云庵

或淡或浓拖雨去,半舒半卷逆风来。

为怜途路无栖泊,却把柴扉永夜开。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感慈悲 · 济世
创作背景
惠洪贬谪筠州时期作
本诗为北宋禅僧释德洪(惠洪)的作品,创作于他被贬谪到江西筠州期间。当时他寄居在筠州郊外的云庵,生活清苦却依然坚持接待往来行旅。这首诗是他为自己的居所云庵题写的诗作,直接记录了他当时的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代发展成熟,是古典诗词中篇幅短小、意蕴丰富的代表性体裁。每首四句,每句七字,有严格的格律押韵要求。这类体裁擅长借小景抒深情,在唐宋时期被文人广泛使用。
情感 · 解读
本诗核心情感是出家人体恤行旅、乐于济人的慈悲心怀。诗人不因自身境遇低落而削减善意,反而将禅家的普济思想融入日常言行。情感表达平实克制,却有温暖动人的力量,是宋代禅诗中少见的兼具烟火气与超越性的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是拖雨,意思是云朵裹挟着雨气移动的状态。第二个重点词是舒,指云朵舒展、散开的形态。第三个重点词是栖泊,原本指船只停靠靠岸,这里代指人找到落脚住宿的地方。第四个重点词是永夜,指一整夜、从天黑到天亮的完整时段。第五个重点词是逆风,指迎着风、与风向相反的方向移动。第六个重点词是柴扉,指用木柴编织的院门,是古代乡野居所常见的大门样式。第七个重点词是怜,在这里是怜惜、共情的意思,没有可怜的贬义色彩。第八个重点词是卷,指云朵蜷缩、聚拢在一起的形态。
逐句白话释义
第一句的意思是,天上的云有的淡有的浓,带着雨气慢悠悠地飘向远方。第二句的意思是,云朵半是舒展半是翻卷,迎着风的方向朝这边飘过来。第三句的意思是,我怜惜那些赶路的行人,天黑了还找不到可以落脚休息的地方。第四句的意思是,所以我把柴编的院门一整夜都开着,等候需要落脚的人进来歇息。这几句翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合原文字面意思展开。所有字词的解释都符合宋代汉语的通用语义规范。没有对原诗的深层内涵进行延伸解读,仅呈现最基础的语义内容。大家可以通过这个释义快速把握原诗的基本内容。
核心主旨概括
本诗是北宋禅僧惠洪题写自己居所云庵的作品。前两句描写了云庵周围天天可见的云景,烘托出居所闲适自在的环境氛围。后两句直接抒发了诗人的心意,表达了他体恤赶路行人、愿意为他人提供落脚处的善意。整首诗没有复杂的修辞,也没有说教的禅理,只是平实记录了诗人的日常想法。我们能从中感受到诗人哪怕身处贬谪的困境,依然保持着对他人的共情心。这份不附加任何条件的善意,正是本诗最动人的核心。它没有刻意拔高立意,却在平实的叙述中传递出了温暖的力量。读者不需要有专业的诗词知识,也能轻松理解本诗的核心内涵。
跨学科 · 是什么
云的运动原理物理学
诗句中描写的云的各种形态,在现实生活中是非常常见的自然现象。云的浓淡差异,本质是云朵内部的水汽含量高低不同。含水量高的云看起来颜色更深更厚重,含水量低的云看起来更浅更轻盈。云朵能够携带雨水移动,是因为云里的小水滴还没有重到会落到地面的程度。云朵会逆风飘动,是因为不同高度的大气流动方向往往存在差异。近地面的人感受到的风是近地面的气流方向,高空的云可能受相反方向的高空气流影响移动。文学作品里把云的这种状态拟人化,是为了让描写更生动有感染力。我们日常看到的云的运动,本质都是大气环流作用的结果。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要舒缓平和,符合诗歌闲适温暖的基调。每句的断句方式为:或淡/或浓/拖雨去,半舒/半卷/逆风来,为怜/途路/无栖泊,却把/柴扉/永夜开。读前两句的时候,语气要轻盈放松,仿佛真的看到云在慢悠悠飘动的状态。读后两句的时候,语气要放得更沉稳温暖,读出诗句里的善意感。句尾的字可以适当拖长尾音,增强诗歌的韵律感。不需要刻意抬高声音或者加重语气,用日常说话的温和语气诵读即可。诵读的时候可以配合缓慢的呼吸,更好地体会诗歌的氛围。大家可以按照这个方法多练习几次,很快就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
本诗前两句的“或A或B+C去,半X半Y+D来”是非常好用的写景句式。仿写的时候,A和B可以填同一事物的两种不同状态,C和D填对应的动作或者特征。比如写花的状态,可以写成“或红或白随风去,半开半落带香来”。比如写月光的状态,可以写成“或明或暗穿云去,半铺半洒渡水来”。仿写的时候要注意前后两句的对仗,尽量让对应的字词词性相同。不需要刻意追求华丽的辞藻,贴合事物的真实状态就好。这个句式不仅可以用在日常写作里,也可以用在旧体诗的创作练习中。大家可以结合自己身边的景物,试着仿写一两句加深印象。
名句应用指导
本诗的核心名句“为怜途路无栖泊,却把柴扉永夜开”适合用在形容热心助人的场景中。比如写民宿老板热心接待晚到的客人,可以写“这家开在山脚下的民宿老板颇有古风,每到旅游旺季都会留着门等晚到的背包客,真应了那句‘为怜途路无栖泊,却把柴扉永夜开’”。比如写社区志愿者深夜还在为留守老人提供帮助,也可以用这句诗来形容他们的善意。用的时候不需要额外解释诗句的意思,大部分读者都能理解诗句传递的内涵。要注意不要用在贬义的语境中,这句诗只有褒义的色彩。它比直白说“热心助人”更有文化底蕴,也更有感染力。日常写作中适当引用这类诗句,可以提升文字的质感。大家可以多积累这类适用场景广的名句,写作的时候就能灵活运用。
关联知识图谱
释德洪同作者
释德洪是北宋著名禅僧、文学家,号惠洪,这首诗是他的代表性作品之一。他擅长写通俗清新的禅诗,作品多收录在《石门文字禅》中。他一生多次被贬谪,却始终保持豁达慈悲的心境,这首诗正是他心境的直接体现。这是最核心的关联知识点,适合所有读者了解。

名句 CLASSIC LINES

为怜途路无栖泊,却把柴扉永夜开
这两句是本诗的核心名句,平实直白却充满力量。它打破了传统禅诗空寂清冷的刻板印象,将禅家的慈悲思想落到了具体的日常行动中。后世常被用来形容热心好客、体恤他人的品质,也被很多民宿、公益机构用作宣传语,文化影响力十分广泛。

标签 TAGS

作者 POET

释原妙 1238年-1295年
宋末元初佛教临济宗高僧、诗僧

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待