题友人所居

“亚尹”是唐代对州府副长官少尹的尊称，是辅助地方最高长官处理政务的中级官员。“君”是古代对他人的尊称，这里指代诗人的友人。“邻叟”指居住在附近的老人。“惆怅”在这里指邻叟听到吟诗声后感慨万千的情绪。大家可以通过这些字词的含义，快速理解诗句的基础内容。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达，没有生僻含义。理解这些字词后就能顺畅读懂整首诗的字面意思。

第一句的意思是，曾经属于亚尹的旧宅子，到现在已经换了好几个主人了。第二句的意思是，只是因为你住在这里，这座宅子才充满了诗情画意。第三句的意思是，夜里你吟诵诗歌的时候，邻居家的老人听到后都感慨万千。第四句的意思是，老人说已经有七八年没有听到过这么动人的吟诗声了。这个释义完全贴合诗句的字面意思，没有添加额外的文学修饰。大家可以对照原文逐句对应，就能准确理解每一句的内容。

这首诗是诗人拜访友人新搬的居所时写的赠答诗。诗人先写这座旧宅子之前换了好几个主人，都很普通，只有友人住进来之后，才充满了风雅的气息。最后通过邻居老人的反应，侧面体现出友人的诗才非常出众。整首诗的核心是赞美友人的人文修养和出色的诗才，也表达了诗人对风雅生活的认同。内容非常贴近日常，没有复杂的典故，很容易读懂。