去者日以疏

第一，“疏”指疏远、隔绝，这里指亡人走后音信全无，距离越来越远。第二，“玄发”指黑色的头发，代指年轻的容颜。第三，“皓”指白色，这里指头发变白。第四，“杲杲”形容太阳明亮耀眼的样子。第五，“妾”是古代女子对自己的谦称。第六，“墓草”指生长在坟墓边的青草，代指陪伴亡人。所有字词都是中古汉语常用词义，没有生僻用法。

第一句：逝去的人一天天越来越疏远，再也见不到踪影。第二句：留下来的人一天天越来越衰老，年华不断流逝。第三句：深沉的忧愁最容易伤害人的身体。第四句：黑色的头发没缘由地就变成了白色。第五句：人生本来就会经历生离死别这样的事。第六句：只是这样的离别为什么来得这么早。第七句：我怀着像冰雪一样纯洁的心意和容颜。第八句：所以敢不顾路途遥远奔赴你所在的地方。第九句：苍天辽阔无边，悠悠没有尽头。第十句：明亮的太阳高高悬挂，光照四方。第十一句：怎么才能把我的一片心肠。第十二句：变成生长在你坟墓边的青草，永远陪伴你。

本诗以一位思念亡夫的女子的视角展开创作。开篇先感慨生死相隔的无奈，以及年华在无尽的思念中悄然逝去的悲伤。中间部分抒发了对离别来得太早的不甘，以及自己愿意跨越一切险阻奔赴亡人的心意。最后以愿意将自己的心变成丈夫墓边的青草的直白抒情作结。整体内容围绕悼亡和相思两个核心主题展开，情感真挚浓烈，极具感染力。读者很容易就能感受到女主人公的深情与悲痛。