赠长沙谭存心

诞谩：虚妄不实，这里指时光飞逝难以把控。囷：古代圆形的谷仓，代指存粮。簦：古代带柄的竹制雨具，功能类似后世的雨伞。仕：做官、获得官职。苍苍：代指苍天、上天。

谭兄你是个酒中狂士，提笔写万字都没有人能抵挡。唉呀你为什么这样，不看重自己反而这般疏狂。我知道你狂是不得已，想要借着杯酒呵问苍天。苍天不了解你但我了解，我知道你胸中藏着不凡的才学。问你今年多大年纪，已经四十一岁了还没有做官。时光虚妄不可倚靠，我当年和你同岁时也是这般境遇。相逢一醉就让人开心，现在没有壮士愿意为你解剑赠粮。你拿着一把竹伞独自在风雨里走，夜里喝醉了谁会拦着你啊。大丈夫得志的时候就施展抱负，失意的时候就低下头教孩子读书。唉呀天地之间不过就是这样罢了，回来吧回来吧回来才是对的选择。

这首诗是诗人写给失意友人谭存心的赠诗，诗人理解友人怀才不遇借酒疏狂的心境，既嗔怪他不爱惜自己，又共情他的遭遇，最终劝慰他不必强求仕进，顺应境遇即可。