次韵张天从

1.次韵：古代唱和诗的一种，需要按照所和诗作的原韵原字顺序创作。2.天刑：这里指人世的灾祸、宦海的惩罚。3.佛髓：指佛教的核心要义、真谛。4.卿云：即庆云，古代指祥瑞的彩云，这里用来形容友人的诗作文采斐然。5.穷山：偏僻的深山，这里指诗人隐居的山居。6.永夜：长夜、整夜。你可以通过这些注释快速理解诗句的字面含义，不需要额外查找生僻字词的解释。这些字词都是宋代诗文常用的表达，没有特殊的冷僻用法。

1.写作对于我来说，就像是生病的多出来的手指，是多余又带来痛苦的存在。2.晚年我只想逃离人世间的灾祸，每天都参悟佛教的真谛。3.最近虽然被年老和疾病所困扰，但是我已经完全看开了生死的问题。4.我还在说起过去的我，但我已经觉得现在的生活才是正确的。5.你的诗作就像祥瑞的彩云从天而降，五彩的光芒透过纸背透出来。6.写文章这件事我已经老了做不好了，这件事全都要让给你了。7.正好是最好的秋天时节，明亮的月亮照在清澈的水面上。8.谁能到这深山里来看我，用诗和酒一起陪伴我生活。9.我只能吟诵你的诗作，整夜对着明亮的月亮看。这些翻译完全忠实于原文的字面意思，没有添加额外的文学修饰，方便你理解每一句的含义。

这首诗是方岳晚年隐居山里的时候给友人的回赠诗。前半部分写了自己晚年的生活状态，经过宦海沉浮之后，他看淡了功名利禄，也看开了生死，每天参禅度日，觉得现在的隐居生活才是自己想要的。后半部分写收到友人诗作的开心，夸赞友人的诗作写得非常好，说自己老了写不动了，很赞赏友人的才华。最后表达了自己对当前秋夜山居生活的喜爱，也期望能和友人一起在山里写诗喝酒相伴的心愿。整首诗的风格非常朴素真诚，没有华丽的修饰，完全是诗人真实心境的表达。