游故王驸马池亭

花树杳玲珑,渔舟处处通。

醉销罗绮艳,香暖芰荷风。

野鸟翻萍绿,斜桥印水红。

子猷箫管绝,谁爱碧鲜浓。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感怅惘 · 感慨
创作背景
大历年间重游故友旧园创作
本诗为中唐诗人李端游览已故王驸马(学界主流观点为唐代宗驸马郭暧)的私人池亭时所作,郭暧生前常召集文人在园内宴集,李端也曾多次参与,郭暧去世后诗人重游故地,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐,成熟于盛唐,在中唐时期发展至技法完全成熟阶段,全诗共八句,每句五字,要求格律严谨、对仗工整,是唐代文人最常用的创作体裁之一。
情感 · 解读
全诗以秀美的园林盛景为铺垫,通过今昔场景对比,抒发了诗人对已故园主的怀念,以及对美好事物无人欣赏、繁华易逝的怅惘,情感含蓄淡远,符合大历时期诗歌的典型情感特征。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.杳指深远幽远的样子。2.玲珑本指玉器精巧的样子,这里形容花树繁茂错落的形态。3.罗绮指丝绸制作的衣物,代指昔日宴会上的宾客与侍女。4.芰荷指菱角与荷花的合称,是常见的水生观赏植物。5.子猷是东晋名士王徽之的字,这里代指已故的王驸马。6.碧鲜浓指代园中青翠鲜浓的美好景色。7.通指园内水道四通八达,渔舟可以通行到各处。8.销指消散,这里指昔日的繁华场景已经消逝。
逐句白话释义
1.首句“花树杳玲珑”描绘池亭内花树繁茂深远,形态精巧错落的整体样貌。2.第二句“渔舟处处通”说明园内水池水道四通八达,小船可以通行到各处角落。3.颔联上句“醉销罗绮艳”写昔日园中大摆宴饮、宾客醉卧、罗绮满目的繁华场景早已消散不见。4.颔联下句“香暖芰荷风”写如今只有吹过荷花的暖风还带着淡淡的香气。5.颈联上句“野鸟翻萍绿”描写野鸟掠过水面,翻动起满池绿色浮萍的灵动画面。6.颈联下句“斜桥印水红”描写朱红色的斜桥倒映在水中,把水面也晕染出淡红色彩。7.尾联上句“子猷箫管绝”借用王子猷的典故,指代这座园林的旧主人王驸马已经去世,再也听不到他吹奏的箫管之声。8.尾联下句“谁爱碧鲜浓”发出反问,表达旧主逝去后,再也没有人懂得欣赏这满院鲜浓碧色的怅惘。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是诗人游览已故王驸马的旧园林时创作的作品。2.诗人先描绘了园林当前仍旧秀美的自然景色。3.再由眼前景色联想到昔日园内宴饮繁华的场景。4.两相对比之下生出了物是人非、昔盛今衰的怅惘之感。5.也暗含了诗人对已故友人的深切怀念之情。6.全诗写景细腻鲜明,情感真挚动人,没有过度的雕琢痕迹。7.是大历时期写景抒怀诗的典型代表作品。8.容易引发读者对时光流逝、美好难留的共鸣。
跨学科 · 是什么
芰荷植物学
1.诗句里的芰荷是对菱角和荷花两种水生植物的合称。2.菱角是一年生浮水草本植物,叶片呈菱形,果实可食用。3.荷花是多年生水生草本植物,夏季开放,花色多为粉、白两色,花香淡雅。4.二者常伴生在淡水池塘、湖泊的浅水区,是中国古典园林中常见的造景植物。5.古代文人常将芰荷作为高洁、清雅的意象写入诗词中。6.芰荷的花期集中在每年农历六月到八月,此时风吹过荷塘会带来淡淡的香气。7.唐代长安的皇家、贵族园林中普遍种植芰荷作为观赏植物。8.这句诗里的描写符合北方园林夏季荷塘的真实景观特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言律诗,诵读时每句的节奏为“二三”断句。2.首联两句语速稍缓,读出园林景色的开阔悠远之感。3.颔联上句语速稍沉,读出对往昔繁华消散的感慨。4.颔联下句语速轻柔,读出风送荷香的柔和感。5.颈联两句语速稍快,读出景色的灵动鲜活。6.尾联上句语速放缓加重,读出对旧主逝去的怅惘。7.尾联下句语速放慢,最后三字拖长音,读出反问中的落寞情绪。8.整首诗的整体基调是淡而不伤,不需要过于沉重的语气。
基础句式仿写指导
1.可以仿写颈联“野鸟翻萍绿,斜桥印水红”的“景物+动作+色彩”的对偶句式。2.仿写时先选取两个关联的景物,一个动态一个静态。3.再分别为两个景物搭配符合其特征的动作。4.最后在句末点明景物的核心色彩,形成画面感。5.示例仿写:“蝶绕阶前翠,云拖岭上红。”6.仿写时要注意上下句的词性相对,平仄大致协调。7.这种句式适合用来描写自然景色,画面感强,色彩鲜明。8.日常写作中使用可以大幅提升写景文字的表现力。
名句写作应用指导
1.核心名句“野鸟翻萍绿,斜桥印水红”适合用来描写夏季的园林、池塘景色。2.可以用在游记类作文的写景段落中,突出景色的灵动秀美。3.示例应用:“漫步在颐和园的西堤边,只见柳丝垂波,荷风送香,真有几分‘野鸟翻萍绿,斜桥印水红’的意趣。”4.也可以用在描写乡村水景的散文中,烘托静谧悠闲的氛围。5.还可以用在介绍古典园林的科普文中,展现古代造景的审美意趣。6.这句诗没有明显的情感倾向,适用场景十分广泛。7.使用时不需要额外的铺垫,直接引用就能快速构建出鲜明的画面。8.是写景类写作中非常实用的古典名句。
关联知识图谱
《兰亭集序》同主题
1.《兰亭集序》是王羲之的经典散文作品,核心主题也是昔盛今衰、物是人非的感慨。2.二者都通过对眼前美好景色的描写,联想到往昔的欢宴场景。3.都抒发了对美好事物难以长久留存的怅惘之情。4.都是中国古典文学中借景抒情的经典作品。5.二者的情感基调都是淡而不伤,带有中式审美的含蓄特征。6.适合放在一起对比阅读,加深对同类主题作品的理解。7.这类主题的作品在中国古典文学中数量众多,具有独特的文化内涵。8.能引发不同时代读者的普遍共鸣。

名句 CLASSIC LINES

野鸟翻萍绿,斜桥印水红
该句是本诗核心名句,以动静结合、色彩对照的手法描写园林水景,炼字精妙,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

李远

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待