语文核心知识
舸鹢
舸指大船。鹢是古代传说中的一种水鸟。古时常在船头画鹢鸟图案以象征速度和吉利,这里代指船头。舸鹢退飞形容船行艰难,像鸟儿倒退飞翔一样,比喻旅途不顺。
桑田墟
桑田指农田。墟指废墟。沧海变为桑田是比喻世事变化巨大。这里指战乱之后,繁华之地变成了废墟,田地荒芜,景象十分凄凉。
平芜
指杂草丛生的荒原。黯黯形容光线昏暗。落日栖息在荒草丛生的原野上,描绘出一幅昏暗、荒凉的黄昏景象,烘托了诗人悲凉的心境。
诗句白话释义
大船像受惊的鸟儿倒退飞翔,行路艰难。沧海变成了桑田,繁华世界化作了废墟。长安城的草木都变得焦黄枯萎,昏暗的落日栖息在荒草丛生的原野上。想起凄凉的往事不禁让人叹息,心中只念着司马迁写的那部太史公书。这书寄托在名山大川之中,你怎么肯去和樵夫渔父做伴侣呢?带着一张琴一壶酒,胸中藏着像云梦泽一样宽广的湖泊。像苏武啮雪充饥一样坚贞,像闪电一样奔走在千里旅途,怀着大鹏鸟击水九万里的宏伟图谋。十年前骑鹤来到京城,宫里的黄鹂和路边的燕子都在喧闹呼唤。回首往事像做了一场梦,人生路像太行山的羊肠坂道一样九曲十八弯。想出门远行却像被捆绑一样拘束,看看自己已经老了,仆人和马匹也都疲惫不堪。我甘心做一个在首阳山采薇而食的隐士,你却像春风一样意气风发,拖着长衣襟去远游。到了西湖替我问候苏东坡学士,到了孤山替我问候林逋处士。这两位仙人会笑我还是从前的老样子,杨柳颜色黯淡,梅花也消瘦了。你这次出行有车坐,要珍重你的才华像珍重美玉一样。宝剑出匣可以斩杀蛟龙,我白发苍苍靠在门口盼望你并不孤单。不如早点写一篇《归去来兮辞》回来吧,回来啊,像老莱子一样穿着彩衣在父母膝下承欢。
核心主旨
这首诗是一首送别诗。诗人在战乱后的荒凉背景下送别侄儿去杭州游历。诗中既表达了对国家动荡、世事变迁的悲伤,也表达了对侄儿才华的赞赏和美好前程的祝愿,同时流露出自己年老体衰、向往归隐的复杂心情。