符合事物的特点,不能生硬堆砌。大家可以多观察身边的景色,尝试写一写属于自己的写景对偶句。
名句写作应用
“丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红”这句可以用在描写秋天景色的作文里,尤其是重阳节相关的文章。比如写重阳节去公园赏菊的时候就可以引用这句,表现秋天的繁盛美景。也可以用在描写丰收场景的文章里,突出色彩明艳、氛围热闹的感觉。引用的时候要注意贴合语境,不能用在描写萧瑟秋景的内容里。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都是以农历九月重阳节相关内容为创作主题,都涉及暮秋景色描写与节日情感抒发,属于中国古典重阳诗词的代表作品。
耆英会历史关联
本诗中提到的洛社就是北宋洛阳耆英会的别称,是北宋时期退居洛阳的 senior 官员组成的雅集团体,本诗就是这个团体文人唱和的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

丛头金菊层层闹,木末丹花艳艳红
开篇写景句。

标签 TAGS

作者 POET

韩维 1017年-1098年
北宋中期重要文人、官员,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,属元祐文人集团

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待