河湟

元载相公曾借箸,宪宗皇帝亦留神。

旋见衣冠就东市,忽遗弓剑不西巡。

牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣。

唯有凉州歌舞曲,流传天下乐闲人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感家国情怀 · 感慨 · 讽刺
创作背景
河湟收复背景
本诗创作于唐宣宗大中三年(公元849年),安史之乱后河湟、凉州地区被吐蕃占领近百年,唐代宗时期宰相元载曾献策收复,唐宪宗也有意经略边事,二人却分别获罪被诛、早逝而未果。大中三年唐军收复河湟地区,杜牧有感于收复历程之艰作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,为唐代成熟的主流诗歌体裁。全诗共八句五十六字,格律严谨,中间两联对仗工整,符合平水韵押韵规范。是晚唐咏史诗的代表性体裁形式,历代文体地位较高,是古典诗词核心体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对元载、唐宪宗两代君臣筹谋收复河湟却未果的惋惜,第二层是对河湟沦陷区百姓虽着戎服仍丹心向汉的赞颂,第三层是对晚唐统治者收复失地后沉迷享乐、忘却边事的尖锐讽刺。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
借箸代指为朝廷出谋划策,典故出自张良为刘邦筹划天下事的记载。东市是汉代长安的刑场,这里代指大臣被处决。遗弓剑代指帝王去世,典故出自黄帝乘龙升天遗下弓剑的传说。戎服指少数民族的服饰。闲人这里指贪图享乐的统治者。大家可以结合语境理解这些字词的含义,不需要记忆生僻典故的来源,只要明白每处字词指代的内容即可。
逐句白话释义
第一句写元载宰相曾经为收复河湟出谋划策,第二句写唐宪宗皇帝也对收复边地十分上心。第三句写没过多久元载就被处决,第四句写宪宗突然去世没能实现西巡边地的愿望。第五六句写沦陷区的百姓放牧为生虽然穿着少数民族的衣服,头发都白了还一片忠心向着大唐。第七八句写只有凉州的歌舞流传到了全国各地,供那些清闲的权贵享乐。大家可以对照原文逐句理解,没有额外的引申义,都是直白的内容表述。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕河湟地区收复的历史过程展开,先讲了前朝两代君臣想要收复河湟却都没能成功的遗憾,再写了沦陷区百姓百年来始终心系大唐的爱国情怀,最后讽刺了现在的统治者好不容易收复了失地,却只知道享受从凉州传来的歌舞,完全忘记了边事的重要性。大家可以记住这个核心主旨,是典型的借古讽今的咏史诗。
跨学科 · 是什么
河湟地区历史史实历史学
河湟是黄河与湟水流域的统称,安史之乱后唐朝边防空虚,吐蕃趁机占领了河湟地区近一百年,直到唐宣宗大中三年才被唐军收复。这段历史是唐代中后期最重要的边患事件之一,很多唐代诗人都写过相关的诗歌记录这段历史。大家不需要记忆具体的时间节点,只要知道这是真实发生过的历史事件即可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候要注意节奏,七言诗每句按二二三的节奏断句,比如“元载/相公/曾借箸”。前四句读的时候语气要带着惋惜的感觉,节奏稍缓。五六句读的时候语气要沉重又带着崇敬,突出百姓的忠心。最后两句读的时候要带着讽刺的语气,语速稍快一点,突出对统治者的不满。大家可以多练习几遍,把握好情感的变化。
句式仿写指导
大家可以仿写“牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣”的转折句式,先写人物的外在状态,再写内在的精神品质,比如“披星戴月虽辛劳,一片赤诚为人民”,“身居陋室虽清贫,满腹诗书气自华”。仿写的时候要注意前后句的转折关系,前半句写外在的不利条件,后半句写内在的优秀品质,对仗可以不用太工整,只要逻辑通顺就可以。
名句应用指导
“牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣”这句可以用在爱国主义主题的作文里,比如写海外游子虽然身在国外,却始终心系祖国的内容,或者写边疆战士虽然生活条件艰苦,却始终坚守岗位保卫祖国的内容。比如我们可以写:“很多海外华人虽然定居国外穿着洋装,却始终心系祖国的发展,正可谓‘牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣’。”大家平时写作文的时候可以灵活运用这句,提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代河湟之患历史关联
本诗的创作背景就是唐代河湟地区被吐蕃占领近百年的历史事件,所有内容都围绕这段历史展开,是了解唐代边患历史的重要文学材料。
晚唐咏史诗同体裁
本诗是晚唐咏史诗的代表性作品,杜牧是晚唐最擅长写咏史诗的诗人之一,他的咏史诗大多借古讽今,具有很强的现实针对性。

名句 CLASSIC LINES

牧羊驱马虽戎服,白发丹心尽汉臣
该句为全诗核心名句,精准刻画了河湟沦陷区百姓的精神状态,成为后世赞颂爱国情怀、民族气节的经典表述,被历代诗文、爱国主义教育内容频繁引用,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

杜牧 803年-约852/853年
晚唐著名诗人,小李杜成员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待