冬初杂兴 其六

秋晚种麰麦,覆块青茸茸。

兹物乃畏湿,沟作棋道通。

江南地力瘠,百谷劳农工。

秔稌蓄堘上,麰麦藏沟中。

从今防蹂啮,早晚观麦丛。

须纵牛羊食,勿信东坡翁。

吾诗乃农谱,亦著江南风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感爱民
创作背景
隐居农事观察
本诗是作者晚年隐居江南农村期间,于冬初时节观察当地大麦种植、管护流程后创作的农事随笔,创作时间为南宋理宗淳祐年间,是作者《冬初杂兴》组诗的第六首,专为记录本土实用农耕经验而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,不严格遵循近体诗的平仄、对仗、押韵限制,形式灵活自由。五言古诗起源于汉代,经过魏晋南北朝的发展,到宋代形成了兼具写实性与议论性的创作特征,本诗是宋代农事类五言古诗的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含对江南农民劳作艰辛的体察,对本土农耕经验的总结肯定,以及反对盲从权威、主张因地制宜的务实态度,没有传统文人诗歌的抒情矫饰,完全以平实的笔触传递实用的生产认知。

基础解读 READING

语文核心知识
麰麦
麰麦指的就是大麦,是古代常见的秋冬种植的粮食作物,耐寒性强,适合在水稻收获后的冬闲田种植。麰是古代对大麦的专用称呼,在先秦时期的农书里就已经出现了这个称谓。这个词属于古代农事专用术语,现在日常用语里已经很少使用。
秔稌
秔稌是粳稻和糯稻的合称,秔就是现在的粳字,指黏性较弱的稻米,稌指黏性较强的糯稻。这两个字都是古代对稻米的分类称呼,反映了宋代江南水稻种植已经有了清晰的品种分类。现在这两个字属于生僻字,日常基本不再使用。
逐句释义
秋末的时候种下大麦,田地里的麦苗长出了一片茸茸的青色。大麦这种作物怕积水,所以田地里的排水沟像棋道一样纵横连通。江南的土地肥力贫瘠,种植各种谷物都要农民付出很多辛劳。水稻收获后堆放在田埂上,大麦就种在挖开的排水沟里。从现在开始要防止麦苗被踩踏啃食,早晚都要去查看麦苗的长势。应该放任牛羊吃一部分麦苗,不要盲目相信苏东坡的说法。我的这首诗就是农事图谱,也记录了江南的风土特色。
核心主旨
这首诗围绕江南地区冬种大麦的生产流程展开,完整记录了从种植、田间管护到收获前管理的全套经验,明确提出了不同地域要采用不同农耕方法的主张,反对不加分辨盲从权威的做法,体现了作者贴近生产实际的务实态度。全诗没有华丽的修饰,完全用平实的语言记录生产经验,是宋代少见的以农事指南为创作目的的诗歌作品。
跨学科 · 是什么
大麦生物学特性植物学
大麦属于禾本科大麦属一年生草本植物,生育期比小麦短,耐寒性较强,可以在秋冬季节播种,第二年春夏收获。大麦的苗期耐踩踏性较强,适当啃食反而可以促进分蘖,提高最终产量,这也是诗中说可以让牛羊吃麦苗的科学依据。大麦现在除了食用之外,还常用来制作啤酒、饲料等产品。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语气要平实自然,不要带有过重的抒情色彩,符合农事记录的质朴风格。每两句为一个停顿单元,语速稍慢,读到最后四句的时候可以稍微加重语气,突出全诗的核心观点。全诗整体节奏平缓,不需要夸张的语调变化,像讲述日常经验一样诵读即可。
句式仿写
可以仿写这首诗平实记录生活经验的句式结构,先描述事物的特征,再讲对应的经验方法,最后点明自己的观点。比如可以写“春日种黄瓜,牵藤满架绿。此物畏涝害,架高积水疏。”完全模仿本诗的结构,记录日常种植的经验,语言直白朴素,不需要过多修饰。
名句应用
“吾诗乃农谱,亦著江南风”这句可以用在描写贴近基层生活、记录地域生产经验的文学作品的场景中。比如写一篇评论乡村题材散文的文章,可以说“这部散文集记录了浙北农村的养蚕、制茶等传统技艺,真可谓‘吾书乃乡谱,亦著浙北风’,颇有方岳诗中的务实风格。”应用的时候可以根据具体的内容替换对应的地域和内容关键词。
关联知识图谱
南宋稻麦两熟制普及历史关联
本诗中“秔稌蓄堘上,麰麦藏沟中”的描述,直接印证了南宋时期江南地区已经普遍推广水稻收获后种植大麦的稻麦两熟轮作制度,是该历史事件的一手文献佐证。

名句 CLASSIC LINES

须纵牛羊食,勿信东坡翁。吾诗乃农谱,亦著江南风
这四句是本诗的核心名句,直白点明全诗的创作主旨,打破了传统诗词的抒情范式,直接将诗歌作为记录农事经验的载体,后世常被用来指代贴近基层生产、记录地域经验的现实主义文学创作。

标签 TAGS

作者 POET

孙嵩 1238年-1292年
宋元之际遗民诗人、太学生、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待