抵豫章

泊舟豫章城,黑潦满道周。

街衢未改昔,故旧罕所留。

行投学子庐,假榻得小休。

灯前作家书,岂为儿女谋。

戒之筑土室,弟骨至则收。

茫茫念三年,此骨知在不。

置书就我寝,泫然泪双流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感悼亡 · 手足
创作背景
收葬亡弟
学界考证本诗作于元统二年(公元1334年),诗人奉诏赴任途中经过豫章,此前其弟已在赣地亡故三年,遗骨尚未归葬,诗人此次抵豫章首要目的便是找寻收葬亡弟遗骨,遂作此诗附家书嘱托家人提前做好安葬准备
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,无固定格律、平仄、押韵要求,篇幅可长可短,表达方式自由灵活,适合抒发深沉厚重的情感,是历代文人常用的诗歌体裁之一
情感 · 解读
全诗核心情感为诗人对亡故三年的弟弟的深切悼念,以及急于收葬遗骨的迫切心情,情感真挚沉郁,毫无虚饰,兼具羁旅之愁与家族责任的厚重感

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,潦指雨后的积水,黑潦指发黑的浑浊积水。第二,道周指道路周边。第三,衢指城市的大路,街衢就是街道。第四,故旧指旧交、老朋友。第五,假榻指借住别人的床铺,也就是临时借住。第六,土室指土筑的墓室,也可指简单的墓穴。第七,泫然指水滴落下的样子,这里指眼泪不断流下的状态。第八,不在这里通否,是疑问语气助词。第九,家书指寄给家人的书信。第十,学子庐指读书人的住所。
逐句白话释义
第一:我把船停靠在豫章城下,发黑的浑浊积水漫满了道路四周。第二:城里的街道还和以前一样没什么变化,但是过去的老朋友几乎都不在了。第三:我走着找到了一个读书人的住所,借住在这里稍微休息一下。第四:在油灯前写寄给家人的书信,哪里是为了儿女们的私事谋划。第五:我在信里叮嘱他们要提前筑好土墓室,等我把弟弟的遗骨送回去就可以安葬。第六:我茫然地想念了弟弟整整三年,不知道他的遗骨现在还在不在。第七:我把写好的信放到一边准备睡觉,悲伤的眼泪忍不住成双成对地流了下来。第八:整首诗没有华丽的修饰,每一句都是诗人当下最真实的感受。第九:读者能很直观地感受到诗人当时的悲伤情绪。第十:也能体会到诗人和弟弟之间深厚的手足情谊。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗记录了诗人抵达豫章之后的所见所感。第二,诗人看到豫章城物是人非,内心生出了很深的感慨。第三,他这次来豫章最重要的事就是找寻亡弟的遗骨。第四,他在临时借住的地方写了家书,嘱托家人提前准备好安葬的墓穴。第五,他想到弟弟已经去世三年,遗骨下落还不确定,内心十分悲痛。第六,整首诗没有华丽的辞藻,全都是发自内心的真实感受。第七,读者读完能直观感受到诗人对弟弟深厚的手足之情。第八,也能感受到诗人失去亲人的深切悲痛。第九,全诗的情感非常质朴,很容易引发读者的共鸣。第十,是古代悼亡题材诗歌中非常有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
豫章地理位置地理学
