饯吉甫弟之维扬别驾
风樯留燕暮呢喃，行李催程春又三。
幕府来迎晁别驾，油幢曾识李淮南。
江都今古英雄会，宇宙中间化育参。
见说监州簪芍药，早乘华步趣朝骖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗为作者送别族弟吉甫赴任维扬（今江苏扬州）别驾时所作。维扬为东南重镇，别驾为州府佐官，诗中结合送别场景与赴任地的历史地位，表达了对族弟的勉励。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗八句五十六字，格律严谨，对仗工整，体现了宋代士大夫阶层送别诗的典型文体特征。
情感 · 解读
全诗情感基调既包含兄弟离别的依依不舍，又充满对吉甫弟才华的赞赏与仕途的美好祝愿。诗人将家事与国事交融，在惜别中寄托了建功立业的殷切期望。
基础解读 READING
语文核心知识
风樯
指帆船。'风'点明行船借风之力，'樯'即桅杆，代指船只。此处描绘了江边送别时船只待发的景象，燕子在桅杆间穿行，渲染出暮春离别的氛围。
别驾
官名，即别驾从事史，为州刺史的佐官。因其地位较高，出行时不与刺史同车，别乘一车，故名'别驾'。诗中指吉甫弟所担任的官职。
首联释义
帆船的桅杆上留驻的燕子在暮色中呢喃低语，仿佛也在诉说着离别。行装已经收拾停当，行程在即，此时正值暮春三月，春光将逝，人亦将离。
颔联释义
地方官府的幕僚们已经出来迎接新任的别驾，那盛大的仪仗仿佛当年曾见识过淮南节度使的风采。此处用典故赞美吉甫弟的才干与声望。
核心主旨
这是一首送别诗，作于暮春时节。全诗通过对离别场景的描绘和对扬州历史地位的赞颂，表达了诗人对族弟吉甫赴任的勉励与美好祝愿，既有手足深情，又具家国情怀。
跨学科 · 是什么
维扬地理地理学
维扬是扬州的别称，位于长江与京杭大运河交汇处。自唐代以来便是东南地区的经济文化中心和交通枢纽，战略位置重要，古人常在此送别。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时语调应舒缓低沉，体现暮春离别的惆怅；颔联、颈联语调逐渐高昂，展现豪迈气势；尾联语调轻快，表达对未来的美好期许。节奏宜采用'二二三'式。
句式仿写
可仿写'江都今古英雄会'一句，运用'地点+时空+主体+谓语'的结构，表达对某地历史积淀的赞美。例如：'长安今古文明地，岁月中间气象新。'
写作应用
核心名句'江都今古英雄会，宇宙中间化育参'可用于描写城市历史底蕴、赞美英雄人物汇聚的场合，或用于表达在重要历史节点建功立业的志向。
关联知识图谱
送孟浩然之广陵同主题
两首诗均以扬州（广陵、维扬）为送别地或目的地，描写了扬州的地理风貌与人文气息，是著名的送别名篇。
名句 CLASSIC LINES
江都今古英雄会，宇宙中间化育参
此联气象宏大，将扬州定位为古今英雄豪杰汇聚之地，并将其提升至参赞天地化育的高度。既赞美了扬州的历史地位，又勉励赴任者当有英雄胸襟与担当。
标签 TAGS
作者 POET
柴元彪
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待