颂古三十一首 其一八

窠指动物栖息的窝。烟萝指烟雾笼罩的萝蔓类植物，常用来代指幽静的山林环境。金刚眼是禅门术语，指能洞察一切的最高智慧眼。蹉过就是错过的意思，是禅门常用的口语表达。整组字词都是宋代普通民众也能理解的常用表达，没有生僻字。

第一句的意思是凶猛的老虎深深藏在浅草窝里面。第二句的意思是多少次明亮的月光照进了烟雾笼罩的萝蔓丛里。第三句的意思是就算你额头上长有能洞察一切的金刚慧眼。第四句的意思是也难免会当面就错过这只老虎的存在。整体释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合原文表意。

这是一首禅门用来开示学人的偈颂作品。诗里用藏在浅草里的老虎来比喻每个人本来就具有的自性佛性。它告诉大家真正的智慧和觉悟就在自己身边，不用跑到外面苦苦寻找。不然就算你有再高的智慧，也会像错过眼前的老虎一样，错过本来就属于自己的觉悟机缘。整体主旨通俗易懂，没有复杂的宗教门槛。