纸帐吟

“有斐”指文采斐然，此处形容纸帐的精美。“楮先生”是纸的拟人化雅称，因纸多用楮树皮制成。“覆冒”意为覆盖、笼罩。“迥”意为远大、独特。“襟度”指胸怀气度。“轶”意为超越。“朔风”指北风。“岁云暮”指年底。“燠”指温暖。“沍”指冻结。

有一位文采斐然的楮先生，它的覆盖包容有着独特的气度。它在清澈的泉水中洗净身体，被世人所用却超越了普通的布帛。把它安放在山中的书斋里，此时北风呼啸，一年将尽。它没有一分一毫去献媚奢华，值得珍视的宝色只有那素洁。它以那锦制的步障为羞，因为那些荣华不过是尘土聚积。它永远保持像雪霜一样的洁白，从不沾染羔羊皮的污浊。月光透过窗棂，梅花的影子横斜在纸帐上，地炉里煨着的芋头香气透过帐子。修道的人为何如此寂静？任凭新旧之气随意吞吐。不要像袁安那样高卧不出，也不要像庄子那样梦蝶迷离。希望能均分温暖与寒冷的心意，来驱散这隆冬的严寒冻结。

这首诗通过赞美纸帐素洁、不媚奢华的品质，表达了诗人对高洁品格的追求。诗人认为真正的宝物不在于外表的华丽，而在于内心的纯净与坚守，同时寄托了甘于清贫、不与世俗同流合污的人生理想。