颂古三十一首其一○

释原妙 · 元

自小丹青画不成，年来始觉艺方精。

等闲掷笔成龙去，换却时人眼里睛。

基础信息 BASIC

体裁偈颂 · 七言绝句

情感禅理

创作背景

宋代禅林颂古创作

该作品为宋代临济宗僧人释绍昙所撰《颂古三十一首》的第十首，是针对此前禅宗公案的引申解读，用于禅林教学接引学人，创作于释绍昙住持浙东寺院期间。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品属于宋代七言绝句类禅宗偈颂，偈颂是佛教禅宗用于传达修证感悟、接引学人的特殊诗歌体裁，兼具文学性与宗教性，在宋代禅林十分流行。

情感 · 解读

核心传达禅宗修行者功夫纯熟后，自然流露的自在无碍境界，暗含破除凡夫世俗认知、开启般若智慧的禅理，情感通透洒脱，充满禅机趣味。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 丹青是古代对绘画技艺的代称，因传统绘画常用丹砂、青雘两种矿物颜料得名。2. 年来在这里指经过多年的积累、近些年的沉淀。3. 等闲是宋代口语常用词，意思是随意、不经意，没有经过刻意谋划。4. 掷笔就是随手扔掉画笔的动作。5. 时人指当时的世俗普通人，也就是禅理中说的未开悟的凡夫。6. 眼里睛表面指眼睛里的瞳孔，实际代指普通人被世俗偏见遮蔽的认知眼光。7. 全诗没有生僻通假字，所有字词的表意都贴合宋代口语的常用用法。8. 其中的比喻都取自大众熟悉的生活场景，没有晦涩的宗教术语。

逐句白话释义

1. 第一句的意思是从小时候开始学习绘画，一直画不好，达不到想要的效果。2. 第二句说经过很多年的练习，才终于感觉到自己的技艺已经变得纯熟精湛。3. 第三句说现在画画的时候，不经意间扔下画笔，画笔就能变成真龙飞走。4. 第四句说这种出神入化的境界，能把普通人原本被遮蔽的眼光彻底换掉，让他们看到真相。5. 每一句的表层意思都非常直白，不需要复杂的解释就能读懂。6. 表层的绘画故事背后，暗含着禅宗修行的道理。7. 翻译的时候没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的原意。8. 普通读者通过表层释义就能初步理解诗歌要表达的核心内容。

核心主旨与内容概括

1. 这首诗表面讲的是一个画家练习绘画的成长过程，从生疏到纯熟，最后达到出神入化的境界。2. 实际是禅宗用来比喻修行的过程，刚开始修行的时候很难找到门路，久久不能开悟。3. 经过长期不间断的修行，功夫慢慢纯熟，最终就能达到开悟的境界。4. 开悟之后的智慧能够破除普通人的世俗偏见，让大家看清世界的真相。5. 整首诗用非常生活化的比喻，把抽象的禅理讲得通俗易懂。6. 没有直接讲佛教的道理，而是通过故事让读者自己感悟其中的内涵。7. 整体风格轻松洒脱，充满了趣味性和启发性。8. 不管是不是了解佛教的读者，都能从诗里获得关于学习和成长的启发。

读写应用

诵读指导

1. 诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展，不需要太激昂的语气。2. 第一句读的时候可以稍微带一点遗憾的语气，体现画不好的挫败感。3. 第二句读的时候语气要变得沉稳，体现经过多年积累后的踏实感。4. 第三句读的时候可以稍微上扬，带一点惊喜洒脱的感觉。5. 第四句读的时候要放缓语速，加重语气，体现出通透的力量感。6. 断句的位置是：自小/丹青/画不成，年来/始觉/艺方精。等闲/掷笔/成龙去，换却/时人/眼里睛。7. 每一句的诵读时长基本一致，最后一句可以稍微拉长一点尾音。8. 整体读下来要给人一种从平缓到明亮的感觉，符合诗里的情感变化。

句式仿写指导

1. 这首诗的结构是先讲过去的不足，再讲现在的进步，最后讲突破后的效果，非常适合仿写。2. 仿写的时候可以先写自己学习某一项技能初期的生疏状态，比如练习书法、学习乐器都可以。3. 第二句写经过长期练习后的进步，体现出积累的过程。4. 第三句写自己技能突破后产生的惊人效果，可以用夸张的比喻来表达。5. 第四句写这种进步给周围人带来的影响或者启发。6. 不需要严格的格律，只要贴合这个结构就可以写出很通顺的内容。7. 比如可以仿写：初学书法字不正，日日临池笔力生。偶然落纸惊飞鸟，换却旁人赞叹声。8. 这种仿写方式很适合中小学生练习，能够锻炼大家的叙事和表达能力。

名句写作应用

1. 核心名句“等闲掷笔成龙去，换却时人眼里睛”适合用在形容技艺突破瓶颈的场景里。2. 比如写自己或者他人学习某一项技能很久，终于达到出神入化的境界的时候就可以用。3. 也可以用在形容艺术家、匠人创作的时候，作品达到极高水平，让所有人都感到惊艳的场景。4. 还可以用在形容科技创新取得重大突破，刷新了大众认知的场景。5. 比如写作文的时候可以这样用：那位老匠人钻研木雕技艺五十年，如今随手雕琢的作品都栩栩如生，真可谓是“等闲掷笔成龙去，换却时人眼里睛”。6. 用的时候不需要额外解释，读者很容易就能理解其中的含义。7. 这句话既带有夸赞的意味，又很有文化底蕴，比普通的夸赞要高级很多。8. 不管是写记叙文还是议论文，都可以灵活使用这个名句。

关联知识图谱

释绍昙其他颂古作品同主题

1. 本诗属于释绍昙所创作的《颂古三十一首》系列作品。2. 整个系列都是针对禅宗公案创作的偈颂，风格统一，都用生活化的比喻讲禅理。3. 感兴趣的读者可以找同系列的其他作品来阅读，加深对这类偈颂的理解。4. 整个系列的作品都收录在《全宋诗》里，很容易找到。5. 这些作品都是研究宋代禅宗文化的重要资料。6. 没有复杂的专业术语，普通读者也能读懂。7. 同系列的作品也有很多流传很广的名句，值得大家积累。8. 阅读同系列作品能够更全面地了解作者的创作风格和思想。

名句 CLASSIC LINES

等闲掷笔成龙去，换却时人眼里睛

该句是本首偈颂的核心名句，以极具想象力的比喻传递禅理，后世广泛用于形容技艺突破瓶颈后达到出神入化的境界，常被各类文艺评论引用。

标签 TAGS

禅理

作者 POET

释原妙 1238年-1295年

宋末元初佛教临济宗高僧、诗僧

颂古三十一首 其一○