第一,豫章是古代对南昌地区的称呼。第二,南昌位于赣江边上,是重要的水运码头。第三,古代很多来往的官员、文人都会乘船在这里停靠。第四,现在的南昌是江西省的省会城市。第五,赣江是长江的重要支流,流经江西全省。第六,豫章城在元代是江西地区的行政中心。第七,当时的豫章城水路交通十分发达。第八,很多南北往来的货物都在这里转运。第九,这座城市有着非常悠久的历史。第十,早在汉代就已经设置了豫章郡。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读这首诗的时候整体语气要低沉缓慢。第二,开头两句要读出诗人看到城景时的怅惘感。第三,读到写家书的部分时语气要稍微加重,体现出郑重的感觉。第四,读到“茫茫念三年”的时候要放慢语速,体现出思念的沉重感。第五,最后一句要读得轻一些,体现出诗人默默流泪的悲伤状态。第六,断句可以按照每句的语义来,每五个字后面稍微停顿。第七,不要读得太快,要留出情感抒发的空间。第八,要尽量读出诗句里质朴的情感,不要刻意拿腔作调。第九,遇到重音的地方可以稍微提高一点音量,突出重点内容。第十,读完之后可以稍微停顿一下再收尾,增强情感的余味。
基础句式仿写指导
第一,大家可以学习这首诗直白质朴的表达方式,不用堆砌华丽的辞藻。第二,可以模仿“灯前作家书,岂为儿女谋”的转折句式,先写一个具体的动作,再写这个动作的目的不是常见的内容,而是更有意义的内容。第三,比如可以写“案头写寄语,岂为俗利求”,表达自己写信不是为了求私利的想法。第四,也可以模仿“茫茫念三年,此骨知在不”的疑问句式,表达对远方亲人的想念。第五,比如可以写“遥遥别五载,斯人安在否”,表达对分别五年的朋友的牵挂。第六,仿写的时候要注意情感真实,不要为了对仗硬凑内容。第七,要尽量用简单的语言表达深刻的情感,不要写得晦涩难懂。第八,句式不需要完全和原诗一致,可以根据自己想表达的内容灵活调整。第九,写完之后可以读出来,看看是不是通顺自然。第十,多练习几次就能熟练掌握这种质朴的表达方法了。
核心名句日常写作应用
第一,“灯前作家书,岂为儿女谋”这句可以用在写家国情怀、无私奉献主题的作文里。第二,比如写焦裕禄、孔繁森等先进人物的事迹时,可以用这句来形容他们公而忘私的品格。第三,也可以用在写给家人的书信里,表达自己在外奋斗不是为了个人私利,而是为了实现更远大的目标。第四,还可以用在读后感、观后感的写作里,用来评价那些不为个人利益考虑的正面人物。第五,比如读《傅雷家书》的时候,可以用这句来形容傅雷对儿子的教导不是为了让孩子追求个人富贵,而是为了国家的文化事业。第六,用的时候要注意贴合语境,不要用在不符合情感的场景里。第七,这句还可以用在演讲里,用来增强发言的感染力,体现自己的志向。第八,要注意这句的情感是比较郑重的,不要用在轻松娱乐的场景里。第九,用的时候可以直接引用原句,也可以稍微调整一下适配自己的内容。第十,熟练应用这句能让你的写作内容更有文化底蕴。
关联知识图谱
《梦武昌》揭傒斯同作者|同主题
第一,《梦武昌》也是揭傒斯描写江西地区的诗作。第二,两首诗都抒发了诗人对江西地区的特殊情感。第三,风格都比较质朴沉郁,和本诗的创作风格一致。第四,都是诗人羁旅途中所作的作品,情感都很真挚。第五,适合放在一起对比阅读,能更全面了解揭傒斯的创作特点。第六,两首诗都涉及到了江西地区的地理风貌描写。第七,都体现了诗人对江南地区的深厚感情。第八,都是揭傒斯中期的代表性作品。第九,在《揭傒斯全集》里都收录在同一个卷次里。第十,历代评注都经常把两首诗放在一起评价。

名句 CLASSIC LINES

灯前作家书,岂为儿女谋
该句以直白质朴的语言表达了诗人抵豫章后的急切嘱托,摒弃了普通家书中的儿女情长,直指收葬亡弟的核心诉求,后世常被用来指代公私分明、不为私利谋划的高尚品格,历代评注均赞其情感真挚,毫无雕琢痕迹

标签 TAGS

作者 POET

赵文

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待