归途旅思
虚市斜阳早掩门，萧条州县抵深村。
残梅与客迎新岁，明月随人作上元。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感愁思 · 羁旅
创作背景
南宋理宗年间方岳辞官归乡途中
本诗作于南宋理宗淳祐年间，作者方岳因得罪权贵被罢官，从江西任上返回安徽歙州老家的归途之中，时值岁末年初，恰逢上元佳节，旅途所见触发创作灵感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严谨，是唐代以来古典诗歌的经典体裁之一，在宋代得到进一步发展与普及。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层：第一层是岁末佳节仍漂泊赶路的孤寂落寞，第二层是见残梅相伴、明月相随的淡淡慰藉，暗含随遇而安的旷达心境，是古代羁旅诗词的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“虚市”指古代乡村、州县的民间集市。“掩门”指关门闭户。“残梅”指腊月末还在开放的梅花。“上元”即元宵节，是农历正月十五的传统节日。这首诗的字词没有生僻含义，整体通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写集市在斜阳刚刚落下的时候就早早关上了门。第二句写冷清萧条的州县，安静得像是偏远的深山村落。第三句写枝头上残留的梅花，陪着我这个赶路的客人迎接新的一年。第四句写天上的明月跟随着我，和我一起度过元宵佳节。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者在岁末年初赶回家的路途中的所见所感。他路过萧条的州县，看到市集早早关门，又赶上元宵节，身边没有亲友相伴，只有残梅和明月相随。整首诗既写出了旅途漂泊的孤单，也透露出在自然景物陪伴下的淡淡暖意。
跨学科 · 是什么
上元节习俗民俗学
上元节就是现在的元宵节，是中国传统重要节日之一。古代元宵节有赏花灯、猜灯谜、吃元宵、全家团圆出游的习俗。普通百姓通常会在这天和家人一起过节，所以独自在外的人会更容易感到孤单。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗是七言绝句，每句按照2-2-3的节奏断句即可。读前两句的时候语气要平缓低沉，读出萧条冷清的感觉。读后两句的时候语气可以稍微柔和一点，读出淡淡的暖意。整首诗的诵读速度不需要太快，保持舒缓的节奏就好。
句式仿写指导
可以模仿本诗后两句的拟人句式，给自然景物赋予人的动作和情感。比如可以仿写为“清风伴我逛春郊，流云随人过小桥”，也可以写“落叶陪人辞旧秋，寒鸦随我过荒丘”。仿写的时候要注意前后句的对仗工整，符合七言句式的特点。
名句写作应用
“残梅与客迎新岁，明月随人作上元”适合用在描写节日期间在外漂泊、思乡的作文里。比如写过年出差不能回家的时候，可以用这句话表达自己的心境：“走在异乡灯火通明的街头，我突然就懂了古人‘残梅与客迎新岁，明月随人作上元’的感受，虽然孤单，却也有月色相伴的温柔。”
关联知识图谱
《生查子·元夕》（欧阳修）同主题|同节日
两首作品都以上元节为创作背景，都涉及节日的情感表达，《生查子·元夕》写的是上元节的物是人非之感，本诗写的是上元节的羁旅之感，都是古代元宵节的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
残梅与客迎新岁，明月随人作上元
该句以拟人手法赋予残梅、明月人的情态，将羁旅孤寂与自然温情巧妙融合。
标签 TAGS
作者 POET
孙嵩 1238年-1292年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待