哭萧渔所

于佛曾闻法,因诗遂得贫。

若为三尺喙,不了百年身。

在昔玄真子,如今主水神。

饭余茶又熟,不学泪沾巾。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感悼亡 · 旷达
创作背景
悼念诗友萧渔所
本诗为宋元时期文人悼念故友萧渔所所作。萧渔所平生礼佛、爱好诗歌,家境清贫,去世后作者创作此诗寄托哀思,是典型的友朋悼亡作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,有固定的格律要求。本诗严格遵循五言律诗的平仄、押韵、对仗规范,是典型的宋元时期五言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对已故诗友萧渔所的深切悼念与追思,第二层是作者面对生死的通透旷达态度,打破了传统悼亡诗一味悲戚的表达范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,萧渔所是作者的故友,以号代称是古代文人交往的常见习惯。第二,“法”指佛家的佛法义理。第三,“三尺喙”指代能言善辩、擅长写诗的口才。第四,“百年身”指代人的一生。第五,“玄真子”是唐代隐士张志和的号,他擅长诗文,隐居江湖。第六,“主水神”指友人死后成为管理水域的神灵。第七,“泪沾巾”指痛哭流涕的悲伤状态。第八,本诗没有生僻通假字,字词含义贴合语境即可理解。
逐句白话释义
第一句“于佛曾闻法”的意思是你曾经在佛前听过佛法义理。第二句“因诗遂得贫”的意思是因为爱好写诗,最终过得清贫。第三句“若为三尺喙”的意思是你有着擅长写诗的好口才。第四句“不了百年身”的意思是怎么就走完了这一生,早早离世。第五句“在昔玄真子”的意思是从前你就像隐士玄真子张志和一样。第六句“如今主水神”的意思是如今你离开人世,成了管理水域的神灵。第七句“饭余茶又熟”的意思是我吃完饭,茶刚好又煮好了。第八句“不学泪沾巾”的意思是我不会像普通悼亡的人那样哭得眼泪沾湿手巾。
核心主旨与内容概括
本诗是作者为悼念故友萧渔所所作的五言律诗。作者开篇先回忆萧渔所的平生特点:礼佛、爱诗、清贫。之后感慨萧渔所才华出众却早早离世,用玄真子的典故宽慰自己,认为友人是成仙去做了水神。最后作者以平实的日常场景收尾,表示自己不会用痛哭的方式悼念友人,彰显了通透的生死观。全诗语言平实,情感真挚,没有过度悲伤的表达。
跨学科 · 是什么
宋元文人礼佛饮茶风俗社会学
第一,宋元时期佛教在文人群体中传播非常广泛,很多普通文人都有接触佛法、礼佛的习惯。第二,饮茶在宋元时期已经成为文人日常生活的必备环节,不管是待客还是独处,都会煮茶饮用。第三,本诗里提到的“闻法”“茶又熟”都是当时文人日常的真实写照,没有夸张虚构的内容。第四,这种日常化的描写也让本诗的情感显得更加真实动人。第五,普通读者不需要专业知识就能理解这两个场景的含义。第六,这两个细节也侧面体现了萧渔所的文人身份。第七,这类生活细节也是我们了解古代文人生活的重要史料。第八,诗句里的描写和现存的宋代文人笔记记载的内容完全一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体节奏要平缓,语气要沉稳,不需要过于悲伤的情绪。第二,首联两句读的时候语速稍慢,突出对友人生平的回忆感。第三,颔联两句可以稍微加重语气,体现对友人离世的惋惜情绪。第四,颈联两句读的时候语气要放松,带出宽慰的感觉。第五,尾联前一句“饭余茶又熟”读的时候要像说日常小事一样平实。第六,尾联后一句“不学泪沾巾”读的时候语气要坚定,突出旷达的态度。第七,全诗整体停顿节奏是每句二三停顿,比如“于佛/曾闻法”“因诗/遂得贫”。第八,诵读的时候不需要加过多的感情修饰,平实真挚就好。
基础句式仿写指导
第一,本诗颔联“若为三尺喙,不了百年身”的“若为...不了...”句式可以用来仿写。第二,这个句式的逻辑是先提出一个已知的优势或者特点,再转折引出遗憾的结果。第三,仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句讲拥有的条件,后半句讲没有达成的结果。第四,比如可以仿写“若为凌云笔,不了半世名”,意思是有着能写凌云文章的好文笔,却没能获得半世的名声。第五,也可以仿写“若为千里足,不了百城游”,意思是有着能跑千里的好马,却没能完成游览百座城市的愿望。第六,仿写的时候不用严格遵守平仄,只要句式逻辑对应就可以。第七,这个句式适合用来表达对遗憾事件的感慨。第八,仿写的时候要注意用词贴合语境,不要生硬堆砌。
核心名句写作应用
第一,核心名句“饭余茶又熟,不学泪沾巾”适合用在表达旷达态度的写作场景中。第二,比如写面对亲友离世的感悟时,可以引用这句诗,表达自己不会沉溺于悲伤,会好好继续生活的态度。第三,也可以用在写自己面对挫折、离别时的心态,体现通透的人生观。第四,比如作文里写“外婆去世后,我每次看到餐桌上泡好的茶,都会想起那句‘饭余茶又熟,不学泪沾巾’,知道她希望我好好生活,不会一直沉溺在悲伤里”。第五,引用的时候不需要额外解释太多,诗句本身的含义就很明确。第六,这句诗也适合用在记叙文的结尾,升华文章的主旨。第七,引用的时候要注意和上下文的情感匹配,不要用在过于悲伤的场景里。第八,这句诗的风格平实,和日常写作的语境适配度很高。
关联知识图谱
玄真子(张志和)同典故
第一,玄真子是唐代隐士张志和的号,他擅长诗文,喜欢钓鱼,隐居江湖,传说后来羽化登仙。第二,本诗里用玄真子的典故来比喻萧渔所的生平特点,也暗示他死后成仙的美好祝愿。第三,张志和的代表作是《渔歌子·西塞山前白鹭飞》,是大家耳熟能详的古典诗词作品。第四,这个典故让本诗的悼亡情感多了一层浪漫的宽慰色彩,不会显得过于悲伤。第五,普通读者了解张志和的生平就能明白这个典故的含义。第六,这个典故也是本诗情感转折的关键节点。第七,典故的使用非常贴合萧渔所“渔所”的号,非常贴切。第八,同类的悼亡诗里也经常用神仙典故来宽慰生者。

名句 CLASSIC LINES

饭余茶又熟,不学泪沾巾
诗句以平实的日常场景切入,表达了与众不同的悼亡态度,作为旷达生死观的典型表达。

标签 TAGS

作者 POET

赵文

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待